تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : تعلم اللغه الكرديه من الاف حتى الياء



امواج
12-29-2012, 08:54 AM
الحروف الكردية وتكون على نوعين هي :
1- الحروف الصامتة (الصحيحة) مثل :
ئـ , ب , پ , ج , چ , ح , خ , د , ر , ز , ژ , س , ش , ع , غ , ت , ف , ع¤ , ك , گ , ل , م , ن , و , هـ , ي

2- الحروف الصائتة ( الحركية ) مثل :
أ , و , وو , غ† , ى , غژ , ه

والعلاقة بين الحروف الصامتة والصائتة هي انه كل حرف صامت يصوت بحرف صائت مثل :
ن الصامت يصوت باحد الحروف الصائتة كـ( وو ) فيصبح نوو
وقد يوجد حرف صائت بين حرفين صامتين فالحرف الاخير يندمج مع صوت المقطع الاول كحرف ساكن مثل :
نان , ناو , پاك

بعض الملاحظات في اللغة الكردية

ملاحظة 1 :
في اللغة الكردية حروف غير موجودة في العربية مثل :
پ يلفظ مثل p في الانكليزي
چ يلفظ ch في الانكليزي
ع¤ يلفظ v في الانكليزي
گ يلفظ g في الانكليزي
ژ يلفظ اش او كما في pleasure

ملاحظة 2 :
وفي العربية حروف ليست موجودة في الكردي مثل :
ذ حيث يلفظ ز في الكردية
ض ويلفظ ز في الكردية
ظ ويلفظ ز كذلك
ث يلفظ س في الكردية
ص يلفظ س في الكردي
ط يلفظ ت في الكردية

ملاحظة 3 :
حرف الراء نوعين من حيث اللفظ
ر : راء خفيفة مثل برو

ر تحتها 7 : ثقيلة ومشددة كما في برغ†

وكذلك اللام ل
ل : خفيفة مثل لاو = شاب

عµ : ثقيلة مثل ساعµ = سنة

التشديد في الكردي حيث يكرر الحرف عند التشديد
مه ككه = مكة
كهه للة = جمجمة

ملاحظة 4 :
الحركات مثل الضمة والفتحة والكسرة يقابلها بالكردي حروف خاصة تعرف بالحروف الصوتية وبدونها لايمكن تلفظ الكلمة بشكل صحيح وهي :
و = u
غ† = o
ى = i
غژ = e
هـ = a
حيث كلمة قلم بالعربي تكتب قه له م
وزين بالعربي تكتب زغژن
وهكذا
حيث الحرف (و) يقابل الضمة بالعربي
وحرف (ي) يقابل الكسرة بالعربي
وحرف (هـ) يقابل الفتحة بالعربي

ملاحظة 5 :
تستبدل التاء القصيرة بالعربي بتاء طويلة في الكردي مثل :
حياة = حه يات
امانة = ئه مانه ت

ملاحظة 6 :
تكتب الالف المقصورة على شكل الف طويلة في الكردي مثل :
عيسى = عيسا
ليلى = له يلا



من = انا
تو = انت
ئه مه = هذا , هذه
ئه وة = ذلك , تلك
ئه وانة = اولئك
امانة = هولاء
ئه يمة = نحن
ئه يوه = انتم


ئه سب = حصان
شير = اسد
به لنك = نمر
كه رك = ذئب
ره يوى = ثعلب
جه قه وو = واوي
حوشتر = جمل
ميمون = قرد
كه ر = حمار
اسك = غزال
مانكا = بقرة
كاميش = جاموس
كاور = خروف
بران = كبش
بزن = معزة
مه ريشك = دجاجة
مامر اوى = بطة
كه لاشير = ديك
كه موتر = حمامة
ماسي = سمك
به بوولة = فراشة

ئه سب = حصان
شير = اسد
به لنك = نمر
كه رك = ذئب
ره يوى = ثعلب
جه قه وو = واوي
حوشتر = جمل
ميمون = قرد
كه ر = حمار
اسك = غزال
مانكا = بقرة
كاميش = جاموس
كاور = خروف
بران = كبش
بزن = معزة
مه ريشك = دجاجة
مامر اوى = بطة
كه لاشير = ديك
كه موتر = حمامة
ماسي = سمك
به بوولة = فراشة

به يانيكى باش = صباح الخير
ئيواريت باش = مساء الخير
جوني = كيف حالك
حه زد ليه اكم = احبك
سوباس = شكرا
خو حافيس = مع السلامة
توب واذا تكولين طوبة هم يصير = كرة
جوان = جميل
زور جوان = رائع ويجي زور باش
جيه شت = طعام
به ست = حزن
به رادر = صديق
ياد كاري = ذكريات
جاو = عين
ده م = فم
به ي = قدم
ده ست = يد
قش = شعر
سه ر = راس
جمجمة نفسه او كلة
به نجة = اصبع
ليت = انف
زبان = لسان
كيى = اذن
كيى به كر = اسمع
باس بكة = تكلم
هلة = سريع
خاوين = بطيء
تايبة تي= خاص
جاور وانى بكة = انتظر وجاوروانيم بكة = انتظرني
با بروين = لنرحل
ده ل = قلب
ده ل كتان = نبض
تو = انت
كه راندان = اختلاف
كه ل الكاف ثقيلة = وردة
دار = شجرة
ده ريش = طويل
كه ل الكاف خفيفة = قصير






ميوة = فواكه
سه وزى = خضروات
سيو = تفاح
ترى = عنب
شووتى = رقي
هنار = رمان
كالاك = بطيخ
موز = موز
زه رده ليو = مشمش
شه فتالو = خوخ
ته وت = تكي
ته ماتة = طماطة
بياز = بصل
ترب = فجل
كه يوز = جوز
باده ب = لوز
به تاتة = بتيتة
كه ره وز = كرفس
سير = ثوم

ده ست = يد
با = رجل
سه ر = راس
جاو = عين
لوت = انف
ده م = فم
زمان = لسان
دان = اسنان
كه يه = اذن
برج = شعر الراس
سينه = صدر
زه ك = بطن
به شت = ظهر
مه ل = رقبة
قاش = حاجب
به رشان = رموش
به نجة = اصبع

بازار = سوق
كاركه = معمل
فه روشكاه = محل
به رهم = انتاج
كار = عمل
كريكار = عامل
جيشتخانه = مطعم
فروشتن = بيع
افروشم = ابيع
ده فروشي = يبيع
ده فروشن = يبيعون
ده فروشيت = يباع
كري = شراء
اكري = يشتري ويصح اسيني
اكرم = اشتري = اسينم
ئه مه به جن = هذا كم سعره
كه ران = غالي
هه رزان = رخيص
دار تاش = نجار
سه وز فروش = بائع المخضر
ميوه فروش = بائع الفواكه
زه ره نكه ر = صائغ
بارجة فروش = بائع القماش

بصراوي مشاغب
12-29-2012, 08:57 AM
تسلمين امواج على الدرس الرائع والشرح السهل

سلمت الايادي

امواج
12-31-2012, 12:27 PM
كم اسعدني ان اراكم هنا
وانتم تتركون اجمل حروفكم
واروعها فهذا يسعد قلبي
فبكم تحيا حروفي
احترامي لكم