ÃÑÖ ÇáÑÇÝÏíä
12-17-2007, 12:33 PM
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÇäÚÏÇã ÇáæÒä
ãÜÜä íÜäÜÚÜÏã æÒäÜÜÜß æÊÜÎÜÊÜÝ ÇÊøÜÜÜã ÝÜÜÜÜí ÑÄíÜÜÜÜÇß ÍÜÜíÜÜÑÇä
ÚÜäÜÏ ÇáÜÑøßÜÜÖ ÇÊøÜÜÜã ÊÜÑÌÜÜÝ æÊÜÞÜæá ÎÜáøÜÜå ÝÜíÜÜå áÜÍÜÕÜÇä
íÜÇ áÇÈÜÊÜí áÜÜæ ÇáÜäøÜÇÓ ÊÜÚÜÑÝ ÇáÜÒøíÜÜä ãÜÜÜÜÇ íÜíøÜÈÜäøÜå ÇËÜÜãÜÜÇä
íÜÜÇ ãÑÍÜÈÜÇó ÈÜáÜáøÜì áÜäÜÜÇ ÔÜÜÜÝø íÜáÜáøÜÜì ÊÜÜÜÜæÑøÏ ÌÜÜæÝÜÜÜå æáÇä
áÜÜÜå åÜÇãÜÜÉ æãÍÜØøÜåÜÇ ßÜÜÜÜÝø ÌÜËÜÜá ÇáÜãÜÚÜäøÜÞ ÝÜÜÜÜÑÞ áÇÐÇä
ÔÜáÜÜíÜÜá ÐíÜÜáÜÜÜå Çä ÊÜäÜÜÕøÜÜÝ ÚÜÇáÜí ÚÜáÜì áÜÞÜØÜÇÉ ãÜÜÜÇ áÇä
ÇáÜÜÜÒøæÑ æÇáÈÜíÜØÜÇä æÇáÜßÜÊÜÜÝ ßÜÃäøÜÜåÜÜäø ÇÑãÜÜÜÜÜÜæá ßÜÜËÜÜÈÜÜÇä
äÇÈÜí ÇáÞØÜÇå áÜå ÈÜØÜä ãáÜÊÜÝø ÎÝíÜÝ ÏæÓÜÜå ãÜÜÇ ÈÜÜå ÇæÒÇä
íÜÇ ãÇÍÜáÇ ÞíÜäÜå ÚÜáÜì ÇáÜÎÜÝø íÌÜÚÜá ÔÜÏíÜÜÏ ÇáÃÑÖ ÏÎøÜÜÜÇä
ãä ØÜæá ÔÈÍÜå íÈÚÜÏ ÇáÍÜÐÝ ÍÐÝ ÇáÕøÎÑ ãä ÚãÞ ÈÑßÇä
ÔÜÑæÇÊ íááøÜí ÝÜí ÇááøÜíÜÏ áÜÜÝø ÏæøÇãÜÜÜÉ ÝÜÜÜí íÜÏíÜÜä ÈÜÜÜÜÒÑÇä
Çæ ãÜËÜá ÐíÜÜÈ ÛÜÜÜÇÑ æÇäÜßÜÜÝ ÊÜÜæøå ÚáÜíÜå ÇáÕøÜÈÜÍ ãÜÜÇ ÈÜÜÇä
íãÜÒÚ ÚÜä ÇáÞäøÜíÜÕ ãÔÜÊÜÝø ãÜËÜá ÇáøÜÜÜÐí ááÜÕøÜíÜÏ ØÜÑÈÜÜÇä
Úíä ÃÔÞÜÑ áÜí ÔÜÇÝ æÇáÊÜÝø áí Ýí ÇáÍãíã æÔÇÝ ÍíÔÜÇä
áÜíÜÊÜß äÜÙÜÑÊÜå íÜÜÜæã ßÜÜÓøÜÜÝ ÔÑæÇÊ äÌã ãÜä ÇáÓãÜÇÁ áÇä
ÇÓÑÚ ãÜä ÇáÚÇÕÜæÝ æÇÎÜÝø ÈÜÜÜÜÑÞ æÈÜÇáÜÏíÜÌÜæÑ ØÜÜæÝÜÜÇä
íÜÜÜæã ÇÞÜÈÜáÜä ÇíÜáÜäøÜÜå ÇíÜÜØÜÜÝø ãÇÎÜÐ ÍÜÐÑ ãÜä ÞÈÜÖ áÚÜäÜÇä
æÇä ÇÏÈÜÜÜÑä ÈíÜÓÜíÜÑ ãÜäÜßÜÝ ÑÇÚÜíÜå ãÊÜäÜæãÜÓ æÝÜÑÍÜÜÇä
íÜæã ÇÓäÜÏæåÜä ãÜÜÇ ÊÎÜÑØÜÝ ÚÜäÜÏå ÔÜãÜÞ æíÜÎÜÑØ áÚÜäÜÇä
ÞÕíÜÜÜÏÉ : åá ÃÍÇÓíÓß ãÚÇäÇ íÇÝÊæä
åÜá ÃÍÇÓíÜÓÜß ãÚÜÇäÜÇ íÜÜÇ ÝÜÊÜæä æåÜÜá ÏÑíÜÜÊ ÇäÜÜÇ ÈÍÜÈÜß ãÈÊáÜíÜä
ÍÈøäÜÇ ãÜä ÞÈÜá ãÜÇ ÊÔæÝÜß ÚíÜæä ÝÜÜÜí ãÍÈÜÊÜßÜã ÃÓÜíÜÜÑ ßÇáÜÑåÜíÜä
ÅáÊãÍÜÊ ÇáÎÜÏø áÜÜí ÕÜÇÝÜí ÈÜáÜæä æÇáÔøÚÑ ÖÇÝÜí Ú ÇáãÖãÜÑ íáíÜä
äæÑ æÌåÜå ãËÜá ÈÜÑÞ ÝÜí ãÜÒæä æÇáÌÈÜíÜä ÅíÜÔÜÚø ÈÜíÜä ÇáÍÇÌÈÜíÜä
Åä ÊÈÜÓøÜã ãÜËÜá ãÜÜÇ ÏÑø ÇãÜÎÜÒæä æÇáËøãÜÇä ÇÊÔÇÈÜå ÇáÕøÜÝø ÇáËøãÜíÜä
ÇÑÍÜã ÇááøÜí íãáÜß ÇáÞáÜÈ ÇáÍäÜæä ßã ÕÈÑ Ýí ÍÈøßÜã æÇáÕøÈÜÑ ÔíÜä
áÇäøßÜã ÝÜÜí ÛíÜÑßÜã ãÜÜÇ ÊäÜÙÜÑæä æÇáÜÓøÜÜÈÜÜÈ ÐÇ áÇäøÜÜßÜÜÜã ãÜÏáøÜÚÜíÜÜä
ÌÇíÑíä ÝÜí ÇáåÜæì ãÜÇ ÊÑÍãÜæä íÜÜÇ ÚÜÜÐÇÑì ÍÈøÜäÜÇ ÍÜÜÜÈø ÇáíÜÞÜíÜä
ÅÊÜÑß ÇááÜí ÝÜí åæÇåÜã íÒÚáÜæä æãä ÚÞÈ ßáø ÇÍÊÑÇãí ÊÒÚáíÜä¿
ÓíøÜÏí áÇ ÊÜÏÎÜá ÇæåÜÜÇã ÇáÙÜäøÜæä æÊÓÊãÜÚ ÈÜí ÞÜæá äÜÜÇÓ ÚÇÈËÜíÜä
ßÜÜã áÜÜí ÈÇæåÜÇãÜåÜã íÊãÔÜßÜáÜæä ÊäÜÚÜÝÜÓ áÇíøÜÜÜÇã æÊÜãÜÜÑ ÇáÓøÜäÜíÜä
ÇÍÜÐÑ ÇáÜæÇÔÜí æÊÛíÜíÜÑ ÇáÜÜæÒæä ãÜËÜÜá ÊÛÜíÜíÜÑ ÇáÊøÜáÇãÜíÜÐ ÇáÚÜÌÜíÜä
ãÜËÜá ãÜÜÇ íÈÜÛÜæä ÈÜÜß æíÔßøÜáÜæä áÇ ÊÕÏøÞÜåÜã æáÜÜæ ÍÜáÜÝÜæÇ íÜãÜíÜä
ßÜÇÐÈÜíÜÜä ÏÇíÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÇ íÜÕÜÏÞÜÜæä æßÜã íÇááøÜí ãÜä ßÐÈÜåÜã ÚÇíÔÜíÜä
æÇáÐøí íÕÜÏÞ æÝÜí ÞæáÜå íÕÜæä ÞÜÇáÜæÇ Ãä åÜÜÐÇ ãÜÜä ÇáãÊÜÃÎøÜÑíÜä
Åä ßÊÈÊ ÇáÌíã ÞÇáÜæÇ ÍÜÑÝ äÜæä æÇä ßÊÈÊ Çáäøæä ÞÇáæÇ ÍÑÝ Úíä
ßÜÜáø íÜÜæã íÙÜåÜÑæä ÈÜÇáÜÝ áÜÜÜæä æÇáÜÜÐøí æÇÖÜÜÍ ÛÜÈÜíø ãÜÜÇ íÜÈÜíÜä
Âå áÜÜí ÖÜÇÌÜÑ æãÙÜäÜÇ ÈÇáÙøÜäÜæä ãÓÊÖíÞ æíÇ ÍãÏ Èå ÚÕÝ Èíä
Íáø ãæÖæÚå ÚÓì Çäß áÇ Êåæä ÍíÜË áÇäøÜÜß ÔÜÇÚÜÑ ÝÜÇåÜã ÝØÜíÜä
æÇáÝ ÕáøæÇ ÚÜÏø ãÜÇ åáøÜÊ ãÜÒæä æÇÎÊáÇÝ ÇáäøÇÓ ãÜä ÝÊÜÑå æÍíÜä
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ÈÇáåÇÊÝ æÍííÊ ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ
ÞÜÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÏÉ ( ÈÜÜÇáÜÜåÜÜÇÊÜÜÜÝ æÍÜÜÜíÜÜÜíÜÜÜÊ )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
ÇÓÜÜãÜÜÚÜÜÊ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜåÜÜÇÊÜÜÝ æáÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÊ ÕÜÜÜÜÜÜæÊ íÜÜÕÜÜÍÜÜí ÚÜÜÜÜÜÜæÞ æÇÓÜÜÜÞÜÜÜÇã
ÓÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜã æÈÜÜÜÜÜÜÇÏÑäÜÜÜÜÜÜí æÍÜÜÜÜíÜÜÜÜíÜÜÜÜÊ íÜÜÜÜÜÇ ÓÜÜÜÚÜÜÜÏ ÍÜÜÜÙÜÜÜí æÇáÜÜÈÜÜÎÜÜÊ ÞÜÜÜÜÜÜÇã
íÜÜÜÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜä ÔÜÜÜæÝÜÜÜß ÊÜÈÜÜåÜÜíÜÜÊ æãÜÜÜäÜÜÜÇÏãÜÜÜÜÉ ÕÜÜÜÜÜæÊÜÜÜÜÜß æÇáÇäÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜÇã
ÅáÜÜÜßÜÜÜã ãÜÜÜËÜÜÜá ÍÜÜÜÈÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÜÊ ÓÜÜÇØÜÜÜí æÓÜÜÜÜÜØ ÑæÍÜÜÜÜÜÜí æÇáÇäÜÜÜÓÜÜÜÇã
æÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜØÜÜÜíÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜßÜÜÜÜÜã æÐáÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊ ØÜÜÜÜÜÜÜæÚ ÇáÜãÜÜÚÜÜÇäÜÜÓ ÞÜÜÜÜÜÜÜæÏ áÜÜÎÜÜØÜÜÜÇã
íÜÜÜÜÜÜÇ ÓÜÜÜíÜÜÜÜÏ ÛÜÜÜÇáÜÜÜÜí áÜÜÜÜÜÜÜæ ÊÜÛÜÜáÜÜíÜÜÊ ÏÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ÛÜÜÜÜÜÜáÇßÜÜÜÜÜÜÜã ÒÏ áÇäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã
áÜÜÜÚÜÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÑ áÜÜÜãÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÇä áÜÜÜÜÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÜáÜÜÜÜí ÚÜÜáÜÜíÜÜÜå æÕÜÜÜÜÜÜÜÜæÝ áÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÇã
Åä íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇß æÇáÇ ÕÜÜÜæÈÜÜÜåÜÜÜÜã íÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊ ÓÜÜÜÜáÜÜÜÜã æÈÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÛ äÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜá áÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÑÇã
ÌÜÜÜÜÜÜÏæÇå ÏÑÈ ÇáÜÜÜæÕÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÜÊ æÇäÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜáÜÜíÜÜåÜÜã ÔÜÜÜÜÝÜÜÜÜÌ ã ÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÜÇã
ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜäÜÜÝÜÜÚ ÇáÜÜãÜÜÃÎÜÜæÐ íÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜíÜÜÜÜÊ æÇáÇ ÊÜÜÜÓÜÜÜÚÜÜÜÝ ÇáÜÜãÜÜÙÜÜáÜÜÜæã ÙÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã
íÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÇ ÕÜÜÜÜÈÜÜÜÜÑÊ æßÜÜÜÜÜÜÜÜã ÊÜÜãÜÜäÜÜíÜÜÊ æÇáÜÜÜÜÜæÕÜÜÜÜÜá ÏæäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá æÏÇã
ÞÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÏß ÌÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇ æÇáÇ ÊÜÜäÜÜÜÇÓÜÜÜíÜÜÜÊ æÇáÇ ÈÜÜÍÜÜßÜÜÜãÜÜÜí äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇæí ÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇã
ÞÜÕÜíÜÏÉ ( íÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÇÏÚ ÇáÃãÜÜËÜÜÇá ÍÜíÜíÜÜÊ )
ÑÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜáÜÜíÜÜÜÌ
íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏÚ ÇáÃãÜÜÜÜËÜÜÜÜÜÇá ÍÜÜÜíÜÜÜíÜÜÜÊ ÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÜÜÐÑíÜÜÜÜÜå áÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÇã
ÇÕÜÜÈÜÜÍÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜå ÝÜÜÜÑÍÜÜÜÇä æÇãÜÜÓÜÜíÜÜÊ áÜÜÜæåÜÜÜÜæ ÓÜÜÜÜÜÜÜÑÞ ãÜÜÜÜÜÜÜä áÜíÜÜáÜÜíÜÜå ÒÇã
íÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÓÜÜÜäÜÜÜÏí ÈÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÜæä áÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÊ ÈÜÜÇËÜÜÜíÜÜÜÈ áÜÜÜÜæãÜÜÜÜÇ íÜÜÊÜÜÜäÜÜÜí ÃÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã
ÇÑÌÜÜÜÜÜÜÜÜæ äÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇß æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÊÜÜäÜÜÇíÜÜíÜÜÜÊ ÑíÜÜÜÜÜÜÜæÇ ÇáÜÍÜÜíÜÜÇÝÜÜí æÞÜÜÜÜÜÜÜÊ áÜÜÜæÓÜÜÜÜÇã
ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÓÜÜÚÜÜÜÝ ÇáÜãÜÜäÜÜåÜÜæÈ íÜÜÇáÜÜíÜÜÜÊ ÇáÇ Çä ÕÜÜÜÝÜÜÜÇáÜÜÜå ÍÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜå ÃæÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã
ÌÜÜÜÏ ÕÜÜÜÇÈ ãÜÍÜÓÜÜä áÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜå ÇÈÜáÜíÜÜÊ ãÜÜäÜÜåÜÜä æÞÜÜÜíÜÜÜÜÓ ÇáÜÜÚÜÜÇãÜÜÜÑí åÜÜÜÜÜÜÜÇã
ßÜÜÜÜÜÜÜÜã ÔÜÜãÜÜÜÊÜÜÜä ÈÜÜÇáÜÜÜÕÜÜÜÏ ÔÜÜãÜÜÜíÜÜÜÊ æßÜÜÜÜÜã ÍÜáÜÜáÜÜä ÝÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÜÜÑÚ áÜÜÜÓÜÜÜáÇã
ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÇÊ ÚÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÇÏ ÇáÜÜØÜÜæÇÛÜÜÜíÜÜÜÊ áÇ ãÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÕÜÜÜÜÍ ÝÜÜíÜÜåÜÜÜã æáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇã
æÛÜÜÇáÜÜíÜÜß áÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÜÜÜÑæÇå ãÜÜÜÇÑíÜÜÜÜÊ ÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜåÜÜÜÇ æÓÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÍ áÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÇã
áÜÜÜæãÜÜÜÜÇ áÜÜÜåÜÜÜÜä ÈÜÜÇáÜÜÚÜÜíÜÜä ÎÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÊ ÇÙÜÜÜÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÑæÇåÜÜÜÜã ÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇã
íÜÜÔÜÜÊÜÜÜÇÞ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÔÜÜÜÜæÝÜÜÜÜå ÊÜÜãÜÜäÜÜíÜÜÊ ÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÕÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜß æÏå ÃæÏÇã
Åä ØÜÜÜÝÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜå ÈÜÇáÜÎÜÜÇØÜÜÑ Ãæ íÜÜÜíÜÜÜÜÊ ÊÜÜÜÏäÜÜÜíÜÜÜå áÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÏÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ áÜÜÜÜÜÑÞÜÜÜÜÜÇã
ÈÜÇÊÜÜæÕÜÜáÜÜå áÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÏÇÎÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÊ áÜÜÜæãÜÜÜÇ ÇáÜÓÜÈÜÜÈÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜÜÏÑÇÉ áÜÜÍÜÜÔÜÜÜÇã
íÜÜÜÇãÜÜÜÜÇ ÚÜÜáÜÜíÜÜÜå ÃÓÜÜåÜÜíÜÜÜÊ æÇáÜÜåÜÜíÜÜÜÊ ÞÜÜáÜÜÈÜÜß ÇÈÜÜÜÜÜÜÜÐæÞ æÔÜÜÜÜÜÜÜæÞ æåÜÜÜíÜÜÜÜÇã
æÇÐÚÜÜÜäÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜå ÈÜÜÜÇáÜÜÜÜÐá æÇÑÖÜÜÜíÜÜÜÜÊ æÇäÜÜÊÜÜÜå ÇáÜÜÓÜÜÇãÜÜí ÔÜÜÎÜÜÕÜÜß ÅíÜÜÜãÜÜÜÇã
ÊÜÜäÜÜÜÞÜÜÜÇÏáÜÜÜå ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ ÇáÜÜãÜÜÌÜÜÇÝÜÜÜíÜÜÜÊ æåÜÜÜÜÜÜÜæ ÇãÜÜÜÜÏíÜÜÜÜã æÊÜÜÜÜÍÜÜÜÜÊ áÜÜÜÜÌÜÜÜÜÏÇã
ÕÜÇÎÜÜí ÇÈÜÜÑæÍÜÜå ãÜÜËÜÜá ãÜÜÜÜÇ ÇÕÜÎÜíÜÜÊ æãÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÏã ÇáÜÜÜØÜÜÜÇÚÜÜÜÜå ÇÓÜÜÜÊÜÜÜÓÜÜÜÜáÇã
ÚÜÜáÜÜÜíÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÉ ÊÜÜäÜÜåÜÜíÜÜÜÊ áÜÜÜÜßÜÜÜÜÜä ÎÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÜÝ ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá äÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇã
æíÜÜÓÜÜÑäÜÜÜí áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇÓÜÜÊÜÜÜÑíÜÜÜÊ æÈÜÜÜÜÜÇÞÜÜÜÜÜæã ÈÜÜÇáÜÜÜãÜÜÜÇÌÜÜÜæÈ ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇã
æÚÜÜáÜÜÜì ÇáÜÊÜåÜÇäÜÜí ÚÜÜÜÔÜÜÜÊ æÇÈÜÜÌÜÜíÜÜÊ ãÜÜÍÜÜÝÜÜæÙ ÚÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÇÓÜÜÜÜÏ Ãæ ÐãÜÜÜÜÜÜÜÇã
ÞÕíÜÜÜÏÉ : áì ÕÇÈäí ãä ÓíÏ ÊáÚÇÊ áÑÞÇÈ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 æäøÜÜíÜÜÊ æäøÜÜÜÜÉ æÇÍÜÜÜÜÏ áÇÓÜÜÚÜÜå äÜÜÜÜÇÈ áÜÜæ ÊÓÜãÜÚ ÇáÜæäøÜÇÊ íÜÜÇ ÔÜÜæÞ æäøÜíÜÜÊ
ÇÌÜÜÑæÍ ÞáÜÈÜí ãÜÇáÜåÜÇ ØÜÜÜÈø æÇØÜÈÜÜÇÈ ãÜÊÜÛÜÜÒøÑÇÊ æÝÜÜÜÜí ÍÜÔÜÇíÜÜå ãÜËÜÇÈÜíÜÊ
ÈÚÜíÜÇä ÏÚÜÜÌ áÍÙÜåÜä ÖÜÜÑÈ äÜÔøÜÜÇÈ ÕÜÜÜÇÈ ÇáÜÝÜÜÄÇÏ æãÜÜÜÇ ÎÜØÜÜÇ ÈÇáÊøËÜÈøÜíÜÊ
æãä æäøÊí íÜÇ ÔÜæÞ ÍÊÜì ÇáÕøÎÜÑ ÐÇÈ ãÜÜÇ ÝÜÇÏäÜí ßÜËÜÜÑ ÇáÜÍÜÓÜÝ æÇáÊøäÜåøÜíÜÊ
ÇÎÝÜí ÏãÜæÚÜí ÚÜÜä íÍÜÓøÜæä áÜÞÜÑÇÈ æÇáÇø ÍÜÓÜÜæÏ íÜÇÎÜÜÐ ÇáÜÎÜÈÜÑ æÇáÜÕøÜíÜÜÊ
áÜì ÕÇÈÜäÜí ãÜÜä ÓÜíÜÏ ÊáÜÚÜÇÊ áÜÑÞÜÇÈ ÇáÜáøÜí ÌÚÜáÜäÜí åÜÜÜæÈ ÍÜÜÜíø æáÇ ãÜíÜÜÊ
ÇáÜÚÜäÜÜÞ ÚÜÜäÜÜÞ ÛÜÜÒíøÜÜá ÐÈø ãÜÜÑÞÜÜÜÇÈ ÇáÜÜáøÜÜí ÊÜÈÜíøÜÜä æÇáÜÜÌÜÜæÇÒí ãÜÕÜÇäÜíÜÊ
ÇáÜáøÜí ãÜÜÜä ÇáÞÜäøÜíÜÕ ÍÜÜÜÐÑ æãÜÑÊÜÜÇÈ áÜì íÑÊÜÚÜä ÈÜÜå ÝÜÜí ÝÜíÜÇÖ ÇáãäÇÈÜíÜÊ
ÕÇÈ ÇáÍÔÇ íÇ ÔæÞ æÇãÓíÊ ãÕØÇÈ æÃäÜÜÇ ÇáÜÜÐí íÜÜÇ ÒíÜÜä ÔÜÑæÇÊÜß ÇÈáÜíÜÊ
ÇáÜÈÜÜÏÑ ÚÜÜÜä ÚÜíÜäÜÜí ÊÜÜÜÜÐøÑÇ ÈÜÓÜÍøÜÜÇÈ æÇáÜßÜæä ÝÜÜí ãÜÌÜÑÇÊ ÓÜíÜÑå ÊÚÜÇíÜíÜÊ
äÜÜÜÇÑ ÇáÜÛÜÖÜÇ æíåÜÈøÜåÜÇ ÌÜÜÜÜæá åÜÜÈøÜÜÇÈ åÜÜá ßÜíÜÝ ÝíÜåÜÇ æÇäÜÜÜÊ ÚÜäøÜÜÇ ÊÜÐøÑíÜÜÊ
ãÜÜÜÇ íÜäÜÝÜÜÚ ÇáÜÝÜíÜÜæÚ ßÜÜËÜÜÑ ÇáÜÊøÜØøÜÜáÇÈ æáÇ ÊäÜÝÜÚ ÇáÍÜÓÜÑÇÊ íÜÜÜÇ áÜíÜÜÊ íÜÇáÜíÜÊ
ÕÜÜÜáÇÉ ÑÈÜÜÜí ÚÜÜÜÏ ãÜÜÜÇ ÎÜÜÜÈø ÎÜÜÈøÜÜÇÈ æÇÚÜÏÇÏ ãÜä íÓÚÜì æãÜä ØÜÇÝ ÈÇáÈíÜÊ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : Úíäí ÊÑì ßá ÇááøíÇáí ÇÓåÑÊåÇ
íÜÜÜÇ ãÜÑÍÜÈÜÇ ÚÜÜÜÏø ÇáÜáøÜíÜÇáÜí æÇáÃíøÜÜÜÜÇã æÇÚÜÏÇÏ ãÜÜÇ ÊÜÌÜÑí æÊãÜÖÜí ÝæÊÜåÜÇ
æÇÚÜÏÇÏ ãÜä ÕáøÜì ÓÜÌÜæÏ æãÜÜÇ ÞÜÜÇã æÃÏøì ÇáÜÝÜÑÇíÜÜÖ ßÜáøÜåÜÜÇ ÈÇßÜãÜáÜÊÜåÜÇ
ÊÑÍíÜÈ áÜß íÜÜÇ ÈÜÜÇÏÚ ÇáÜÞÜæá ÈÇäÜÙÜÇã ÃÈÜÜíÜÜÇÊ ÔÜÜÚÜÜÑ æÇáÜÌÜÑíÜÜÏÉ ÍÜæÊÜåÜÜÇ
íÜÇ ÔÜÜæÞ åÜÜÐÇ ÞÜÇÖÜí ÇáÜÍÜÈ ÙÜÜáÇã ÃåÜÜá ÇáÍÜÞÜæÞ ÇáÕøÇíÜÈÜå ãÜÜÇ ÚØÊÜåÜÇ
Îáø ÇáÍÓÇíÝ æÇÊÑß Çááøí ãÖì ÇáÚÇã æÇÑÊÜÜÇÍ ãÜÜä ÇáÃÝÜßÜÇÑ æãÕÇÑÚÜÊÜåÜÇ
ÏäÜíÜÇß íÜÜÇ ãÌÜãÜæá íÜÜÇ ÍÜáÜæ áÜæÔÜÇã íÜÜÜÇ ßÜÜÜã ãÜáøÜÜÊ ËÜÜÜã ÇäÜåÜÜÇ ÇÝÑÛÜÊÜåÜÇ
Ðí ÚÜÜÇÏÉ ÇáÜÏøäÜíÜÇ æÝÜÜÜí ØÜÈÜÜÚ áÜíøÜÜÇã ÊÜÚÜØÜí æÊÜÇÎÜÜÐ ÈÇáÜÍÜÈÜÇá Ãæ ØÜæÊÜåÜÇ
íÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜã ãÜÍÜÜÈÜÜæÈ æáÜÜíÜÜÜÚ æáÇÏÇã ÍÜÊÜÜì ÖÜäÜÇåÜÇ ÝÜÜÜÜÇÑÞ Ãæ ÝÜÇÑÞÜÊÜåÜÇ
Çä ßÇä ÌÝäß ÝÜí ÏÌÜì ÇááøíÜá ãÜÇ äÜÇã ÚíÜäÜí ÊÜÜÑì ßÜÜá ÇááøíÜÇáÜí ÇÓåÜÑÊÜåÜÇ
æÇä ßÜÇä ÞáÜÈÜß íäÞÜÓÜã ÚÜÜÏøÉ ÃÞÜÓÜÇã ÃäÜÜÇ åãÜæãÜí ÝÜÜí ÇáÜÓøÜæíÜÏÇ ÔÚÜÊÜåÜÇ
ÞáÜÈÜí ÚÜáÜì ÎÜáøÜí æáÜíÜÚ ãÜÜä ÇáÜÚÜÇã æäÝÜÓÜí ÚáíÜáÜå æÇáåÜãÜæã ÇÔØäÜÊÜåÜÇ
ÌÓãÜí äÍíÜÝ ãËÜá ãÜÜÇ ÑæÓ áÜÞÜáÇã ÇáÜÜáøÜÜí ÊÜÞÜÖøÜÜÊ æÇáÜãÜÈÜÜÇÑí ÈÜÑÊÜåÜÜÇ
ßÜÜÜã æÇÍÜÜÜÏ íÜáÜÚÜí ÍÜäÜíÜä æãÜÜÜÑÒÇã ÇÑÓÜÜÜæã ÍÜÜÜÈø æÇáÜÜÜÐøæÇÑí ÇÏÝÜäÜÊÜåÜÇ
ÓÜÜáÇã ãÜäøÜí áÜÜß ÚÜáÜì ÚÜÜÜÏø áÜäÜÓÜÇã ÃÎÜÜäø ãÜÜä ÑíÜÜÍ ÇáÜÜÜæÑæÏ ÃæÔÜÐÊÜåÜÇ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ãåÏÇÉ Çáì .. ¿
ÃäÜÜÜÜÇ ãÜÔÜÊÜÜÇÞ ÈÜÇßÜáøÜÜã ÍÜÈÜíÜÈÜí æáÜßÜÜä áÜáÃÓÜÜÝ ãÜÜÜÜÇ ßáÜãÜÊÜäÜí
ÊæÓÜØ áÜæ ãÜä ÇáåÜÇÊÜÝ ÌÑíÜÈÜí æÐí äÝÓí Úáì ÎØæØå ÏÚÊäÜí
æãÜÜä íÜÜÜÏÑí ÈÜåÜãÜí æÊÚÜÐíÜÈÜí ÓÜÈÜÜÈ áÇäÜåÜÜÇ ÈÜÚÜÏãÜÇ äÇÔÜÏÊÜäÜí
æåÐÇ áÜí ÌÜÑì áÜí ãÜä äÕíÈÜí ÔÞÜÊÜäÜí ÈÇáÜÔÜÞÜÇæí æÇÈÜÚÜÏÊÜäÜí
ÛÖíÖ ÛÖ ßÇáÛÕä ÇáÑØíÈí ÅÐÇ åÜÈÜÜå äÜÓÜíÜã ÇáÜÑíÜÜÝ íÜËÜäÜí
ÊÜÑì ÌÑÍÜå áÜå ÇãÚÇáÜÌ ØÈíÜÈÜí æãÜä ÌÜÑÍÜå ÌÜÑæÍÜí ÚÐÈÊÜäÜí
ÝÊÜæÑ ÇáÚíÜä ãÜä ÛÜÜÒÑ ÇáÛÈíÜÈÜí æÎÜÜÜÏ ÌÜäÜÜå ÇáÜÜÈÜÜÇÑÞ ÔÜÚÜÊÜäÜí
æãÜÞÜÑæä ÇáÍÜæÇÌÜÈ ßÇáäÔÜíÜÈÜí ææÌÜäÜÜÇÊ áÜåÜÜÇ íÜÜÇãÜÜÇ ÔÜÝÜÊÜäÜí
ãä ÇáÛÒáÇä ÎÜÐ æÕÜÝ ÇáÚÒíÈÜí æÎÜÜÐ ãÜÜä ÌÜãÜáÜÉ ÇáÂÑÇã ÝÜÊÜäÜí
ØÜÈÜÇÚÜå ãÜÜÜä ÊØÇÈÜíÜÚÜå ÃÏíÜÈÜÜí ÊÜÎÜÇØÜÈ ÈÜÇáÜßÜáÇã Ãæ ÍÜÇæÑÊÜäÜí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : æÃäÊ ÇáÐí ÈÇáåæì ÑæÍí ÊÚÐÈåÇ
íÇ Øæá ÕÈÑí ãä ÇáåÌÑÇä íÇ Îáøí æÇáÜÜÑøæÍ ãÜäøÜí æãÜÜä åÜÜãøò íßÇÈÜÏåÜÇ
ÇäÜÊ ÇáÜåÜæì .. æßÜÜáø ÇáÜßÜáø ÈÇáßÜáøÜí æÇäÜÊ ÇáÜÐí ÈÇáåÜæì ÑæÍÜí ÊÚÐøÈåÜÇ
íÇÎáø ÛíÑß Úáì ÇáÏøäíÇ ÃäÇ ãÜä áÜí¿ íÜÜÇ ßÜíÜÝ ÏÇíÜÜã ÊÕÏøíÜäÜí ãÊÇÚÜÈÜåÜÇ
ãÖãæä ÍÈøß Úáì ÇáÎÝÑÇÊ ãÊÚáøÜí íÇ ãä æÍæÔ ÇáÎÜáÇ ÊÇÎÜÐ ãÞÇæÏåÜÇ
ÇÑÍÜã ÕæíÜÈ ÈÜÑÇå ÇáÔøÜæÞ ãÚÊÜáøÜí æÌÑæÍ ÑÇÚí Çáåæì ÃÚíÊ ØÈÇíÈåÇ
ÏÚæÇí ÏÚÜæÇß ÏÚÜæìó ãÇáåÜÇ ÍáøÜí áÜÜì ØáÜÈÜÉ áÜÜæ ÈÜÚÜÜÏ ãÜÜÜÑøå ÊäÜÝøÜÐåÜÇ
áæ ÈÓ ÔæÝß ÈÚÖ áÇíøÇã íÍÕá áí ÈÜíÜÒæá åÜÜãø ÚÜáÜì äÜÝÜÓ íÜÑÇæÏåÜÜÇ
ßÜäø ÇÈÚíÇäÜß ÓåÜÇã ÇáÜãÜæÊ íäÓÜáøÜí æÎÜíÜæá ÌíÜÔÜß ÊÜåÜÏøÏäÜí ÑßÇíÜÈÜåÜÇ
Åä ßÇä íÇ Òíä åÐÇ ÇáÍÇá ÑÇÖò áÜí ÍÜÐÑÇß áÇíøÜÇã ãÜÜÇ ÊÕÜÝÜæ ãÔÇÑÈÜåÜÇ
ÇáÎÜÏø äÜÜæÑå ÈÜÏÇÌÜí ÇááøÜíÜá ãÔÚÜáøÜí íÓäÜí ÚáÜì ÏÇÑ ÈÜÇÚÜÏ ÈÜÜå ÞÑÇíÈÜåÜÇ
ÇáÚíÜä ÚíÜä ÇÔÜÞÜÑò ááÕÜíÜÏ ãÊÎÜáøÜí æÇäÇ ÇáÐí ÕöÑÊ Ýí ãóÏúãÇÊ ÕÇíÏåÇ
áÇ æÇÎÓÇÑÇå ÍÓÇíÝú ãÇ ãÖì Ûáøí æÇÊÚÈÊ áÇÞÜÏÇã Ú ÇáÝÇÖÜí ÚãÇíÏåÜÇ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : áí ÈÛíÊ ÇåÏíß
íÜÇ ÞãÜÑ äÜæøÑ ÚÜáÜì ÇáÜÈÜáÇÏ ÖÜíøÜå äæøÑÊ ÇáÇÝÜÇÞ æÇÓÝÜÑ ÈÜß ÓãÇäÜÇ
íÜÇ ÍÈíÈÜí íÜÇ ÚÒíÜÒí íÜÜÇ ÓãÜíøÜå íÇ ÔÈíå ÇÎÔÜæÝ ÛÜÒáÇä ÇáÏøãÇäÜÇ
áÜí ÈÛíÜÊ ÇåÏíÜß áäøÜß áÜí åÜÏíøÜå áæ ØáÈÊ ÇáÑæÍ ÊÑÎÕ áß ÇËãÇäÇ
ÝÜæÞ ßÜáø ÇáÍÓÜä ÚäÜÏß ÌÇÐÈÜíøÜå ßÇáÌãÜÇá ãÌãøÜá ÇáÍÜæÑ ÇáÍÓÜÇäÜÇ
ÃäÜÊ áÜí ÊÒåíÜÈÜß ÇáÏøäÜíÜÇ ÇáÈåÜíøÜå ßÇáÚÔÈ íÒåÜí ÈíÜÇÖ ÇáÞíÍæÇäÜÇ
ãÜä äÙÑÊÜß ßäøÜí ÇÑãíÜÊ ÈÑãÜíøÜå ÕÇÈäí ÓåãÜß æÈÇááøÜí ßÜÇä ßÇäÜÇ
ÍÈøÜßÜã ÝÜÜí ÇáÞÜáÜÈ íÊÜÒÇíÜÏ áÙÜíøÜå ßÔÚÇÚ ÇáÔãÜÓ æÇáäøÜæÑ ÇÓÊÈÇäÜÇ
æÇáÎÊÜã ÕáøÜæÇ ÚáÜì ÓíÜÏ ÇáÈÑíøÜå ÃÍãÜÏ ÇááøÜí ááÜåÜÏì äÜÔÜÑ ÇáÈíÜÇäÜÇ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÇáåÏÇÈ ÇáäÚÓ
áæ ÏÑì Èí ãä áÜå ÇáÞÜÏÑÇ æÇÝÊåã Úä ÈÚÖ ÏÚæÇíå
ÐÇåÜáò áÜí äÜÇãÜÊ ÇáÓøÜåÜÑÇ æÇáÑøÞíÜÈ ÃæÚíÜä áæÔÇíÜå
Ýí ãÊÇã Çæ ÑæÖÉ ÎÖÑÇ æÞøÙÊÜäÜí ßÜÜÜæÓ ÓÜÑøÇíÜÜå
ÇÍßãæÇ íÇ ãÌáÓ ÇáÔøÚÜÑÇ æÇäÕÝæÇ æÇÚØæäí ÇáÛÇíå
ÞÜæÑÉ ÊÇåÜÊ ãÜÜä ÇáËøÜãÜÑÇ ãÜÜÑøÉò ãÜÜÇ åÜÜÜæÈ ÑÚøÜÇíÜÜå
äÇÈÜÊÜå ÝÜÜÜí ÍÜãøÜÜÉ ÛÜÈÜÜÑÇ ãÞØÜÚÜå ãÜÜÇ ÍÜÜÏø ÓÜÞøÜÇíÜå
íÜÇ ãÜÏÇæí ÌÜÑÍ ãÜÇ íÈÜÑÇ ÞÜÜÚÜÜÉ ÛÜáÜÞÜÜÉ ÇãÜÛÜÈøÜÇíÜÜå
ÇáÜåÜÏÇÈ ÇáäøÜÚøÜÓ ÇáÓøÜãÜÑÇ ßäøÜåÜä ÊáÜÚÜÈ ÈÜåÜä ãÜÇíÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞáÈí ÇáãÇÎæÐ ÚÇíÇÈí
íÜÜÇ ÑÓÜÜÜæá ÇáÜÎÜíÜÑ ÊíÜÒíÜäÜí ÈÜÇáÜÓÜÑÚ ÞÜÜÜã ÈÜáÜÜÛ ßÜÊÜÇÈÜÜí
ÈÜáÜÜÛÜÜå ÓÜÜíÜÜÜÏ ÇáÜãÜÒÇíÜíÜäÜÜí áÜÜí ÚÜäÜÇ ÕÜæÈÜí ÈÇáÜíÜæÇÈÜí
ÈÜæÍÜíÜÜÇíÜÜíÜÜä ãÜÜÌÜÜÇÑíÜÜäÜÜÜí ÍÜÜÜÜÑÝ ÏÇá ÎÜÜÜÜØ ÈÜßÜÊÜÇÈÜÜí
ÃÍÜÜÜÜæÑí ßÜÜÇãÜÜÜá ÇáÜÒíÜÜäÜÜí ÞÜÜÇíÜÜÏ ÇáÜÎÜÜÝÜÜÑÇÊ áÜßÜÚÜÇÈÜÜí
áÜÜí ÑÈÜÜÇ æÓÜÜÜØ ÇáÈÓÇÊÜíÜäÜí ÏÇÑ ãÜÜÜä íÜËÜäÜÜí ÇáÜÊÜÑÍÜÇÈÜí
ÇäÜÜÜÊ íÜÜÜÜÇ ÓÜÜíÜÜÏ ÇáÜÒÇíÜíÜäÜí íÇáÜÛÜÖÜí íÜÜÇæáÜÜÏ áÇäÜÌÜÇÈÜÜí
ãÑÍÜÈÜÇ ÈÜÜÜß íÜÇäÜÙÜÑ ÚÜíÜäÜí ÚÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÒä åÜÜÜÜá ÓÜßÜÇÈÜÜí
ÍÜÈÜÜßÜÜã ÏÇÎÜÜÜÜÜá ÔÜÑÇíÜíÜäÜÜí Ýí ÇáÚÑæÞ æÝí ÇáÌÓã ÏÇÈí
ÏÇíÜÜÜÜã ÇáÜÞÜÜÝÜÜÇÊ ÊÜÖÜæíÜäÜÜí ãÜËÜá ÈÜÜÜÑÏ æËÜáÜÜÌ áåÜÖÜÇÈÜí
íÇÚÜÌÜíÜÏ ÇÑíÜÜÜÜÇã æÍÜÔÜíÜäÜí áÜÜí äÜÙÜÑÊÜå ÚÜÞÜÜÈ áÛÜíÜÇÈÜí
ÈÜÜÜÜÜæ ãÜÜíÜÜÇÏíÜÜá ãÜÒÇÝÜíÜÜäÜÜí áÜÜí ãÍÜäÜí ßÜÝÜÜå ÇÎÜÖÜÇÈÜí
æÇáÜÌÜÈÜíÜä íÜÜÔÜÜÚ ÈÜÇáÜÒíÜäÜí áÜÜí åÜÜÏÈ ÚíÜäÜå ßÇáÍÜÑÇÈÜí
æÇáãÜÙÜãÜÑ ÞÜÜÈÜÜÖ áÜíÜÏíÜäÜí ÞÜÜÜÜÜÏ ÝÜÊÜÜÑíÜÜä ÈÜÇáÜÍÜÓÜÇÈÜÜí
ãÜÊÜÚÜÈÜäÜí ãÜÜÇÎÜÜÜÐ ÓÜäÜíÜäÜÜí íÜÊÜÜÚÜÜÈ ÇáÜÚÜÜÔÜÜÇÞ áÜÚÜÜÇÈÜÜí
ÏãÚÜÊÜí ÍÜãÜÑÇ ÚÜáÜì ÚíÜäÜí ãËÜá áÜÜí ãÜæÛÜæÝ ÈÕÈÜÇÈÜí
íÜÑíÜåÜÇ ãÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÝ íÜÇÒíÜäÜÜí ÍÝÜíÜÊ ÚíÜæäÜí ãÜÜä ÇáÜÏÇÈÜí
ßÜäÜåÜÜÇ ÇáÜäÜÜíÜÜÑÇä ÊÜßÜæíÜäÜÜí ÇáÕÜÎÜÑ ãÜÜÜä æäÜÊÜÜí ÐÇÈÜÜÜí
æäÜÜÊÜÜÜí æäÜÜÜÜÜÉ ãÜÓÜÇÌÜíÜäÜí áÜÜí ÚáÜíÜåÜã ÞÜØÜÜÚ áÜÑÞÜÇÈÜí
ÞÏ áåÜã ÝÜí ÇáÓÌÜä ÚÇãíäÜí æÍÜÇä æÞÜÊ ÕÜÜ쾄 áÚÞÜÇÈÜí
ãÜÜÇáÜÜåÜÜÜã ÃæÑÇÞ ÊÜÈÜíÜÜíÜÜäÜÜí ÔÜÑÚÜåÜã íÜÍÜßÜÜã ÈÇáÜÛÜíÜÇÈÜí
ÐÇåÜÜÜÜÜá æÇáÜÜäÜÜÜæã ãÜÇíÜíÜäÜÜí áÜíÜä ÈÜÜÇä ÇáÝÜÌÜÑ æÇäÜÓÜÇÈÜí
æÇä äÜÙÜÑÊ ãßÜÍÜá ÇáÚÜíÜäÜí ÈÜæåÜÜÏÈ ÒÇÝÜÜÜÇÊ æÍÜÜÑÇÈÜÜí
ÈÇáÜÚÜíÜÇä ÇáÜÜÏÚÜÜÌ íÜÑãÜíÜäÜí ÕÜÜÜÇÏ ÞÜáÜÈÜí ÕÜíÜÜÏ äÜÔÜÇÈÜí
æíÜÜÜä íÜÇÎÜáÜí æÇäÜÜÜÇ æíÜÜäÜÜí ÏæäÜßÜã ÚÜíÜÜÊ ÈÜÜÜí ÇÑßÜÇÈÜÜí
ÊÙÜáÜãÜæä ÇáÜÜÍÜÜÞ æÊÜåÜíÜäÜí æÇäÜÜÊ ÏÇÑÓ ÔÜÜÑÚ áßÊÜÇÈÜí
áÜíÜÊ ÚÜÞÜÈ ÇáÊÜÚÜÈ ÊíÜÒíÜäÜí áÜæ ÈßáãÜÉ ãÑÍÜÈ ÇåÜÜáÇ ÈÜÜí
ßÜáÜãÜÊÜå ÊÜÜÓÜÜæì ãÜáÇíÜíÜäÜÜí áÜÜÜæ äØÜÞÜåÜÇ ÖÜÜÜÏ æÚÜÊÜÇÈÜí
áÜÜæ ÓãÚÜåÜÇ ÇáÞÜÇÓÜí íáíÜäÜí æáÜÜÜæ ãÜØÜÜæÚ ÝÜÜÜÑ áÜßÜÊÜÇÈÜí
ãËÜá ÍÜÑÝ ÇáÚíÜä æÇáÔíÜäÜí ÏÑ ãÜÜÜÜä ÎÜáÜÝÜÜÇÊ áÜÚÜÑÇÈÜÜí
æÏáÜÜÜå ÝÜÜÜí ÍÜÇíÜÜÈ ÇáÚÜíÜäÜí ãÓßÜä áÜå ÝÜí ÇáÍÔÜÇ ÑÇÈÜí
ÇáÜÜæÚÜÜÜÑ ãÜÇÈÜíÜäÜÜå æÈÜíÜÜäÜÜí ÚÓÜÑ ÝÜÜí ÇáãÜÑÞÜÇå ÚÇíÜÇÈÜí
ÝÜÜí ÓÜåÜæá æÝÜÜí ãáÇíÜíÜäÜí íÑÊÜÚÜí ÝÜÜí ÑæÖ áÚÔÜÇÈÜí
ÐíÜÜÜÜÑå ÕÜÜÜÜæÊ ÇáÑÚÜÇíÜíÜäÜí æÇÑÊÜÝÜÚ ÝÜÜí ÔÜÇãÜÜÎ äÜÇÈÜÜí
ÝÜí ÖÜáÜæÚ ÅíÜÈÜÇá æãÍíÜäÜí ÝÜÜí ÚÜÜáÇå æÏæäÜÜå ÇÔÜÚÜÇÈÜí
ÕÜæÈÜÜå ÇÞÜÜÏÇãÜÜí ÊãÜÔÜíÜäÜí ÞÜáÜÈÜÜí ÇáÜãÜÇÎÜÜæÐ ÚÜÇíÜÜÇÈÜÜí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÃåÏí ÓáÇãí áßá ÕÇíã
áÇãÜÜæäÜÜÜí ÇáÜÎÜáÜíÜÜÇ ÇáÜÈÜåÜÇíÜÜã æãÜä ÚÜÐá ÚÐÇáÜí ÇäÜÇ ãÚÜíÜÝ
ÂåÜÜÜíÜÜÜã ÈÜÜÝÜÜíÜÜæí ÇáÜÜÎÜÜÑÇíÜÜã æÇäÜÜÇæÍ ÇáÜÜÜæÑÞ ÇáãÕÜÇíÜíÜÝ
ÐßÜÜÜÜÜÑÇå ÚÜÜäÜÜÜÏí Ïæã ÏÇíÜÜÜÜÜã æÇäÓÜÇå íÜÇ ÚÜÐÇá .. åÜá ßÜíÜÝ
ÇáÜÜÜÎÜÜÜÏ ÈÜÜÜÜÜÜÜÑÇÞ ÇáÜÛÜÜãÜÜÇíÜÜã íÜÇÖÜÜí æÓÜÍÜÇÈÜå ãÜÑÇÖÜíÜÝ
ãÜÜíÜÜÜÇÓ æÇØÜÜÑÇÝÜÜÜå äÜÜÚÜÜÇíÜÜã æãåÜÖÜã ÇáÎÕÜÑíÜä æäÜÍÜíÜÝ
ÚÜáÜÜì ÇáÜÌÜãÜÜÇá ÇáÜÜÝÜÜÐ ÞÜÜÇíÜÜã æÇáÜÍÜÓÜä íÜÍÜÜáÇ ÈÇáÊÜæÕÜíÜÝ
íÜÝÜÑÞ ãÜÜä æÍÜÜÜæÔ ÇáÜáÜÏÇíÜã ÏæäÜÜå æÚÜÜÑ æÑÌÜÜÇá ÇÊÜÎÜíÜÝ
ãÕÜíÜæä ÚÜÜä ÞÜÜæá ÇáÜÙÜáÇíÜã ÚÜÜä ÇáÜåÜÜæÇÒÝ æÇáãÎÜÇÝÜíÜÝ
ÚÜÜä ÌãÜáÜÉ ÇáÎÜÝÜÑÇÊ ÔÜÇíÜÜã ÔÇãÜÎ æíÜÑÞÜì ÚÜÇáÜí ÇáäÜíÜÝ
ÚÜÇáÜÜí ÊÜÜÚÜÜáÇ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÞÜãÜÇíÜã æÍÈá ÇáÑÌÇ Úä æÕáå ÖÚíÝ
ÇÔÜÊÜÇÞ áÜÜå ÔÜÜÜæÞ ÇáÍÜãÜÇíÜã æÇáÇ ÇáÜÙÜæÇãÜÜí áÜáÜãÜÑÇÔÜíÜÝ
ÈÜí ãÜÜä áåÜÇÝÜÉ ÔÜÜæÞ ÚÜÇíÜã ÚáÜíÜå æÇáÜæÌÜÜÏÇä íÜÜÜÇ ÍÜíÜÜÝ
ÇåÜÜÏí ÓÜáÇãÜÜí áÜßÜÜá ÕÜÇíÜÜã æãÜÈÜÑæß ÔÜåÜÑ åÜÜá ÔÜÑíÜÝ
áÜÜæ ßÜÜÜÇä ÍÜÜÜÙ ÇáÜÓÜÚÜÏ áÇíÜÜÜã áßÜÇäÜÊ ÇáÜÏäÜíÜÇ ÚÜáÜÜì ÇáÜßÜíÜÝ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ãÙáæã .. æáÇ ÇáÍÞø áíøå
ÕÇÈÑ ÚáÜì ÚáÇøÊÜí ÇÚÜæÇã æÇäÜÜÜÇ ÌÜÜÑæÍÜÜí ÏÇÎÜáÜíøÜÜå
íÜÇ ßÜã ÞÖøíÜÊ ÇáÓøÜåÜÑ ÒÇã æÔÍøíÜÊ ÈæÕÜæáÜß ÚáøÜíÜå
íÜÇ ÓÜíøÜÏí íÜÜÇ æáÜÜÏ áÜßÜÑÇã íÜÇ ãÚÜÇÏá ÇáÜÜÑøæÍ ÇáÎÝÜíøÜå
ÃÔæÝ ÑÄíÇßã Ýí ÇáÇÍÜáÇã æãÜÏíÜã ÝÜÜí ÚíÜäÜí ÎÜáÜíøÜå
íÇÈÜæ ÌÜÏíÜá ÇíÜÕÜßø áÜÞÜÏÇã Åä æÑøÏå íÜÜÜÑæí ÇáÙÜãÜíøÜå
æÔÌÇß ÊÓãÚ Þæá áæåÜÇã æÊÜÜÕÜÜÏøÞ ÇáÜÜÚÜÜÐøÇá ÝÜÜíøÜÜÜå
æÔ ÐäÈÜäÜÇ íÜÜÇ ÓÜíÜÏ áÂÑÇã ÊÜÔÜÑå ÈÜÜáÇ ÐäÜÜÈ æÎÜØÜíøÜå
áÇ ÊÜÓÜÊÜæí áÜáÜÍÜÞø ÙÜÜÜáÇøã ÝÜíÜÜäÜÜÇ äÜæÇíÜÜÇßÜÜã ÑÏíøÜÜÜÜÜÜå
íÇãÜÇ ãÖÜÊ æÇäÓíÜÊ áíøÜÇã ßíÝ ÇáÎÜæí íäÓÜì ÎæíøÜå
ÍÈøÜß ãáÜß ÞáÈÜí æáÌÜÓÜÇã ÑæÍÜí æÑæÍÜÜß ÚÇØÝÜíøÜå
íÇ ÎÔÝ Ñíã ÃæÞÇíÜÏ ÃÑíÜÇã íÜÜÑÚÜÜì ÝÜíÜÜÇÝÜÜíø ÚÜÜÐíøÜÜÜå
ÇáÎÜÏø ÔÜÑæì ÓíÜÝ áÜØøÜÇã æÇáÇø ÔÑì ÔãÓ ÇÖÍæíøå
ÈÜÜÑÞ íÜÔÜÚ ÇÈáÜíÜá áÜÙÜáÇã ÝÜÜí ÏÇÌÜÜä íÜÇÖÜí ÓäÜíøÜå
áØíÜÝ æÇØÜÑÇÝ áÜå ÇäÚÜÇã æÇÚÜÜíÜÜÇä äÜÜÌÜÜáò ÈÜÇÈÜáÜíøÜÜå
ãØæÇí ÎÕÑå ØÜíø áÓíÜÇã ãäÕÜæÝ æÇÑÏæÝÜÜå ÚáÜíøÜå
íÜÇ ÒíÜÜä ÎÜÜÐ ÏäÜíÜÇß ÞÜÜÏøÇã ãÜÇ ÏÇãÜÊ ÇÏÑæÈÜÜß ÓÜæíøÜå
áÇÊøÜã ÔÜÑì ÇáÌÜæøÇá ÍÜÜæøÇã ãÜÝÜáÜÓ æÞÈÜÖÜÇÊÜå ÎÜáÜíøÜå
æÇÎÐ ÇáÍÐÑ ã ÇáÍÑø áæ ÍÇã íÜÑÌÜÚ ÅáÕíÜÏÇÊÜå ÖÜÑíøÜÜå
ÛíÜæã ÝÜí åÇáÜÌÜæø æÇÞÜÊÜÇã æÊÜÛÜíøÜÑ ÇáÜãÜÔÜÑÈ ÚÜáÜíøÜå
ÇÊÚÈÊäÜí íÜÜÇ äÜÓÜá áÍÜÔÜÇã æÇÞÕíÊäí ÞÇÕÜí ÇáÞÕíøÜå
ãÞØæÚ åÇÊÝßÜã ãÜä ÇáÚÜÇã æáãæÇÕÜáÜå ÕÚÜÈÜå ÚáÜíøÜå
ÈãÔí æáÜæ ÊæÕáÜß áÞÜÏÇã ÈæØì Úáì ÇáÃÑÖ ÇáÍÝíøå
ÔÑÚß Íßãäí Íßã áÚÜÏÇã ãÜÙÜáÜæã æÇáÇø ÇáÜÍÜÜÞø áÜíøÜÜå
ÇíÜÜÑÝø ÞÜáÜÈÜí ÑÝø áÜÚÜÜáÇã ÕáÜÝÜå åÈÜæÈÜå æÇÔãÜáÜíøÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ßÝÇäí áí ÌÑì ãäøå ßÝÇäí
ÓÜáÇãÜí æÇáÊøÍÜíøÜå æÇáÊøåÜÇäÜí áÜßÜã íÇáøÜáÜí ÊÜÜÑÏøæä ÇáÊÍÜíøÜå
íÏÇÚÈåÜÇ ÇáäøÓÜíÜã ÇáãÛÑÈÜÇäÜí ÑæÇíÜÍ ãÜä äÓÇíãåÜÇ ÔÜÐøíÜå
ÇÊÑÌãåÇ Úáì ÍÑæÝ ÇáÈíÇäí æÎÝøíåÇ ÚÜä ÇÚíÜæä ÇáÍãíøÜå
æáÜæ ÈÔßÜí ÛÑíÜã ãæáÚÜÇäÜí ÝÜÜáÇ ÊÜæÌÜÏ ÞÖÜÇíÜÇ ááÔøÜßÜíøÜå
ÊåÇíÇ áÜí ÈÔÜæÔ æãÑÍÈÇäÜí æáÇ ÃÏÑí Úä äæÇíÜÇå ÇáÎÝíøÜå
ßÝÇäí áÜí ÌÜÑì ãäøÜå ßÝÇäÜí ßÝÇäÜí æÇáÓøãæÍÜå áÇÚÜÐÑíøÜå
ÝßíÜÝ ÇäÓÜÇå áÜæ ÃäøÜå äÓÇäÜí æáÜÜæ ØÜÇáÜÜÊ áíÇáÜíÜäÜÇ ÈÜØÜíøÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : Åáíß ÃåÏí ãÔÇÚÑí
íÜÜÇ ÖÜíÜÇ ÈÜÜÏÑ ÊÌÜáøÜì ãÜÜä ÛÜÊÜÜÇá ÚÜÜÜÇÒá áÜáÜÙøÜá íÜÜÜæã ÃäøÜÜÜå ÙÜÜåÜÜÑ
ãÜä ÚÜíÜæä ÕæøÈÊÜäÜí ãÜÜä ÎÜÜáÇá ÕÏÝÉò ãÍÜáÇ ÇáÕøÜÏÝ åÜÐÇ ÇáÚÕÜÑ
íÜæã ÔÝÜÊ ÇáÚÞÑÈÜí ÝÜæÞ ÇáÜåÜáÇá æÇáÌÈíÜä ÇáÔøÜãÜÓ æÇáÜÎÜÏø ÇáÞÜãÜÑ
æÇäÓßÜÇÈÜÉ ÌÜÓÜã íÜÌÜÐÈÜå ÇáÜÜÜÏøáÇá ãÇíÜÓò äÜÔÜæÇä ãÜÜä ÛÜÜÒáÇä ÈÜÜÑø
ÚÇáÜí ÍíÈÜå æÝÜí ÇáÜÑøÏÝ ÇÚÊÜÒÇá åÇíÜÝò ãÎÕÜæÑ æÇáãÖãÜÑ ÖãÜÑ
æÇáÑøãÜæÔ ÇÒÝÜÇÝ ÊÑãÜí ÈÇáäøÜÈÜÇá ßÇáÌäÜæÏ ÇáÜáøÜí ÚÜáÜì ÎÜÜØø ÇáÃãÜÜÑ
ÍÜÇÕÜÑäøÜÜí áÜÜåÜÜÑæÈ æáÇ ãÜÜÌÜÜÇá áÇ æáÇ ãÜäÜåÜÜä ãÜÜÍÜÜÇá æáÇ ãÜÜÝÜÜÑø
ßÇáÃÓíÑ Çãä ÇáãÚÜÇÑß ÝÜí ÇáÞÊÜÇá ÙÜÜáø ãßÜÊÜæÝ ÇáÇíÜÜÇÏí Ú ÇáÜÙøÜåÜÑ
áÇ ÊÜÚÜÇÐáÜäÜí ãÜÍÜÜíÜÜá ã ÇáÜãÜÜÍÜÜÇá ÎÜÇáÜÜí ÇáÃæäÜÜÜÇÓ ÚÝÜíÜÇäÜå ÐãÜÜÜÑ
ÏÇãÜäÜÜí ÍÜÜÜíøò ÚÜÜáÜÜì ÍÜÜÈøÜÜå ÇÒÇá áÜæ ÊÜÒæá ÇÌÈÜÇá æÚÜÑÇÊ ÇáÕøÎÜÑ
Ýí ÖãíÜÑí ãËÜá ØæÝÜÇä ÇáÔÜáÇá ÇáÜÎÜæÇÝÜí áÜÜÜæ ÈÜäÜåÜáÇ ãÜÜÜÇ ÚÜÈÜÜÑ
ãÓÊÍíÜá ÇäÓÜÇß áÜæ ØÜÇá ÇáãØÜÇá æÇáÚÜãÜÑ íÞÜÖÜí æíäÜåÜíÜå ÇáÜÏøåÜÜÑ
ÇÑÍÜÜã ÇáãÚÜÊÜÇÞ íÜÜÇ ÑíÜÜã ÇáÜÑøãÜÇá íÜÜÇ æÍÜÜÔ íÜÑÚÜì ÝíÜÇÝÜí ÇáÜÞÜÝÜÑ
íÑÊÚÜí ÝÜÜí ÎÜáÜæÉ ÇáÏøäÜíÜÇ ÇáåÜÈÜÇá ÝÜí ÑíÇÖÜå íÞØÜÝ ÇËãÜÇÑ ÇáÜÒøåÜÑ
ÝÜÜí ÑæÇÛÜÏåÜÇ ÊÜÚÜáÇø ÝÜÜí ÇáÜÊøÜÜáÇá ÈÇáÔøÜæÇãÜÎ ÈÜíÜä ÎÜÖÜÑå æÇáäøÜåÜÑ
ãÜä ÎÝÜæÞ áÜÜå ÎÜÝÜæÞ ÈÇÑÊÜÓÜÇá ÃÔÜÞÜÑò ÔÜÜÇÝ ÇáÜåÜÏÏ ÎáÜíÜÇä ÈÜÜÜÑø
äÜæÐÌ íÈåÜí ÚÜáÜì ÇáÜÏøÇÌÜí ãÜíÜÇá æÇÍãÑÇÑ ÇáÔãÓ Ýí æÞÊ ÇáÚÕÑ
ÊÜáøÜäÜÜí ÊÜÜáøÜÜÉ ÚÜÓÜíÜÜÝ ÈÜÇáÜÍÜÈÜÇá ÊáøÜÉ ÇáÙøÇãÜí ÚáÜì ÇáÕøíÜÚÜÇä ÌÜÜÑø
ÞÜÝÜÑ ØÜÜÝø ÎÜÇáÜÜí ãÜäÜÜå ÇáÜÙøÜÜáÇá ãÜæÍÜÜÔ ÎÜÇáÜÜí æÐÑíÜÇäÜÜå ÞÜÜÝÜÜÑ
íÇ ÍÈíÈ ÇÑÖÇß ÚäÜÏí ÑÇÓ ãÜÇá íÓÊÑíÜÍ ÇáÈÜÇá ãÜä åÜÜãø ÇæÖÜÌÜÑ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : íÇ ÑÓæá ÇáÎíÑ ÚÌá ÈÇáãÓíÑ
æäÊÜí ãÜä æíÚÜÉ ÇáÌÜÑÍ ÇáÎØíÜÑ ãÇ ÛÖÇ ÌÝäí æáÇ áÜí äÜæã ØÜÇÈ
æäÜÉ ÇáãÇÎÜæÐ ãÜä ÞÜæãÜå ÃÓÜíÜÑ íÑÙÜÝ ÇáæäÜÇÊ ãÜÃÓÜæÑ ãÜÕÜÇÈ
Ãæ ßÜãÜÇ æäÜÜÇÊ ãßÜÓÜæÑ ÇáÌÈÜíÜÑ æÇáÌÈÇíÜÑ ßÓÜÑåÜÇ ãÜÜÇ íÓÊÜØÜÇÈ
ÇÔÊßÜí ãÜä æäÜÉ ÇáÞáÜÈ ÇáßÓíÜÑ ãä ÊÕÇæíÈÜß æãÜä ßËÜÑ ÇáÚÜÐÇÈ
áß ÛáÇ Ýí ÈÇØä ÇáÎÇÝí ÇáÖãíÑ ÏÇíÜã áÜí ÝÜÜí æÌÜÜæÏí æÇáÛÜíÜÇÈ
áÇ æáÇ ÏæäÜÜß æáÇ áÜÜí ÞÜÜØ ÛÜíÜÜÑ íÜÇ ÚÐÇÈÜí ãäÜß íÜÜÇ ãÜäÜß ÚÜÜÐÇÈ
ÔæÝäí ÝÜí ÕÇíÜÈ ÇáÍÜÈ ÇáßÈíÜÑ ÏÇíÜÜã ÇÈÜåÜã Ãæ åÜãÜæã æÇßÜÊÜÆÜÇÈ
ÊÎÊÈÑäÜí æÇäÜÊ ÝÜí ÍÜÈÜí ÎÈÜíÜÑ æÇáãÍÈÜå ÈíääÜÇ ÔÜÜæÞ Ãæ ÚÜÊÜÇÈ
ÇáÜåÜæì íÜÜÇ ÓÜíÜÏí ãÜÇáÜå ÃãÜíÜÜÑ æÇäÊ ÓíÏ ÇáÈíÖ ÊáÚÜÇÊ ÇáÑÞÜÇÈ
áíÜÊ ãÑÓÜæáÜß áÜÝÜÇ ãÜäÜå ÈÔÜíÜÑ ÐÇ íÑíÜÍ ÇáÞáÜÈ áÜæ ßáãÜÉ ÚÜÊÜÇÈ
áÇ ÊÜæÇÎÜÐäÜí ÈÜÞÜÜæá ÇáãÓÜÊÜÚÜíÜÑ ßÇáÛÜÝÜíÜÑ ÅíÜãÜÜÑ æÇáÇ ßÜÇáÜÓÜÑÇÈ
íÜÇ ÔÈíÜå ÇáÑíÜã íÜÇ ÚíÜä ÇáÍÜÐíÜÑ ÚíÜä ÝÜÑÎ ÇáÍÜÑ æÇáÇ ÚÜíÜä ÏÇÈ
äÜæÑ ÎÜÏå íÔÜÈÜå ÇáÜÈÜÑÞ ÇáãäÜíÜÑ Ãæ ßãÜÇ ÈÜÏÑ ÊÌÜáÜì ãÜÜä ÓÜÍÜÇÈ
ãÇáÜí ÚÜÏæå áÜå ÇáãÖãÜÑ ÕÛíÜÑ æÇáãÌÜÏá ãËÜá ãÜÇ ÌäÜÍ ÇáÜÛÜÑÇÈ
ÝÜæÞ ãÊäÜå ÓÇÈÜÍ ãÜËÜá ÇáÍÜÑíÜÑ íäÊÔá æÇä åÈÜå ÇáäÓäÜÇÓ ÓÜÇÈ
íÜÇ ÑÓÜæá ÇáÎíÜÑ ÚÌÜá ÈÇáãÓíÜÑ æÇäÊ ÈÇáãÚÑæÝ ÊÌÜÒì ÈÇáËÜæÇÈ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : æÎÕøßã íÇ ÔÚÈ áßæíÊ
æÏøÚÜÊÜßÜã æÇáÜÞÜáÜÜÈ ãÜÍÜÊÜÜÇÑ ãÜÜä ÐáÜÜß ÇáÊøÜæÏíÜÚ íÜÜÇ áÜíÜÊ
ããøÜÇ ÌÜÑì áÜí æÇáÜÐí ÕÜÜÇÑ ßÜÃäøÜäÜÜí ãÜÍÜÜÊÜÜÇÑ æÇÈÜåÜÜíÜÜÊ
ãÚ ÐÇ ÌÑæÍ ÇÚæÇÞí ÇÛÜÒÇÑ Úíä ÌÑÊ ãä ÚÇÑÖÊ åíÊ
áÜÜå áÜÜæ áÜÈøÜÜí ÇáÜÎÜÕÜÑ ÏæøÇÑ ÐÇß ÇáÐí ÝÜí ÔßáÜå ÇÛÑíÜÊ
ÇãÜÜÚÜÜÜÒøáÇÊ ãÜÜËÜÜÜá áÜãÜÜåÜÜÇÑ æãåÖøãÜÇÊ ÇáÎÕÜÑ ÎÕøÜíÜÊ
ÃÍÜÜáÇ ãÜÜä ÇáÜÛÜÒáÇä áÇäÜÝÜÜÇÑ áÜì íÑÊÜÚÜä ÑæÖ ÇáãäÇÈÜíÜÈ
äÜåÜÇÑ ãÜÜÇ ÚÜÒøãÜÜÊ áÇÓÜÝÜÜÇÑ ÝÜí ãæÚÜÏ ÇáÊøÇÑíÜÎ æÇäÜæíÜÊ
ÝÜÜÜí ØÜÇíÜÜÑÉ ÌÜãÜÜÚ æØÜíøÜÜÇÑ ÍÝÜÑ ÈÜÜå ÇáÈÜÇØÜä ã ÇáßÜæíÜÊ
ãÜÜÚ ßÜÜáø ÔÛÜãÜæã æãÜÛÜÜæÇÑ ãËá ÇáÍÑÇÑ ÇáÔøÞÜÑ áÜì ÑíÜÊ
ÅáÜåÜÜã ÚÜáÜÜì ÊäÜÙÜíÜã áÜÝÜßÜÇÑ æãÜÌÜáÜÜÓ ÊÜÚÜÇæäøÜÜÇ ÈÊÜËÜÈÜíÜÊ
æÑÈÜÚ ãÜä ÇáÔøÌÜÚÜÇä áÜÈÜÑÇÑ ÔÈøÇä ãÜä ÏÑÚ ÇáæØÜä ÑíÜÊ
ãÜä ÇáÜæØÜä æÍãÜÇíÜÉ ÇáÜÜÏøÇÑ ÔÌÚÜÇä æÇÈØÜÇá áåÜã ÕÜíÜÊ
ÃËÜäÜí áÜåÜã ÔÜßÜÑí æÊÜÞÜÜÏÇÑ áÇÚÜÜÏÇÏ æÇáÊøäÙÜíÜã áÜÜì ÑíÜÜÊ
íÜÇ ÚíÜä ÔÇãÜí ÝÜÑÎ áÍÜÑÇÑ ØáÚÜå åÜÜÏÏ ÊÜÜæÞ ÇáãäÇÚÜíÜÊ
áÜì æÞøÝÜæÇ ÈÜå ÚÇáÜí ÇØÜÜæÇÑ ÅíÔÜíÜÑ áÜÜæ ÏæäÜÜÜå ãÛÜÇãÜíÜÊ
ÕíÜÏå ãÜä ÇáÏøÓÜãÜÇÊ áßÜÈÜÇÑ íÜÜÜÜÏøÇÑÒä ãÜÜËÜÜá ÇáãÜßÜÇÝÜíÜÊ
ãÜäøÜí áÜßÜã ÍÔÜãÜå æãÜÞÜÜÏÇÑ æÎÕøÜßÜã íÜÜÇ ÔÜÚÜÈ áÜßÜæíÜÊ
ÅßÜÜÜÜÜÜÑÇã æÇáÜÜáÇøÝÜÜíÜÜÜä ÒæøÇÑ ÏæáÜÜå ÊÜÑÍøÜÈ ÈÜÜß ÅÐÇ ÌÜíÜÜÊ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÍÈå ÝÇÚá ÕÑÇíÝ
ÏÞø ÇáÜÜÚÜÜæÏ ÇÈÜÊÜÞÜÇíÜÜÝ íÜÜÜÜÇ ãÜíÜÍÜÜÏ áÜáÜÜæÕÜÜÇå
ÞÜÜæá ÌÜÜÒá ÇáæÕÜÇíÜÝ áÜÜÜí íÜÓÜãÜÚÜå íÜÜåÜÜæÇå
åÜÒøÝÜÜäÜÜí ÈÜÇáÜåÜÒÇíÜÜÝ æÈÜÈÜÜÏÚ ÚÜáÜÜí äÜÍÜÜæÇå
äÜÙÜÜã ÚÜÜÜÜÏøå ØÜÜÑÇíÜÜÝ ãÜÜÍÜÜáÇå áÜÜÜÜÜí ÛÜÜäøÜÜÜÇå
ãÇÕÚÈ ÝÑÞÜÇ ÇáæáÇíÜÝ æáÇäÜÓÜÇä áÜÜÜí ÊÜåÜÜæÇå
íÜÇ ÑíÜÝ íÇáÜáøÜì ØÜÇíÜÝ ÈÇááå ÊÜÜäÜÜÞÜÜá æÕÜÜÜÜÜÜÜÇå
ÍÜÈøÜå ÝÜÇÚÜÜá ÕÜÑÇíÜÜÝ æÇáÜÍÜÞ ÍÜÇáÜí ÞÜÕÜÜÇå
ÎÜÏøíÜÜäÜÜå æÇáÜÔøÜÝÜÜÇíÜÜÝ æÇáÜÚÜÞÜÜÑÈÜÜí ãÜÜÜÍÜÜÜáÇå
ãÜÑÓÜæãÜÇÊò ÚÜØÜÇíÜÜÝ ÝÜÜÜÜí ÛÜÜÜÜÑøÉ ÇãÜÍÜÜíøÜÜÇå
áÜæ ãÜä ÊÍÜÊ ÇáÛÜÏÇíÜÝ äÜÜÜæÑå íÜÓÜäÜÜí ÓÜÜäÜÜÇå
ÚíäÜå ÔÜÜÑÇÊ ÇáÎÜÇíÜÝ ÍÜÜÜÜÑø ÝÜÜÜÜÇÑØ ÚÜÜÔÜÜÜÇå
ÊÜÜæÞ ÇáãÚÜíÜÏ ÇáÔøÜÇíÜÝ ØÜáÜÚÜÜå ÏæäÜÜÜÜå ÊÜÜÞÜÜÜÇå
áí Ýí ÑæÓ ÇáÔøÑÇíÜÝ ÓßÜäÜÇÊÜå ÝÜÜÜí ÇáÜÜÚÜÜáÇå
ÏæäÜÜÜå ÈÜÜÚÜÜÏ æÊÜäÜÇíÜÜÝ ßÜæßÜÈ ÚÜÇáÜÜí ÝÜÖÜÜÇå
ÎÜÜÜáÇø ÌÜÑÍÜÜí äÜÒÇíÜÜÝ æÇáÜÔøÜÜÞ ãÜÜÜä íÜÜÑÝÜÜÇå
ãÜÇáÜÜå ØÜÈÜíÜÈ ÔÜÇíÜÜÝ íÜÊÜÎÜÕøÜÕ ÝÜÜÜÜÜí ÏæÇå
ÎÜáÇøäÜí ÝÜÜÜí ÍÜÓÜÇíÜÝ ÞáÜÈÜí ÚÜØÜÜÝ ãÜÌÜÜÑÇå
ÚØÝ ÇÚÕí ÇáÚÓÇíÝ áÜÜÜí ááÜÞÜÈÜÖÜå ÚÜÜÜÜæÇå
áí íÑÚì ÝÜí ÇáßÝÇíÜÝ ÊÜÜÚÜÜÈ ÇáÜÞÜÇäÜÜÕ æÑÇå
ãÜÜÜÇ äÜÜÇáÜÜå ÈÜÇáÜßÜáÇíÜÝ áÇ ÐÇ æáÇ ÈÜÜÜÜÜÜÑÖÜÜÜÜÜÜÜÇå
ÔÑæì ãæÌ ÇáÚÕÇíÜÝ áÜÜÜÜÜí ÊÜÜíøÜÜÜÇÑå ØÜÜãÜÜÜÇå
ÊÜÜáøÜÜå ÊÜÜÜÜÜáø ÇáÜäøÜßÜÇíÜÜÝ ÊÜÜÜáø ÇáÜÞÜáÜíÜÈ ÇÑÔÜÜÜÜÇå
ÞÜÏåÜä ÖÜãøÜÑ äÜÍÜÇíÜÝ ÍÜÝÜíÜÇÊ ãÜÜÜä ãÜãÜÔÜÇå
ÔÑæì ÞæÓ ÇáÚØÇíÜÝ ÞÕÜíÜÇÁ æÝÜÜí ãÜÙÜãÜÇå
ãÜÔøÜÜÇåÜÜä ÈÜÇáÜßÜáÇíÜÜÝ æÏÑÈ ÇáÜÜÓøÜÜæÇ ãÜÜÇíÜÜÇå
ÌÜÇäÜí íØÜáÜÈ äÕÜÇíÜÝ æÇáÜÍÜÜÞø ÝÜÜÜí ÏÚÜÜÜÜæÇå
ÍÜÞøÜÜå æÎÜÜÜÐ ÇÈÜßÜáÇíÜÝ ÛÜÕÜÈ ÈÜÜÏæä ÇÑÖÜÜÇå
ßÜíÜÝ íÓÊÜáÜÐø ÇáÜÎÜÇíÜÝ æíÜÑÊÜÇÍ ÝÜÜÜí ãÜãÜÓÜÇå
ÎÜáøÜÜæåÜÜÇ ÈÜÇáÜÎÜÝÜÇíÜÜÝ áÇ ÊÜßÜÔÜÝÜæä ÇÛÜÜØÜÜÜÇå
ÈÜÜæ ÎÜÕÜÑíÜä äÜÍÜÇíÜÝ áÜÜÜí ÚÜÇáÜÜí ãÜÓÜÊÜÜæÇå
áÜÜí ãÓÊÜÐíÜÑ æÎÜÇíÜÜÝ ÎÜÜáøÜÜæå ÝÜÜÜÜÜí ÞÜÜÝÜÜÜÑÇå
áÜæ ßÜáø ãÜä ÌÜÜÇ áÇíÜÜÝ ÊÜÜÜÇÍ æáÜÞÜÜí ÍÜÕÜÈÜÜÇå
ßÜÇä ÇÛÊÜäÜì áãÖÜÇíÜÝ æßÜÜÜáø ÍÜÕøÜÜá ÑÖÜÜÜÜÇå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : åáÇ ãÇ äÓäÓ ÇáÛÑÈí
åáÇ ãÇ äÓäÓ ÇáÛÑÈí æãÜÇ ÛäøÜì ÇáÍãÜÇã æäÜÇÍ ÚÜÜáÜÜì ÏæÍ ÙÜáÜíÜÜá æÝÜÜíÜÜå ÇíÜÜÜÜÑÏÏ ÇáÜÍÜÜæäÜÜå
ÊÒÎÑÝ æÑÏå ÇáÈÇÓÜã ÈÜÑæÖ ãÜä ÚÈíÜÑå ÝÜÇÍ ææÑÏ ÇáÒåÜÑ ÚäÇÈíáÜå æáÜÜæ ãÜÜÇ ßÜÜÇä íÓÞÜæäÜå
æãÜÇ ÊÜÐÑí ÐæÇÑí ÇáÈÜÑø äÓíÜã ÇáÈÜÇÑÏ ÇáÕÜÈøÜÇÍ æÃÚÝÜÊ ã ÇáÃËÜÜÇÑí ãÜÜÇ ÈÜÞÜí ãäÜåÜÇ æáÇ ßÜæäÜå
íßæä ÇÈÍÇÖÑ ÇáãÇÖí æÔÑÝ ÇáÎíÑ Èå ÊÑÊÇÍ ÝÜÜÜÜÜáÇ áÇ ÒÇá ÈÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÇ ßÜäÜÜÊÜÜæÇ ÊÜÚÜÑÝÜÜæäÜÜå
ÈäÜæãÜå ÔæÝÜßÜã ÏÇíÜÜÜã æßÜÜÜáø ÇáåÜÇíÜÚÜå ØÜíøÜÜÇÍ ÝÜÜáÇ íÜÑÞÜÏ æáÇ íåÜäÜÇ æáÇ ÊÛÜÖÜí áÜÜÜå ÇÚÜíÜæäÜå
æáÇ íÜäÜÜáÇã ãÜÌÜÜÑæÍ ÈÜÍÜÜÏ ÇáÜÜÕøÜÜÇÑã ÇáÜÜÐøÈøÜÜÇÍ ÝÜÜáÇ ÊÓÜãÜÚ ßÜÜáÇã ÇáÜÛÜíÜÑ ÇÐÇ ÑÇ쾂 íÜÖÜÑøæäÜå
ÅÐÇ ßÜÜÜÇä ÝÜÜÜí ÈÜÜÜÏÚ ÇáÊøÜãÜÇËÜíÜá áÜÜÜÜß äÜÜÕøÜÜÇÍ ÊÜÑÝøÜÜÞ ÈÜßÜÜá ÇáÜÜáøÜÜì ÓÜÜÞÜÜÇå ÇáÜÜÒãÜÜä åÜÜæäÜÜå
ÃÎÜÔÜì ãÜÜä ÇáÜãÜíÜá íÇáãÜÍÜÈÜæÈ ÓÜÜÜÏøí ÈÜÜÜÇÍ ÊÍÜáÜì ÇáãÜÚÜÇÏä æÇáÜÐåÜÈ íÈÜÞÜì ÚÜáÜÜì áÜæäÜÜå
ÃÓÜÜÝÜÜÑ åÜÜæÇßÜÜã ÈÜÇáÜãÜÍÜÈøÜå ãÜÜËÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÇ áÇÍ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÑÞ ÈÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÏ ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì ÏÇÑ ÊÜÎÜÜíÜÜáÜÜæäÜÜå
æÇäÜÜÜÜæÑ ÓÜãÜÇßÜÜã ÈÇáÜãÜÍÜÈøÜå æäÜÜÜÜæÑå ÔÜÜÜÜÇÍ ßÜãÜÇ äÜÜæÑ ÕÜÈÜÜÍ äÜÜÜæøÑ ÇáÂÝÜÜÜÇÞ ÝÜÜÜí ßÜæäÜÜå
áÜÜßÜÜã ÈÇáÜãÜÍÜÈøÜå ÕÜÜÜÜÇÏÞ ãÜÎÜáÜÜÕ äÜÜÕøÜÜÜÇÍ ÕÜÜÇÝÜÜÜí áÜÜßÜÜÜã ÈÜÇáÜÜÍÜÜÈø æÇäÜÜÊÜÜÜæÇ ÊÜÍÜÈøÜæäÜÜå
ÊÜÑÝøÜÜÞ ÊÜÜÜÑì ÍÜÜÜÇá ÇáÜãÜæáøÜÜÚ ÈÜÜÜÜÏÇå ÅáÜÜÍÜÜÇÍ ßÜãÜÜÇ áÜÜÜÍø ãÜÔÜÊÜÇÞ ÚÜáÜÜì ÔÜÜÜæÝ ãÖÜäÜæäÜå
ÚáÜíÜßÜã íÜÜÜÑÝø ÇáÜÞÜáÜÈ ÑÝøÜÜÜÉ ÎÜÝÜÜæÞ ÅíÜÜäÜÜÇÍ íÜÜÔÜÜæÝ ÇáÜÍÜÜÈÜÜÇÑí æÇáÜÕÜÞÜÇÞÜíÜÑ íÜÏÚÜÜæäÜÜå
ÃáÇ íÜÜÜÇ ÚÜÞÜíÜÏ ÃÑíÜÜÜÇã ÝÜÜÜí ØÜáÜÚÜÉ ÇáÜãÜÓÜÑÇÍ íÜÜÑÈø ÇáÜÎÜÜáÇ ÇáÜÎÜÇáÜí ÚÜÜÜä ÇáÜáøÜÜì íÜÑæÏæäÜÜå
ßÜÜÐÇ ÏÇÑÊ ÇáÜÏäÜíÜÇ ÈÜÐßÜÜÑ ÇáÜãÜÇÖÜí ÇáÜÔøÜÍÜÇÍ íÜÜ쾄 ÇáÜßÜæä ÝÜíÜäÜÇ æÍÜäøÜÊÜÇ æÇÓÜÜÜØ ÇÑßÜæäÜÜå
ÅÐÇ ÊÐßÜÑ ãÜä ÇáãÇÖÜí ÈáÜÚÜÈ ÇÚÙÜíÜã íÜÇáøÜæÇÍ íÜÝÜæÒ ÇÈÍÜÞøÜå ÇáÜÑÇÈÜÍ ÎÜÓÜÇÑÉ áÜÜì íÑæÛÜæäÜå
ÃáÇ íÜÜÇ ÚÜÐæáÜí ÝÜÜÜí ÇáÜåÜÜæì ÞÜáÜÈÜí ÇáÜØÜãøÜÇÍ ÃÑì ÇáÜÚÜÜÐá ÝÜÜÜí ÞÜÜáÜÜÈ ÇáÜãÜÔÜÞøÜì íÜÒíÜÏæäÜÜå
ÊÜÜÜÜ쾄 ÇáÜãÜÍÜÈøÜå ÈÜÜÜÜí ßÜÜãÜÜÇ ÏæÑÉ ÇáÜÊøÜÜáÜÜæÇÍ ãÜÜÜÑøå íÜÜÜ쾄 æãÜÜÜÑøå ÝÜÜÜÜí ÇáÜÚÜÇáÜÜí íÜÝÜÑøæäÜÜå
ÃäÜÜÜÇ ãÜËÜÜá ãÜäÜåÜæ åÜÜÜÏø ØÜÜíÜÜÑå ÚÜáÜíÜÜå ÅæÑÇÍ ÎÜÝÜÜì æÇÎÜÊÜÝÜì ãÜÜÜä ßÜÜÜÜÝø äÜÜÜÜÇÓ íÜÑÈøÜæäÜÜå
æáÇ íÜÜÇÈÜÜå ÇáÜÕøÜÇíÜÜÍ æÒÞÜÜÜÜÑå æÝÜÜÜÜÑø ÅíÜÜäÜÜÜÇÍ ÊÜÚÜÜáÇø ÝÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜæø ÇáÜÓøÜãÜÜÇ íÜäÜÝÜÜÖ ÇÑßÜÜæäÜÜå
ÕÜÌÜíÜÑ ÈÜÜÜÜáÇ ØÜÜíÜÜÑå áÇ íÜÓÜáÜÜì æáÇ ãÜÜÑÊÜÜÇÍ íÜÜÜÑÏøÏ ÇáÕøÜíÜÍÜå ãÜÜËÜÜá ãÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÑÏøÏ ÇáÜÍÜæäÜÜå
íÜÔÜæÑÝ æíÜÑÞÜÇ ãÜÜÜÇ ÊÜÚøÜÜáÇ ÚÜáÜÜì ÇáãÜíÜÖÜÇÍ æíÜÜÓÜÜÜÃá æíÜäÜÜÔÜÜÏ ßÜÜÜÜÜæÏ äÜÜÜÜÜÜÇÓ íÜÜÏáøÜÜæäÜÜå
ÓáÇãí ÚÜÏø ãÜÇ ÏäøÜÊ ÑÚÜæÏ Ãæ ÓÇáÜÊ ÇáÃÈØÜÇÍ æÒÎÑÝ ÚÔÈå ÇáÌíÚÇä æßáø ÇáÈÜÑø ÎÖÜÑ áæäÜå
æØÜÇÈ ÇáßíÜÝ ááÑøÇÍÜá ÊÍËøÜå ÔãÜÞÜÉ ÇáÜãÜÑæÇÍ ãÎÇÖÜíÜÑ ãÛÜÇäÜí æÇÏ ÇÈÜåÜÜÇ ÅíÜÑíøÜÜÍ ÇÚÜíÜæäÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÇáÑøÌÇ áÇÒÇá
ÇÓÊãÚÊ ÃãËÜÇá ÊØÜÑÈ áÜí åÜæÇí äÜÙÜã ÞÜÜæá íÔÜÈÜå ÇáÜÜÜÏøÑ ÇáËøÜãÜíÜä
äÙÜã ÔÜÚÜÑ ÏÇãÜÜí æÇÏãÜÜì ÏãÜÜÇí ãÜÜÜä ÚÜÜÜÜÒÇÒò ÏÇíÜÜÜÜã æãÜÚÜÒÒíÜÜä
ááÜÕøÜÍÜÇÝÜå áÇÒã ÃæÌøÜÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜÏÇí ãÜÜÜÇ ÇÏÑí ÈÇáÜÚÜãÜÏ æÇáÇø ÛÜÇÝÜáÜíÜä
ÝÜí ËÜáÇË ÇãÓÜÇá ÈÜÇÞÜæá ÇãÚÜäÜÇí ÝÜí ÊäÇÞÜÖ ÞÜÜæá ÈÜíÜä ÇáÚÇÑÝÜíÜä
ÇáÜÑøÌÜÇ áÇÒÇá æÇáÜÔÜÚÜÑ ÇãÜÍÜãÜÇí Ú ÇáÜÜÐí ÈÇÔÜÚÜÇÑåÜã ãÓÊåáÜßÜíÜä
íÜÜÇ ÔÚÜÑÇäÜÇ ØÇáÈÜíÜä ÇÈÌÜãÜÚ ÑÇí íÇÝÜåÜÇãÜÇ æÇäÜÊÜÜæ ÇáÜáøÜÜí ÚÜÇÑÝÜíÜä
Åä ÚÑÝ澂 ÞÕÏ ãæÖæÚ ÇÏÚæÇí ãÇÎÝì Ú ÇáäøÜÇÓ ÝÜí ÇáÊøÇáÜí íÈíÜä
áß ÓáÇãÜí æÇáÓøãæÍÜå ãÜä äÈÜÇí áÜÜÜß æáÜßÜäøÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÇáãÊÜÚÜÑøÖÜíÜä
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÕÏì ÕæÊ
ÃÓãÚ ÕÏì ÕæÊß ãÜÚ ÖÌÜÉ ÇáäÜÇÓ æÇáÜÍÜÓ íÜÓÜÑí ááÖãÜÇíÜÑ ÍÓÜæÓÜí
ÅäÓÜì ãÚÜÇß ÇáÜÚÜÒã æÇáÝÜßÜÑ æÇáÜíÜÇÓ æÍÜÈÜÜß ÈÞÜáÜÈÜí ááÖÜãÜíÜÑ ÇãÜÛÜÑæÓÜí
æÇåÜíÜã ÝÜÜí ÈÜÍÜÑ ÈÜÇáÃãÜæÇÌ ÛÜØÜÜÇÓ æÇÓÜÌ æÇäÓÜì ÚÜä ÑÈæÚÜí ÌáÜæÓÜí
ÞÜÑÈÜß ÔÜÝÜÇ áÜáÜÑæÍ æÇáÜäÜæÏ äÓÜäÜÇÓ æÑæíÜÇß ÓÚÜÏí ÚÜÜä áíÜÇáÜí äÍÜæÓÜí
íÜãÜÜæÑÏ ÇáÜÜÎÜÜÏ ÇáÜãÜÚÜÓÜá ÈÜÇáÇáÜÚÜÜÇÓ íÇÖÜí ÌÈíÜäÜå ÝÜÜí ÇáÜÙÜáÇã ÇáÏãÜæÓÜí
ÇáÚíÜä ÚíÜä ÇááÜí ÚáÜì ÇáßÜÝ ÍÜÈÜÇÓ æÇáÜÕÜíÜÏ áÜÜÜå ÈÜãÜÚÜÜæÏÇÊ ÇáÜÝÜÑæÓÜÜí
ÝÜÑÎ ÇáÍÜÑÇÑ ÇãÐåÜÈ ÇáÑíÜÔ ØáãÜÇÓ ÅÔÜÞÜÑ ÚáÜíÜå ÇãÜÜä ÇáÜäÜÏÇÑå åÜíÜæÓÜí
íÜÇ ÖÜí ÖíÜÇ ÎÜÏå ßÜãÜÇ äÜÜæÑ äÜÈÜÑÇÓ æÇáÇ ÔÜÚÜÇÚ ÇáÔÜãÜÓ ÞÜÈÜá ÇáÛÜáÜæÓÜí
ÚäÞ ÇáÎÔæÝ Çááí ãÍÇæÒ Úä ÇáäÇÓ ÏÞ ÇáÜÚÜäÜæÏ ÇáÜáÜÜí ÊÜÜÜÑÈ ÇáÜØÜÚÜæÓÜí
íÜÑÚÜì ÒãÇáÜíÜÌ ÈÜåÜÜÇ ÇáÜÜÜæÑÏ äÜÝÜÜÇÓ íÞØÜÝ ÏäÜÞ ÝÜÜí ãÑÊÜÚÜå æãÍÜÑæÓÜí
ÌäÜå íÍÜÔ ÇáÞáÜÈ ãÜÑåÜæÝ áÇãÜÜæÇÓ ÍÜÜÔ ÇáÕÜÑíÜã ÇáÜáÜí äÜÜæÇå ÇáíÈÜæÓÜí
ÚáíÜå ãÜä ÝÞÜÏí ææÌÜÜÏí æáÇÍÜÓÜÇÓ ãËÜá ÇáÖÑíÜã ÇááÜí ÚáÜíÜå ÇãÍãÜæÓÜí
äÜÜÜÇÑ ÇÊÜÜæÇÞÜÜÏ åÜÈÜåÜÜÇ äÜÜÜÜæÏ áÜÜÓÜÜÇÓ ãÜæÞÜÏ ÛÖÜÇåÜÇ ãÜÜä ÍØÈÜåÜÇ íÈÜæÓÜí
ãÜÜÇÏÇ ãÜäÜí ÍÜÜí ÝÜÜáÇ ÈÜÞÜØÜÚ ÇáÜíÜÜÇÓ ÍÜÈÜÜá ÇáÜÑÌÜÜÇ æÇáÇÞÜØÜÚÜÊ ÇáÜäÜÝÜæÓÜí
ØíÜÝÜß íÜÑÇæÏäÜí ãÜÜÚ ÛÝÜáÜÉ ÇáÜÍÜÜÇÓ æíÜÓÜæÏ ÌÜÜæí æÇáãÜÔÜÇÚÜÑ ÍÜÈÜæÓÜí
æÂÊíÜå ÝÜí ÕÜÍÜÑì æáÇÌÜíÜÏ ãÜÜÑæÇÓ æÇåÜíÜÜã ÝÜÜÜí ÏäÜíÜÜÇõ ÚÜÑÇåÜÜÇ áÜÈÜæÓÜÜí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ãÇ íÔÊßí áì ãÇ áãÓ ÚæÞ ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ
ÞÕíÏÉ ( ãÜÇ íÔÊßÜí áÜì ãÜÇ áãÜÓ ÚÜæÞ )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
ÃÑÙÜÜÜÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÜæäÜÜÜÜå ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÌ ÇäÜÜÜÜÜÜÜæÍ æÈÜÜÜíÜÜÜÜå íÜÜÜÜÜÜÜÇ ÑÍ ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ
ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜå åÜÜÜÜÜÜÜÜæì ÓÜÜÜÜíÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÛÜÜÑÇäÜÜíÜÜÌ ÇáÜÜáÜÜí ÎÜÜÜÜÐ äÜÜíÜÜÜå íÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÜÑÈ ÈÜÜÜÜÜæÞ
ÍÜÜÜÇáÜÜÜÜí ÕÜÜÜæíÜÜÜÜÈ æãÜÜÜäÜÜÜÜå ÇãÜÜÚÜÜíÜÜÜÌ ÞÜÜáÜÜÈÜÜÜí ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì áÇãÜÜÜÜÜÜÜÜÇå ãÜÜØÜÜÜÝÜÜÜæÞ
ÃåÜÜÜÜíÜÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÍÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜå æáÇ ÇÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÌ æÇÍÜÜÜíÜÜÜÇ ÇÈÜÜÜÐßÜÜÜÑå äÜÜÜÇÈÜÜÜÖ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ
ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇÈ æÚÜÜÜíÜÜÜÜæäÜÜÜÜå ãÜÜÜÏÇÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÌ ÓÜÜÜãÜÜÜÑ ÇáÜÜÜåÜÜÜÏÈ æÇáÜÜÜÎÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÑãÜÜÜÜæÞ
íÜÜÜÜÜÇ ÎÜÜÜÔÜÜÜÝ íÜÜÜÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÜã ÇáÜãÜÏÇÝÜÜíÜÜÌ íÜÞÜÜØÜÜÝ ÒåÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜä ßÜÜÜÜÜá ÛÜÜÑäÜÜÜæÞ
ÃåÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÝ æÎÜÜÕÜÜÑíÜÜÜäÜÜÜå ãÜÜÎÜÜÇÝÜÜÜíÜÜÜÌ ãÜÜÜÎÜÜÜãÜÜÜÕ æÇáÜÜÜÎÜÜÜÕÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÏÞÜÜÜÜÜæÞ
æäÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊ æÏãÜÜÜÜÜæÚÜÜÜÜÜí ãÜÜÜåÜÜÜÜÇÑíÜÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÜä ÒæÏ íÜÜÜÑíÜÜÜÜå ÌÜÜÜÜÜÜÜÑÍ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜæÞ
åÜÜÜíÜÜÜÝÜÜÜÊ æÛÜÜÜÕÜÜÜæäÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜæÇÑíÜÜÜÜÜÌ ÈÜÜÓÜÜÊÜÜÇä ÈÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÜÜÒÑÚ ãÜÜÜÍÜÜÜÜÑæÞ
ÞÜÜáÜÜÈÜÜÜí ÎÜÜÜÜÝÜÜÜÜÞ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÇáÜãÜÚÜÜÇáÜÜíÜÜÌ ÎÜÜÜÝÜÜÜÞ ÇáÜÜÜÜÜÜÐí ãÜÜÞÜÜÈÜÜæÖ ÈÜÜÓÜÜÈÜÜÜæÞ
ËÜÜíÜÜÈÜÜÜæÇ ÏÑíÜÜÜÜÜÜÜÜÌ ØÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÍ ÇãÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÌ íÜÜÜÜÇ áÇÈÜÜÊÜÜÜí ÕÜÜÇÈÜÜÜå åÜÜÜÜÜæì ÇáÜÜÔÜÜÜæÞ
íÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜä ÎÜáÜíÜÜÝÜÜå áÇÓÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜæíÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÇ íÜÔÜÊÜßÜÜí áÜÜÜÜÜí ãÜÇáÜÜãÜÜÓ ÚÜÜÜÜÜæÞ
ÞÕÜíÜÏÉ ( ÃäÜÛÜÜÇã ÌÜíÜÜá áÜãÜÓÜå ÇíÜÔÜíÜÌ )
ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÌ
ÃäÜÜÜÜÛÜÜÜÜÇã ÌÜÜÜÜíÜÜÜÜá áÜÜãÜÜÜÓÜÜÜå ÇíÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÌ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÅÐä ÌÜÜäÜÜÜå åÜÜÜãÜÜÜÓ ãÜÜÚÜÜÔÜÜæÞ
íÜÜÇáÜÜáÜÜí ÈÜÜÜÜÜÜÐæÞ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ ÚÜÜÔÜÜíÜÜÜÌ ÃÓÜÜÜÈÜÜÜÇÈ ãÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜß ÈÜÜÜíÜÜÜÍ ÇáÜÜÜÚÜÜÜæÞ
ÇãÜÜÓÜÜíÜÜÜÊ ã ÇáÜáÜÜíÜÜÚÜÜÇÊ ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÜä ÚÜÜÈÜÜÑÊÜÜÜí ÈÜÜÇáÜÜÏãÜÜÜÚ ãÜÜÎÜÜäÜÜÜæÞ
æäÜÜÜÜíÜÜÜÜÊ æäÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ßÜÜÜÜÇÙÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÌ ÝÜÜÜí ÇáÜíÜÜæÝ áÜÜÜæ ãÜÜÜä ÖÜíÜÜÌ ãÜÚÜáÜÜæÞ
ãÜÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜá ÈÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÜÈ ÊÜÍÜÌÜíÜÜÌ áÜÜÜßÜÜÜÜä æíÜÜÜÜÜÜÜä ÇäÜÜÜÕÜÜÜÜÇÝ áÜÜÍÜÜÜÞÜÜÜæÞ
áÇ åÜÜÜäÜÜÜÊ íÜÇáÜÔÜÜÇßÜÜí ãÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÖÜÜíÜÜÌ æãÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜäÜÜÜÇ æÇáÜÜÜåÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÑÝÜÜÜÜæÞ
ÑÍÜÜÜÜÈÜÜÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜß ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÇáÜãÜÎÜÜÇáÜÜíÜÜÌ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÚÜíÜÜÏ æÇáÜÜáÜÜí ÖÜÜãÜÜÜå ÇáÜÜÓÜÜÜæÞ
ãÜÜÜÜÇ ÏÇã áÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜØÜÜÜÑÝ ÊÜÈÜÜÑíÜÜÌ æÇáÜÜÜÜÜÜÜÏã ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÇä áÜÜÜÜÚÜÜÜÜÑæÞ
ÈÜÜÜÑÖÜÜÜíÜÜÜß ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÒÏ ÇáÜÜãÜÜÕÜÜÜÇÏíÜÜÜÌ æÈÜÜÝÜÜÜÒÚ æáÜÜÜÜÜæ ÊÜÊÜÜÚÜÜÈ ÈÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜäÜÜÜæÞ
ãÜÜÜä ÛÜÜíÜÜÑ ÔÜÎÜÕÜÜß ÝÜÜÜÜí ÇáãÜÔÜÇÝÜíÜÌ ãÜÜÜÜÜÇ åÜãÜÜäÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ãÜÎÜÜáÜÜæÞ
íÜÜÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜÜÜÜá ÕÜÜÜÈÜÜÜÑí ßÜÜÜíÜÜÜÝ ÈÜÜÇáÜÜíÜÜÜÌ æÇäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜåÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÑæÞ
áÜÜÜÜÜí áÜÜÜÜÜß ÇÊÜÜãÜÜáÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜãÜÚÜÇáÜíÜÜÌ áÜÜÜÜå ÝÜÜÜÜí ÓÜÜæíÜÜÏÇÁ ÇáÜÞÜÜáÜÜÈ ÕÜÜäÜÜÜÏæÞ
ÓÜÜÜÜÇØÜÜÜÜÜí æÖÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜå ÈÜÜÇáÜÜãÜÜÜÒÇÑíÜÜÜÌ æíÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÊÜÜíÜÜÜÊ áÜÜÜÖÜÜÜÜáÇÚ ÈÜÜÇáÜÜÈÜÜÜæÞ
ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÇá ÝÜÜÜÜÜÜí íÜÜÜÜÜÜæá ÇáÜãÜØÜÇÝÜíÜÜÌ ÚÜÜáÜÜíÜÜÜå ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜÜÍÜÜÜÝÜÜÜÙ ãÜÜÛÜÜÜáÜÜÜæÞ
áÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜíÜÜÜæÇÒí ÞÜÜÜÇíÜÜÜÏ ÇáÜÜÝÜÜíÜÜÌ áÜÜÑíÜÜÜÇã áÜÜÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜáÜÜÈÜÜÓ ÇáÜÜÜØÜÜÜæÞ
ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇÈ æÇÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏæÏå ãÜÜÜÔÜÜÜÜÇÑíÜÜÜÜÌ æÝÜÜÜíÜÜÜÜå ÇáÜÌÜÜÈÜÜíÜÜä ÇÊÜÜÜÓÜÜÜÜÚ áÜÜÜÈÜÜÜÜÑæÞ
æÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÜæä æÍÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇÊ ãÜÜÜÏÇÚÜÜÜíÜÜÜÜÌ äÜÜÜÚÜÜÜÓ åÜÜÏÈÜÜåÜÜä ÓÜÜÜÇÍÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜæÞ
ãÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÐÈÜÜÜÜáÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜå ÇáÜÜãÜÜÑÇÍÜÜíÜÜÌ æÈÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÔÜÜÝÜÜÇíÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÏÑ ãÜÜÜÝÜÜÜÜÑæÞ
åÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇß áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜå ÇáÜÊÜÜÚÜÜÇáÜÜíÜÜÌ áÜÜÜÔÜÜÜÝÜÜÜÇß æÇáÇåÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÑæÞ
íÜÜÜÜÜÇ ÕÜÜÇÍÜÜÈÜÜí áÜÜÜÜÜÜæáÇß ãÜÜÜÜÜÜÇ ØÜÜÜíÜÜÜÌ ÃÌÜÜÜÇÓÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÓÜÜÜÑå æáÜÜÜÜÜÜÜæ åÜÜÜÜÜÜÜæÞ
áÜÜÜÈÜÜÜÜíÜÜÜÜß æÇÈÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÑ ÈÜÜÇáÜÜÊÜÜæÇÝÜÜÜíÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÏÇã ÍÜÜÜÜÈÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ ãÜÜØÜÜÜáÜÜÜæÞ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : Èä ÎáíÝå ÇÓÚÝíäå ÈÇáÚÌá
18 íÜÇ äÓíÜã ÇáÈÜÑø íÜÇ ÔÜÑÊÜÇ ÇáÌÜäÜæÈ ÈÜáøÜÛ ÇáãÜÍÜÈÜæÈ ÎÜÈÜÜÑí æÇáÃãÜÜÜá
áÜí ÚáíÜå ÇáÞáÜÈ ãÔÊÜÇÞ ØÜÜÑæÈ íÜÔÜÈÜå ÇáÂÑÇã ÛÜÜÜÜÒáÇä ÇáÜÓøÜåÜÜá
ÞÇíÜÏ ÃÑíÜÜÇã ÇáãÜåÜÇ ÝÜÇáÜí ÚÜÜÒæÈ ÝÜí ÇáßÝÇíÜÝ ÈíÜä ÓíÍÜå æÇáÑøãÜá
Åä ÊåÇíÜÇ íÎÜÌÜá ÇáÜÈÜÏÑ ÇáÍÜÌÜæÈ æíÍÜÌÜÈ ÇáÌÜÇåÜí ÈÜäÜæÑ íÔÜÊÜÚÜá
ÃÔÞÜÑ ÌÇäÜí ÚáÜì ÇáãÊÜä ÇáßËÜæÈ ÇáãÚËÜßÜá ÝÜÜÜæÞ áÇãÜÊÜÜÇä ÇäÜÊÜÔÜá
ÅäÜÊ ÚäÜÏí íÜæã ÛÇáÜí æãÍÜÈÜæÈ ßíÜÝ ÍÈøÜí ãÜÜä ÝÜÜæÇÏß íÖãÜÍÜá
ÇáÜåÜæì ÛÜÜáÇøÈ ÛÜÇáÜÈ æãÜÛÜáÜæÈ æÇáÌÜÑæÍ ÇáÏøÇãÜíÜÉ ÇáÛÜÊÜã ÇÊÚÜãÜá
åá ãÇ íÌÑí Úáì ÇáÚãÑ ãÍÓæÈ æÝÜÇíÜÖ ÇáÚÜÈÜÑÇÊ ãÜäøÜí ÊäåÜãÜá¿
ÃäÔÏ ÇáäøÓäÇÓ ÝÜí æÞÜÊ ÇáÛÜÑæÈ ÝÜí ÇáÝíÜÇ ÇáÎÇáÜí íÏÇÚÈÜå ÇáÜÒøÌÜá
æÇÑÊÝÚ Ýí ÚÇáí ÇáØøÚÓ ÇáßËÜæÈ ÃÊÜÚÜáÇ ÝÜÜí ÇáØøÜæíÜá æáÜÜÜí ãÜÍÜÜáø
æÇÏÚÈ ÇáäøÓãÜÇÊ ÐÚÜÐÇÚ ÇáåÈÜæÈ ÈÜÜÇÑÏ ãÜÜä ÕæÈÜåÜã ÑíøÜÜÝ ÇãÜØÜá
æÇäÔÜÏ ÇáÔÑÊÜÇ íáÜí åÈøÜÊ ÌÜäÜæÈ æáÇ ãÜä ÇáäøßÜÈÜÇ ãÜÍÜÇá ÃæáÇ ÍÜÜæá
ÝÜÜí ÇáãÜÍÜÈøÜå ááÜÕøÜÈÜÑ áÇÒã ÃÏæÈ æÇÌÜÈÜÜå ÝÜÜÜí ãÚÜÓÜÑÇÊÜå íÍÜÊÜãÜá
ÇÊÍÜãøÜá åÜÜÇ ÇáÜÌÜÝÜÇ æÇäÜÜÜæÍ ÏæÈ Ýí ÖãíÜÑí ãäÜß ÑÖíÜÇ æÇáÒøÚÜá
áæ äÙÑÊ ÇáÌÓã ã ÇáÍÈ ÇãÚØæÈ ÊÓÜåÜÑ ÇÌÝÜÇäÜí æíÜÑøÞÜäÜí ÇáÜãÜáÜá
ãäÜß áÇ ÑÍÜãÜå æáÇ ãÜäøÜß åÜÜÑæÈ íÜÜÜÜÇ ÍÜÈÜíÜÈÜí áÇ ÊÜÎÜáøÜíÜäÜí ãÜÜËÜÜÜá
ãÎÜØÜÑ ãÜÜä ÍÜÜÜÑøÉ ÃãøÜÇÈÜÜí ÃÐæÈ äÜÇÏí ÇáÚÔøÜÇÞ áÜì ãÜÇ ÑíÜÊ ÍÜáø¿
ÃÑÌÜÚ ÈÔßÜæÇí ãÜä áÜå ÞÜÏø äÜÜæÈ ÈÜÜÜä ÎáÜíÜÝÜå ÇÓÚÝÜíÜäÜå ÈÜÇáÜÚÜÌÜá
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÔæÝß íÚÇáÌ ÌÑæÍ ÇáÞáÈ
íÜÇ ÏÇÚÜÌ ÇáÚÜíÜä æÇáÍÜíøÜÇÊ ãÞÜÑæäÜå æÇáÎÜÏø ÈÜÑøÇÞ áíÜá ÝÜí ÇáÏøÌÜì ÇáÊøÇáÜí
Ýíß ÇáÍáÇæå æÇáÌãÇá ÇááøÜí íÍíÏæäÜå æÊÍæÒ ÚÜä ÌãáÜÉ ÇáÂÑÇã íÜÇ ÇáÛÇáÜí
ãÍÈøÊÜß ÏÇÎáíøÜå ÝÜí ÇáÞáÜÈ ãÖãæäÜå æáÇ ÈÜÏø ÃÕÈÜÑ ÚáÜì ãßäÜæä ÛÑÈÇáÜí
æÇáÞáÜÈ ãäÜß ÇáÜÚÜæÇÐá áÜÜæ íÚÐáÜæäÜå ãÇ íÓÊãÚ ÚÐá ãä ÌÜÇ ÚäÜß ÚÐÇáÜí
áÜæ ááåÜæì ÔÜÑÚ ÝÜí ÊÍßíÜã ÞÇäæäÜå ãÜÇ ßäÜÊ ãÙáÜæã ÝÜí ÊÚÐíÜÈ æäßÇáÜí
ÔæÝß íÚÇáÌ ÌÜÑæÍ ÇáÞáÜÈ æØÚæäÜå æÇáãæÊ íÇ ÕÇÍ ãä ÊÚÐíÈß ÇÔæÇáí
ÑÇÚÜí ÌÏíÜá ÓÈíÜÈ ßÜÇÓÜí ÇãÊÜæäÜå ãÊÚËßÜá ÝÜÜæÞ ãÊÜäÜí ÑÏÝÜÜå ÇáÚÜÇáÜí
ÇáÚíÜä ÚíÜä ÃÔÞÜÑ ááÕøíÜÏ ãÖãæäÜå ãØáæÈ ãÑÛæÈ áæ ßÇä ÇáËøãä ÛÇáí
æÇáÎÜÏø ÌäÏíÜá íÓäÜí ãÜä ÓäÜÇ áÜæäÜå ãÔÜÑÇÞ ÖÜíø íÔÜÇÈÜå äÜÜæÑ áåÜáÇáÜí
ãÈÚÏ ÎáÇæí ãÜä ÇááøÜí åÜã íÑæÏæäÜå íÊÚÜÈ æÏæäÜÜå äÜÜÒæø ÇáãÈÜÚÜÏ ÇáÎÜÇáÜí
áì ÌÇá ØÇÑíß åãÊ ÈÑæÍ ãÔØæäå Úáíß æÇÕÝÜÞ ÇÈÑÇÍÜÉ ßÝÜí ÇáÎÇáÜí
ãËÜá ÇáÜÐí åÜÇã ÈÕÍÜÑÇ ãÜÜÇ íÏáøÜæäÜå ÚáÜíÜå ãäÜåÜÇ ÒÑíÜÜÞ ÇÈÜÜÒæã ÔÜáÇøáÜí
íÇ äÜÇÓ ÎáøÜæå ÇáãæáøÜÚ .. áÇ ÊáæãæäÜå ãÇ ßÇä íäÜáÇã ãÜä ãËáÜí ÚáÜì ÍÇáÜí
íÇ Èä ÎáíÝÉ ÈÓåÜã ÇáãÜæÊ ãæÓæäÜå ÏäÜÝÜÇ æÝíÜåÜÇ ÕÜÑíÜã ÇáÈÜíÜÖ ÞÊøÜÇáÜí
ÔßæÇí ááøÜí íÚÜÑÝ ÇáÞÜÇÝ ææÒæäÜå ÌÜÜÏæÇí æíÝíÜÏäÜí ÝÜÜÜí ÑÏø áÇãÜËÜÇáÜí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ÃäÇ ÈÇáÚíä ÎÕíÊå ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ
ÞÜÕÜÜíÜÜÏÉ ( ÃäÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÇáÜÚÜÜíÜÜä ÎÜÕÜíÜÜÊÜÜå )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÎÜÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå æÌÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÈÜÜÜÜÈ ÐÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÑÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇä ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÈÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æíÜÜÜÜÓÜÜÜÜßÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÅãÜÜÜÜÜÜÇÑÇÊÜÜÜÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÈÜÜÜÜÍÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜæÞ áÇÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÇÑ ßÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ãÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ßÜÜÜÜÎÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÝ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜäÜÜÇÈÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÇá ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÙÜÜÜÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜå
æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ íÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜá ÊÜÜãÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ áÜÜÜÜÍÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜáÇÞÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÎÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÞ ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜí æáÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜå ÎÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÑ Åä ÒÇÏ ÎÜÜÜÜÝÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜì ÏÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÊÜÜÜÕÜÜÜæíÜÜÜÊÜÜÜÜå ÎÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ãÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÏÇÊÜÜÜÜÜå
ÑãÜÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜÜí íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæã áÇÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜáÇÞÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜá ÌÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå ßÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑæÏ æÌÜÜÜÜäÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÜÜÑãÜÜÜÜÜÜÔ ÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÇÎÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜÜå ææÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜØ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÍ ãÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÇÊÜÜÜå
áÜÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜá ÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇå ÏÇÑíÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜå ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÊ ÇáÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜæÞ ãÜÜÜÜÜÜÏÑÇÊÜÜÜÜÜÜå
æåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæå ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÚÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æíÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÑÖ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇÑÇÏÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÞÜÕÜíÜÜÏÉ ( åÜÜÜÜáÇ ÈÜÇáÜÌÜíÜá áÜÜÜÜí ÑíÜÜÊÜÜå )
ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÌ
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÈÜÜÇáÜÜÌÜÜíÜÜÜá áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÑíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜì ãÜÜÜäÜÜÜÍÜÜÜÇíÜÜÜÜå ÇÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÜÜÜÒ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜäÜÜÜÇÚÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå ãÜÜÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÏ ÓÜÜÜÜÜÜÜÇÏÇÊÜÜÜÜÜÜÜå
ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏì ÈÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÛÜÜÜÜÇã ÊÜÜÜÕÜÜÜæíÜÜÜÊÜÜÜÜå ÍÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÇã íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ æäÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÔÜÜÜÜÌÜÜÜÜæ äÜÜÜÜÇÏíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå æÞÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÜÜÑÇÚÜÜÜÜÈÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜÜå
äÜÜÜÜÏíÜÜÜÜãÜÜÜÜÜß íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæã ÔÜÜÜÇßÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÈ ÔÜÜÜÜÑæÇÊÜÜÜÜÜå
ÊÜÜÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÜÜÜÑ ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜí ÃæáÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå ÏÑì ÈÜÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÇÈ ÖÜÜÜÜíÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÛÜÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÎÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜÜå ÇíÜÜÜÜåÜÜÜÜíÜÜÜÜã ÈÜÜÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜÌ ÍÜÜÜÜÓÜÜÜÜÑÇÊÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜáÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æáÜÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜß ÈÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜå
åÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæã áÇÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå æãÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜß ÇÓÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÇÈ ãÜÜÜÜåÜÜÜÜæÇÊÜÜÜÜå
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇß ÇáÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜæÞ æÇåÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÝ ÐÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÇá ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜáÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇÚÜÜÜÜíÜÜÜÜæäÜÜÜÜå ÅÔÜÜÜÜÜÜÇÑÇÊÜÜÜÜÜÜå
ÌÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÜíÜÜÜæÓÜÜÜÝÜÜÜí ÑíÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜå æÈÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜä ÇÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÓ ÍÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜæÕÜÜÜÜÜá åÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÓÜÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÜÜÜå ãÜÜÜÜáÇÞÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÍÜÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÜÈÜÜÜÜß áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜãÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå ÊÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÅãÜÜÜÜÜÜÜÇÑÇÊÜÜÜÜÜÜÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : äÝÓ ÇáÝÊì Ýí ãÑßÒ ÇáÚÒ ãÕíæäå
íÜÜÜÇ ãÜÑÍÜÈÜÇ ãÜáÜíÜæä æÇåÜÜÜáÇ ÈÜÜÜß ÇáÜÝÜíÜä ÇåÜÜáÇ ÚÜÜÜÏÏ ãÜÜÜÇ ÛÜÜÜÑÏ ÇáÜÜÜæÑÞ ÈáÜÍÜæäÜå
íÜÜÇ ãÑÍÜÈÜÇ ÍØÜíÜÊ ãßÊÜæÈÜß ÚÜáÜì ÇáÚÜíÜä æÚäÜíÜÊ ÎÜØÜß ÕÜÜÜæÈ äÜÇÓÜÜß íÜÏÇÑæäÜÜå
ÔßÜíÜÊ áÜÜí ãÜÜÇ íÜÜÇß æÇÈÜÚÜÜÏ ÈÜÜÜß ÇáÜÈÜíÜä æÔÜßÜíÜÊ ÝÜÜÜä ÇáÜÜåÜÜæì áÜÜáÜÜí íÜÚÜÑÝÜæäÜå
æÞÜÚÜÊ áÜÜí íÜÜÜÇ ÇáÜãÜæáÜÚ ÈÜÍÜÜÑÝ ÇáÜÛÜíÜä ÓÜáÜÜÊ ÇáÝÜåÜÇãÜÇ æÞÜÇáÜÜæÇ ãÜÜÜÜÇ íÜÚÜÑÝÜæäÜå
ãÜÜÇ ÑíÜÜÊ áÜÜß ÚÜäÜæÇä íÜÜÇ ßÜÇãÜÜá ÇáÜÒíÜÜä ÈÜÜÇØÜÜÑÔ ÇáÜãÜÑÓÜÜæá ÕÜÜæÈÜÜß íÜÜæÏæäÜÜå
ÇáÜÓÜÜÑ ãÜÜÜÇ íÜÚÜáÜã ÈÜÜÜå ÅáÇ ÞÜáÜÜæÈ áËÜäÜíÜä æÔÜÜÜÑÚ ÇáÜåÜÜæì ÈÜÇáÜÍÜÞ áÇÒã ÊÜãÜÔÜæäÜå
íÜÇ áíÜÊ áÜæ ÝÜÜí ãäÜÇãÜí ÔÝÊÜßÜã íÜÜÇ ÒíÜÜä æÇáÇ íÜÜßÜÜÜæä ÈÜÜÜÜÜÏÑÈ ÏÇíÜÜÜÜÜÜã ÊÜÜãÜÜÑæäÜÜå
ÃåÜá ÇáåÜæì æÇáÚÔÜÞ ÝÜí ÏÑÈåÜã ãÇÔÜíÜä ãÜÜÜÇ íÜäÜÌÜÈÜÑ áÇäÜÜÓÜÜÇä æíÜÚÜßÜÜÑ ÇÙÜäÜæäÜÜå
Çááå íÇ æÞÊ ãÖì æÇäÞÖì ÃíÇã ãÜÑÊ æíÜä ÃíÜÜÜÇã ÚÜåÜÜÏ ÇáÜæÞÜÜÇ æíÜÞÜÜÇá ãÜÜÜÜÇ ÚÜÜæäÜÜå
Çä ßäÜÊ ÑÇÖÜí ÝÜí ØÑíÞÜß æÔÝÊÜå ÒíÜÜä ÚÜÜÓÜÜä ÞÜáÜÈÜÜß ÚÜÜäÜÜÏ äÜÜÜÜÜÇÓ íÜÜÏÇÑæäÜÜÜå
íÜÇ ÐÇ ÇáãÚäÜì æÔ ÎÜÈÜÑ ØÜíÜÑß ÇáÔÇåÜíÜä ÞÜÜäÜÜÕ ØÜíÜÜÑßÜÜã æÇáÇ ÈÜÚÜÜÏßÜÜã ÊÜÑÈÜÜæäÜÜå
ÌÇäå ÔÑì ÊæÞ ÇáæÍÜÔ ÕÜÇÑ áÜå ØáÚíÜä ãÜÜÜÇ ÍÜíÜÜÏ ÇáÜØÜáÜÚ ÊÜÜÜã íÊÜÎÜÇíÜá ÇÙÜäÜæäÜÜå
Çä ßÜÇä ØáÚÜå åÜÜæÈ ÑÇßÜÜÏ ÊÜÜÑÝ ÇáÚÜíÜä íÔÜæÝ ÇáÜåÜÏÏ ãÜÜä ÇáÈÜÚÜÏ ÛÜíÜÑå íåÜÏæäÜå
áÇ ÊåÜÏ ØíÜÑß æÝÜÜæÞ ÌÜÜæ ÇáÓÜãÜÇ åäÊÜíÜä ÎÜÇíÜÝ åÜÜÏÇÏå íßÜÓÜÑ ÇáÜÍÜæã ãÜÜä ÏæäÜÜÜå
íÜÜÇ ÈÜÜä ÎáíÜÝÜå ÚÜÒæÊÜí íÜÜÇ äÙÜíÜÑ ÇáÚÜíÜä äÜÜÏÇÑí æäÜÜÜÏÑí ÇáÜáÜÜí ÈÜÚÜÏåÜã íÜÏÇÑæäÜÜå
ÈÇááå ÎÈÜÑäÜí æÞÜÜá áÜÜí íÜÜÇ ßÜÍÜíÜá ÇáÜÚÜíÜä äÜÝÜÓ ÇáÝÜÊÜì ÝÜÜí ãÜÑßÜÒ ÇáÜÚÜÒ ãÖíÜæäÜå
íÇ ÚÇÐáí ÝÜí ÇáåÜæì ãÜÇ ÊäÕÜÍ ÇáãÎØíÜä ÞÜÜáÜÜÈ ÇáÜãÜÚÜäÜÇ íÜÜÚÜÜÑÖ ÍÜÜÜÜÏ ãÜÓÜäÜæäÜå
ÃÑì ÇáÍÞ ÃäÇ áÇåÜá ÇáåÜæì íÊÈÜÚ ÇáÌÇÝíÜä íÛÝÜáÜæä æíÜÕÜÏæä ÚÜÜÜä ØÜÇáÜÜÈ ÇÏíÜæäÜÜå
ãÜÜÜÇÏÑí ÊÜÚÜãÜÏ íÜÜÜÇ ÚãÜíÜáÜí ÇÐÇ äÜÇÓÜíÜÜä ÚÜä ÇáÜÍÜÞ æÇåÜÜá ÇáÜÍÜÞ ááÜÍÜÞ íæÝÜæäÜå
ÃäÜÇ ÇÑÞÜÈ ÈíÇäÜß ÛÈÜÊ ÚäÜí æãÜä ÍæáíÜä åÜá ßíÜÝ íÜÇ ÓÜíÜÏí ÇáÜÜÐí ÝÜÜÇÊ ÊäÓÜæäÜå
æÔ áí ÍÏË æÔ ÕÇÑ ÊãÔí Úáì ÎØíä ÊãÔÜí ÚáÜì ÏÑÈ ÇáÜåÜæì ÚÜßÜÓ ÞÇäÜæäÜå
ÊÛÜäÜã ÒãÜÇäÜß æÇßÜÓÜÈÜå ÏÇã æÞÜÊÜÜß ÒíÜÜÜä ÊÜÜÑì ÇáÚÜãÜÑ íÝÜäÜì ãÜËÜÜá ÒÑÚ íÍÜÔÜæäÜå
ÊÜÓÜÚÜÏ æÊÜåÜäÜÇ ÈÇáÜãÜÍÜÈÜå ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÛÜÇáÜíÜä æÊåÜäÜÇ ÈÜÎÜá ÓÜÇÈÜÜÞ ÇáÜæÞÜÜÊ ãÜÜÜä ÏæäÜÜÜå
äåíÜÊ ÇáãÜÞÜÇá æÊÜÜã ÈÜÜÏÚ ÇáãÜËÜá íÜÜÇ ÒíÜÜä ÓÜáÇãÜí áÜßÜÜã æáÜÜÜí ÈÜÚÜÜÏ ÈÜÜÜå ÊÎÜÕÜæäÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÇáãÏÍ Ýí Çáåíä ÇáÇÕÇíá
íÜÇ ãÑÍÈÜÇ æÇä ííÜÊ ÚÜÇäÜí íÜÜÜÇ ÍÜÜÜí ÈÜÎÜíÜÇÑ ÇáÜÐáÇíÜÜá
ÊÇÑíÜÎ ÓÇÈÜÌ ãÜÜä ÒãÜÇäÜí Åä ÑæÍÜÜä ãÜËÜá ÇáãÜÎÜÇíÜá
ÓÍã Ãæ ÕÝÑ ÍãÑ ÇáÏãÇäí ÊÜÔÜÈÜå áÜÑÈÜÜÇÊ ÇáÜãÜÓÜÇíÜá
äÝÜÑí æÍÜÓ ÇáãÜæÏ ãÜÇäÜí ÇáÜÜáÜÜí ÊÜÜÐíÜÜÑ ã ÇáÜÎÜãÜÇíÜá
ãÜæáÜÏå ÈÜÇÕÜÜá Ãæ ÒãÜÇäÜÜí ãÇíÜÇ ÝÍáåÜÇ ÇãÜÜä ÇáÏÛÜÇíÜá
ÇáÃÕÜá ÝÜí ÇáÍÇÖÜÑ ÈíÇäÜí æÇáãÏÍ Ýí Çáåíä ÇáÅÕÇíÜá
ÙÈíÜÇä åÜÜæ íÜÜÇ ãÕíÍÜÇäÜí æÕæÛÇä æÇáÜæÑí ÇáäÝÇíÜá
ÇááÜí ÚáíÜå ÇáæÕÜÝ ÚÇäÜí ÇÊÜÑÔÜÍÜÊ ÚÜäÜÜÏ ÇáÅæÇíÜÜÜÜá
ÝÜí ÇáãÌÊãÜÚ íÜæã ÇáÚáÇäÜí æÇááÜí ÎÜÐÊ ÈÇáÝÜæÒ ÍÜÇíÜá
äÜÝÜÜíÜÜÇ ãÜÑÇÝÜÞÜåÜÜÇ áÜíÜÜÇäÜÜí æáåÜÇ ÇáÈÜÏä ãäÓÜÇÍ ØÜÇíÜá
ÞÈÚÜÇ ÇáÖáÜÚ æÇáíÜæÝ áÇäÜí æÇáÍÜíÜÈ ãÜÑÝÜæÚ ÇáäÜËÜÇíÜá
ÚÜíÜä ÇáÚÜÏíÜã ÇáãæÍÔÜÇäÜí ÍÜÇíÜÒ æÝÜÜí ÞÜáÜÈÜå ãÜáÇíÜÜá
ÝÜí ÇáãÌÊãÜÚ ãÜÇ áÜå ÈíÇäÜí ÑÇÚÜÜí ÇáæäÜíÜå ÇíÜÊÜã ÝÜÇíÜá
ãÜÇ íÜÜÇÈ ÎÜÈÜÑ Ãæ áÇ áÝÜÇäÜí ßËÜÑ ÇÊÚÈÜå ãÜÇ ÙÜÜÇá ÙÜÇíÜá
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÌÒÇßã Úáì Çááå ÐÇ ÛÒÇáò ÊÑÈøæäå
ÓÞì ÏÇÑßã ãä æÈá åãøÇá åÊÝ ÇáÕøíÜÝ ÌÜäÜÜæÈ æÔÜãÜÜÇá æßÜÜÜáø ÍÜÜÜÜíøò ÊÜÑÈøÜæäÜÜå
ÓÞì ÇáÓøæÏ æÇáÝÑÚÇ Ûäøíå Úä ÇáÊøÚÑøíÜÝ æÚáì ÇáÔøÇãÎ Çááøí íÓßä ÇáÍÜÑø ÈÑßæäÜå
ÊÓáøíÜß æãÜÇ ßäøÜß ÚáíåÜÇ ÛÑíÜÈ æÖíÜÝ ÚÓÜÇåÜÇ ÈÜÑÇíÜÜÉ ÏÇíÜÜÜã ÇáÜÚÜÜÒø ãÕÜíÜæäÜå
áÇ ãËáÜåÜÇ ÃæÑæÈÜÜÇ æÊÜæäÜÓ æÈÜÜÑø ÌäÜíÜÝ ÌÜÜÜæø áÜØÜíÜÝ íÜÔÜÜæøÞ ÇáÜáøÜÜí íÜÜÑæÏæäÜÜå
æÐíß ÇáÝÑæÚ ÇáÈÇÑÏå áí ãÇ áÝÍåÜÇ åíÜÝ ÚäÈÜåÜÇ ãÜÜÚ ÇáÜÑøãÜÇä ÊÊãÜÇíÜá ÇÛÜÕÜæäÜå
ÝÑÍÊ ÇÈáÞÇßã æØÇÈ ãäøí Çáåæì æÇáßíÝ ßãÇ ÝÑÍÉ ÇáãÔÊÜÇÞ áÜí ÔÜÇÝ ãÖäæäÜå
ÃäÇ ÑíÊ æÓØ ÇáÓøæÏ ÈíÖò ÚáíåÜä ÍíÜÝ ÌÜÒÇßÜÜã ÚÜáÜÜì Çááå ÐÇ ÛÜÜÜÜÒÇáò ÊÜÑÈøÜæäÜÜå
ÎÒÑäÜí ÈÚíÜä ßÜäø ÝíÜåÜÇ ÈÜÑíÜÞ ÇáÓøÜíÜÝ æÃäÇ ÃÕÏ (íÇ ÎÇáÏ) æÎæÝÜí ãÜä ÇÚíæäÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÍäøÇ ãÚ Çááøí íØáÈ ÇáÚÒø æÇáÊøæáíÝ
Ííø ÇáãËá æÇááøí áå ÇáæÕÝ æÇáÊæÕøíÝ ÑÓÜÜÇáÜÜå áÜÝÜÊÜäÜÇ ÈÇáÜÊÜÍÜíøÜÇÊ ãÜÞÜÜÑæäÜÜå
ÊãÇËíá ãÜä ãÜÇ ÞÜÇá ãÜÇ ÌãøÜÚ ÇáÊÕÝíÜÝ ÌÜæÇÈò ÚáÜì ãÚÜäÜÇå íÜÜÇ ãÎÜíÜÑ ÇúáÍÜæäÜå
æÃäÇ ÇÑÓá áß ÈíÜæÊò ØÑíøÜÇÊ íÜÇ ÚÑøíÜÝ ßãÜÇ ÏÑøÉò ãÜä ÈÜÇÚÜÉ ÇáÜÓøÜæÞ ãÕíÜæäÜå
æÇåÏí ÓáÇãí ãÚ äÓãÉ åÈæÈ ÇáÑøíÜÝ ãä ÇáãÛÑã Çááøí åÇíÖÜÇÊ ÈÜå ÇÔÌæäÜå
íÚÜá ÇáÍíÜÇ íÓÜÌÜí ÏíÜÜÇÑò ÊÜÚÜÒø ÇáÖøÜíÜÝ íÜÚÜãø æÚÜáÜì (ÃÈÜåÜÇ) ÏÇíÜÜã íÓÊÎíÜáÜæäÜå
æíÊã äÜæøÇÑ ÇáÚÔÜÈ ÝÜí ÇáÔøÊÜÇ æÇáÕøíÜÝ æÊÊÔÇÈÜß ÇáØøáÍÜå ãÜÚ ÇáÚÜØÜÑå ÇÝäÜæäÜå
åá ÇáÏøÇÑ ÝÜí ãÑÈÇÚåÜã ØÇíÜÈ ÇáÊøßííÜÝ ÒãÇáíÜÌ ÚÔÈÜå ÝÜí ÇáãÑÇÈíÜÚ íÑÚÜæäÜå
æÕíøÜÉ ÇáäÇÕÜÍ ÇáÜì ÇáÔøÜÇØÜÑ ÇáÚÜÑøíÜÝ ÇáÜÜãÜÜÇá íÜÝÜäÜÜì æÇáãÜÎÜÇáÜíÜÞ íÜÊÜáÜæäÜÜå
ãÇ ÍÇÑÈ ÇáãíÜÑÇÌ ÎäÌÜÑ æÍÜÏø ÇÑåíÜÝ ÇáÇø ÇáøÜÜÜÜÐí ãÜËÜÜáÜÜå áÜÜÑÏÚÜÜÜå íÜÚÜÜÏøæäÜÜå
æØíÑ íÈÇ ÇáãäåÇÌ íÈÛí ÇáäåæÖ ÇãäíÝ íÜÈÜÇ íÑÊÜÝÜÚ ÝÜÜí ÚÇáÜíÜÇÊ ãÜÜä ÇÝÜäÜæäÜå
æíÜÇ ßÜã ãÜä ÙäøÜå ÑÞÜÇ äÇíÜÝ ÇáÊøÔÜÑíÜÝ íÜÑíÜÏ ÇáØøÜæíÜá ÇáäøÜÇíÜÝ æÑÏø ãÜÜä ÏæäÜÜå
ãËá ãÇ ÊÔæÝ ÇäÔæÝ ÌãÚÇ ÈåÇ ÊßËíÝ ßÜÜÜáÇã íÜÞÜæáÜæäÜå áÜÜßÜÜä ãÜÜÜÜÇ íÜÊÜãøÜæäÜå
ÈÜÇáÜÜáøÜÜå ÊÜÚÜÜÇæäøÜÜÇ æÈÜÔÜÚÜÈÜäÜÇ ÊÜÍÜáÜíÜÜÝ ßãÜÇ ßÊÜáÜÉ æÈÜÑÇíÜÉ ÇáÜÕøÜÏÞ ãÍÕÜæäÜå
ÊÚÇæä Úáì ÚÒã ÞÜæíø ãåÜæÈ ÇÖÚíÜÝ ÝÜÜí ãÄÊãÜÑäÜÇ ßáÜãÜÉ ÇáÜÍÜÞø ãÖãÜæäÜå
ãÚ ÇáäøíÉö ÇáÓøãÍå æÞáÈ ÇáÚÒíÒ ÇäÖíÜÝ æÚÜä ãÜÇ ÌÜÑì ááÛíÜÑ íÊÜÑß æíäÓÜæäÜå
æãÌáÜÓ ÈäÜí ÈÇáÚÜÒø íÜÐÑÇ ÈÜå ÇáÎÜæíøÜÝ æÚáÜì ÐÇ æÊÔåÜÏ áÜå ÊæÇÑíÜÎ ãÕíæäÜå
ÓáÜØÜÇä ÞÜÇíÜÏ ãÄÊãÜÑäÜÇ æáÜÜå ÊÔÜÑíÜÝ æÇÎÜæÇäÜå ÚÜáÜì ÑÇíÜÜå ÈÕÜÝøÜå íÚíäÜæäÜå
ÍäøÜÇ ãÜÚ ÇáÜáøÜí íØÜáÜÈ ÇáÜÚÜÒø æÇáÊøæáÜíÜÝ áÇÌÜá ÇáÍÜãÜì ááÜÖÜÏø áÜÜÑæÇÍ ãÑåÜæäÜå
ÏÇÑ ÇáÓøÎÇ æÇáãÌÜÏ ÏÇÑ ÇáßÜÑã æÇáÓøíÜÝ ÏÇÑ ßÜÑÇãÜÊÜÜåÜÜÇ æÈÜÜÇáÜÜÚÜÜÒø ãÜÕÜíÜÜæäÜÜå
ãÊì ãÇ (ÈÔÇÑå) ßãøÜá ÇáÚÜÏø æÇáÊøÕÑíÜÝ äÜËÜäÜÜí ÒíÜÇÑÊÜäÜÜÇ ÈÜÜÇáÃÝÜÜÑÇÍ ãÜíÜãÜæäÜÜå
æÔ ÍíáÜÉ ÇááøÜí ÕÇÈÊÜå ÑãíÜÉ ÇáåÜÏøíÜÝ ÎÜæíøÜß ÕÜæíÜÈò ØÜÇíÜÍ ÊÜäÜÒÝ ÇØÚÜæäÜå
ãä ãÇ ÌÑì áå íØáÈ ÇáäÌÜÏ æÇáÊøÓÚíÜÝ ÚíæäÜå ÊÎÜæäÜå áÜíÜä ãÜÜÇ ÈÜÜÇÍ ãßäÜæäÜå
ÕæíÈ ÇáÛÒÇá Çááøí ÑÚì ÚÇáíÇÊ ÇáäøíÝ ÝÜí ãÑÊÜÚò ÚÓÜÑ ÚáÜì ÇáÜáøÜí íÜÑæÏæäÜå
ÛÑíÑ ÍÓíä ÇáæÕÝ ãßãøÜá ÇáÊæÕíÜÝ ãÐíøÜÑ íÕÜæä ÇáÚÜÑÖ æÃåáÜå íÜÏÇÑæäÜå
ÊÈÚøÜÏ íãíÜá ÇáÕøÜíÜÏ ÔÜÜãø ÇáÜåÜæÇ ØÜÑøíÜÝ æÇÑãÜÜæ ãßÜÇäÜå æíÜÜä ßÜÇäÜæÇ íÍÜíÜÏæäÜå
áÜæ ßÜÜÇä ÑãøÜÜÇí ÚÜáÜì ÔÜÇÑÊÜå åÜÏøíÜÝ ÚáÜì ÇáÔøÜáÜÔ æÇáÇø ÊÜÑßøÜÏ ÚÜáÜì åÜæäÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ÚÒí áäÝÓ ãäÊåÇåÇ ÍÒíäå ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ
ÞÕíÜÏÉ ( ÚÜÒí áäÜÝÜÓ ãäÊåÜÇåÜÇ ÍÒíÜäÜå )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
ÚÜÜÜÜÜÜÒí áÜÜäÜÜÝÜÜÓ ãÜäÜÊÜåÜÇåÜÜÇ ÍÜÜÒíÜÜäÜÜÜå æÚÜÜÒí ÇáÞÜáÜÈ íÜÜÇ ãÜÜÜáÇ íÔÜÊÜßÜí ÚÜæÞÜÜå
æÚÜÜÜÜÜÒÇå íÜáÜÜáÜÜí ãÜÜÜÜÜÇ áÜÞÜÜÇáÜÜå ÚÜæíÜÜäÜÜå íÜÔÜßÜÜí æÒÇå æÖÜÇíÜÚÜÜÇÊ áÜÜÜÜå ÇÍÜÞÜæÞÜÜå
ÔÜÜÜÜÜÜÑæÇÉ íÜÜáÜÜáÜÜí ÝÜÜÇÑÞÜÜæÈÜÜå ÖÜäÜíÜÜäÜÜå æÚáÜì ÇáÌÝÜÇ äÝÓÜå ãÜä ÇáÜÍÜÈ ãÓÜÑæÞÜå
æÌÜÜÜÜÜÜÑæÍ ÞÜÜáÜÜÈÜÜå ãÜÈÜÜØÜÜíÜÜÇÊ ÏÝÜÜíÜÜäÜÜÜå ßÜäÜÜå ÇíÜÚÜÜÑÖ ÕÜÜÜÜÇÑã ÇáÜÜÍÜÜÏ ãÜÝÜÊÜæÞÜå
ÃÎÜÜÜÜÜÇÝ ãÜÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜæ æÝÜíÜÜåÜÜÇ ÓÜßÜíÜäÜÜå íÜåÜÜÈ ÕÜáÜÜÝ ÚÜÇÊÜÜã ãÜÜÜä ÚÜÞÜÜÈ ÏæÞÜÜÜå
íÜÜÜÜÇ ÛÜÜÜÜÑ íÜáÜáÜÜí áÜÜÜÜß ÊÜãÜÇËÜíÜÜá ÒíÜÜäÜÜÜå ÇÔÜÊÜÇÞ áÜÜß æÇäÜÜÊ ÇáÜÜÐí ÞáÜÈÜí ÇÊÔÜæÞÜå
ÔÜÜÚÜÜÜÑß ÌÜãÜÜíÜÜá ÇáÜãÜÌÜÊÜãÜÜÚ ãÜíÜÏíÜÜäÜÜå æáÇ ÇÙÜÜä ÝÜÜÜí ÒíÜÜÜä ÇáÊãÜÇËÜíÜá ãÓÜÈÜæÞÜå
íÜÜÜÜÜÇ ÔÜÜÇÚÜÜÜÑ ãÜÚÜÜäÜÜÇ æÒæäÜÜÜÜÜå ËÜãÜíÜäÜÜå ãÜÜÜÜÇ ÇíÜÈÜåÜÜÇ ÕÜÜÜÜÝ æáÇ åÜÜÜÜí ÈãÜáÜÝÜæÞÜå
ÇáÜÔÜÚÜÜÑ áÜÜÜÜå ãÜÞÜÕÜÜæÏ íÜÜÜÜÜÇ ÚÜÇÑÝÜíÜäÜÜå ßÇáÜÍÜÈ ãÜÜä ÞÜÇÕÜÜí ÎÜæÇÝÜíÜå æÚÜãÜæÞÜå
ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜÜÜÐí íÜÜÛÜÜÒí ÚÜÜáÜÜì ØÜÇãÜÚÜíÜäÜå Åä ÌÜÜÜÇÏ æÇáÇ ÎÜÓÜÜÑ ãÜÇáÜÜå ãÜÜÜÜÚ äÜÜæÞÜÜå
æÇáÜãÜÚÜÌÜÒÇÊ ÇáÜÊÜÓÜÜÚ ãÜäÜÜåÜÜÇ ÖÜÛÜíÜäÜÜå ÚÓÜäÜåÜÇ ÝÜÜÜí ÈÜÜÚÜÜÖ ÇáÃíÜÜÜÜÇã ãÜáÜÍÜæÞÜå
ÃÎÜÜÔÜÜì ÚÜáÜíÜÜå ÇáÜäÜÈÜÜØ íÜÜÜÜÜÇ ÛÜÇÒáÜíÜäÜÜå ÇáÜÜæÒä æÇáãÚÜäÜì ÚÜáÜÜì ÛÜíÜÜÑ ãÜØÜÑæÞÜå
æÇáÜÜÜÜÜÜæÏ íÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÔÜÜßÜÜÇí áÇ ÊÜÓÜÊÜåÜíÜäÜå æáÇ ÊÓÊÜãÜÚ ãÜÜä ÚÜÜÇÐá ãÜÜÇ ØÜÚÜÜã ÐæÞÜÜÜå
áÜí ãÜÜÇ ãÜÔÜì ÝÜÜí ÇáÜÍÜÈ íÔÜßÜí ÛÈíÜäÜå íÜÜÇ ÈÜÜä ÎáíÜÝÜå ÔãÜÚÜÉ ÇáÜÞÜáÜÈ ãÜÍÜÑæÞÜå
ÞÕíÜÏÉ ( íÜÇ ÔÈÜå áíÜË ÎÜÇÏÑ ÝÜí ÚÑíäÜå )
ÑÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜáÜÜíÜÜÜÌ
íÜÜÜÜÇ ÔÜÜÈÜÜå áÜÜíÜÜË ÎÜÜÜÜÇÏÑ ÝÜÜÜÜí ÚÜÑíÜäÜÜå äÜÜæãÜÜå ÞÜáÜíÜÜá æåÜãÜÊÜÜå äÜÜÜÜÜÇÑ ãÜáÜÈÜæÞÜÜå
ÞÜÜÜÜÜÜÑã ÊÜáÜÜÈÜÜíÜÜå ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÑæã ÇáÜÍÜÕÜíÜÜäÜÜå æÚÜáÜì ÇáåÜãÜã ßÜÜã äÜÇíÜÝ ÚÜÒãÜå ÇíÊÜæÞÜå
ÝÜÜæÞ ÇáÞÜãÜã ÚÜÇáÜÜí ÇáÜÚÜáÜã ãÜÜÜä íãÜíÜäÜå ÈÇáÓÜÇÈÜÞÜÇÊ ÇáÜÈÜíÜÖ æÇáÜÜÌÜÜæÏ ãÜØÜáÜæÞÜå
áÇåÜÜäÜÜÊ íÜáÜÜáÜÜí íÜäÜÊÜÎÜÜí ãÜÜÜÜÜä íÜÚÜíÜäÜÜå æÇäÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÐí áÈÜÓÜÊÜäÜí ã ÇáÜÜæÝÜÜÇ ØÜÜæÞÜÜå
æÇæáíÜÊÜäÜí íÜÜÜÇ ãÜÜÜä ÚÜáÜÜì ÇáÜÜßÜÜá ÏíÜÜäÜÜå íÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜä ÇáÜäÜÚÜãÜÇ æÈÜÇáÜÔÜßÜÑ ãÜáÜÍÜæÞÜå
æÇåÜÏíÜÊÜÜäÜÜí ÑæÓ ÇáÜÜÜÝÜÜÜÑæØ ÇáÜËÜãÜíÜäÜÜå ÑÇíÜÜÜÚ æÚÜäÜÜÏ ÇáÜÌÜæåÜÑí ØÜÇíÜÜÑ ÓÜæÞÜÜå
ãÜÜÜæÒæä ÛÜíÜÜÖ ÝÜÇíÜÜÖ ãÜÜÜÜä ÎÜÒíÜäÜÜå ÌÜÜÒá ÇáÝÕÜÇÍÜå íÜÓÜÍÜÑ ÇáÜáÜÜÈ ãäÜØÜæÞÜå
ÇÊÜÎÜÜØ æÇãÜÔÜÜí ÝÜÜÜí ÇáÜÓÜáÜæß ÇáÃãÜíÜäÜå æÇãËÇáÜäÜÇ ÚÜÜÜä ãÜäÜåÜÌ ÇáÜÒíÜÜÝ ãÜÑÝÜæÞÜå
íÜÜÜÇ æíÜÜÜá ãÜÜÜä ÈÜÇÊÜÜÊ ÌÜÝÜæäÜÜå ÓÜÎÜíÜäÜå ÈÇáÜÏãÜÚ ãÜÜä ÚÜíÜä ÌÜÜÑÝ ÍÜÑåÜÇ ãÜæÞÜÜå
ÚÜÜÜáÇã ÊÜÈÜßÜí ãÜÜÜÇ ÔÜßÜÜÊ ãÜÜÜÜä ãÜåÜíÜäÜå áÜÜæáÇ ÇáÜÜÐí ãÜÜä ÓÜÈÜÜå ÇáÜßÜÈÜÏ ãÜÍÜÑæÞÜå
ÞÜáÜÈÜÜí ÚÜÜáÜÜì ÔÜÜßÜÜæÇå íÜÔÜÌÜÜí æäÜíÜäÜÜå æíÇáÜíÜÊÜäÜí ÒÏ ÇáÜÜãÜÜÜáÇ ÚÜÜÜÜÜÑÇÝ ÚÜÜæÞÜÜÜå
ÍÜÓÜÜÇÓ ãÜÜÜä áÜãÜÜÓ ÇáÜåÜÜæì ÊÓÊÜÈÜíÜäÜå íÜÓÜÜÑí ÈÜÔÜÑíÜÜÇä ÇáãÜÚÜÇáÜíÜÌ æÚÜÜÑæÞÜÜå
ÚÜÓÜÜì ÚÜÓÜÜì ÝÜÜíÜÜå ÇáÜáÜíÜÇáÜí ÖÜãÜíÜäÜå ãÜíÜÑ ÇáÈÜÎÜÊ áÜÜå ÝÜÑÌÜÉ åÜÜÜæÈ ãÛÜáÜæÞÜå
ÈÊÜåÜæä áÇÔÜíÜÇÁ áÜÜí ÕÜÝÜÊ ÝÜÜí ÇáÈØíÜäÜå æÇáÇíÜÇã áÜí ÔÜÜÑæÇß ãÜÜÇ ÊåÜÖÜã ÇÍÞÜæÞÜå
ÊÜßÜÝÜí ÇáÜÚÜäÜÇ ÊÜßÜÝÜí ÇáÜåÜãÜÜæã ÇáÞÜØÜíÜäÜå ÝÜí ÇáäÝÜÓ ÊÈÞÜì íÜÇ åÜÜæì ßÜÜá ãÚÔÜæÞÜå
ÊÜãÜÜÔÜÜí ÓÜÝÜÜäÜÜÇ áÇÈÜÜÔÜÜÜÑÚ Ãæ ãÜßÜíÜÜäÜÜå ÝÜÜÜÜí ÛÜÜãÜÜÌ ÈÜÜÍÜÜÑ áÇ ÈÜÜæáÜÜã æáÇ ÏæÞÜÜÜÜå
æÚÜáÜì ÔÜæÇØÜí ÇáÃãÜÜä ÊÜÑÓÜí ÇáÓÝíÜäÜå ÝÜÜí ÈÜäÜÏÑ ßÜÜã ÎÜÇíÜÝ íÜÜÇ ãÜÜÜä ÇæåÜæÞÜÜå
æÇäÜÜÜÇ ÇÔÜåÜÜÏä ÝÜÑÞÜÜÇ ÇáãÖÜÇäÜíÜä ÔÜíÜäÜå æÇááå íÜÚÜíÜÜä ÇáãÜÈÜÊÜáÜí ãÜÜÜÜÜä äÜíÜÇÔÜæÞÜÜå
æÓÜäÜÜÇ ÇáÜÚÜíÜÜæä ÈÜÜåÜÜÇ ÓÜÜíÜÜæÝ ÓÜäÜíÜäÜå ÝÜÜí ÇáÜØÜÑÝ ÊÜÇÎÜÐ ÈÜíÜÊ ÇáÜÑíÜã æÚäÜæÞÜå
ãÜÜíÜÜÇÓÜÜÜÉ ßÜÜÇáÜÜÈÜÜÜÇä åÜÜíÜÜÜÝÜÜÜÇ áÜÜÏíÜÜÜäÜÜÜå æãåÜÖÜãÜå ãÜÜÜä áÜÈÜÜÉ ÇáÜÕÜÜÏÑ ãÝÜåÜæÞÜå
Åä ÃÏÈÜÜÜÜÑÊ ÊÜÓÜÈÜÜí ÇáÜÚÜÜÞÜÜæá ÇáÜÑÒíÜÜäÜÜå æÇä ÃÞÈÜáÜÊ ãäÜåÜÇ ÇáÜÈÜÏÑ íÌÜÈÜí ÇÔÜÑæÞÜå
æÇáÜÜÍÜÜÈ áÜÜÜÜå ÏÇÚÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÜÑæØ ÊÜÈÜíÜäÜÜå Ýí ÇáäÇÓ ÝØÑå ãä ÕÝÜÇ ÇáÜÑæÍ ãÎáæÞÜå
ÙÜÜÜÑÝ ÇáÇØÜÈÜÜÇÚ æÏãÜÜÜË ÎÜÜáÜÜÞ íÜÒíÜäÜÜå æÂíÜÜÜÇÏ ÈÜÓÜÜØ ÈÜÇáÜäÜÜÏì åÜÜÜÜæÈ ãÜÑÊÜæÞÜÜå
ÊÜÜÝÜÜåÜÜã ãÜÚÜÇäÜÜíÜÜå ÇáÜÜÞÜÜáÜÜæÈ ÇáÜÝÜØÜíÜäÜÜå æÇáÇ ÇáÛÜÈÜí íáÜÍÜÌÜß ã ÇáÜØÜíÜÔ ãáÜÍÜæÞÜå
æáÜÜÜí ãÜÜÜÇ ÊÜÜãÜÜÑÓ ÈÜÇáÜåÜÜæì ãÜÚÜÐÑíÜäÜå æÔ ÚÜÇÏ íááÜí ÝÜí ÇáåÜæì ãÎÊÜáÜØ ÐæÞÜÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ÇáÌÝä ãÇ áÐ ÈäÚÇÓå ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ æÑÏ ÇáÔÇÚÑ ÇÈæ ÔåÇÈ
ÞÜÕÜíÜÜÏÉ ( ÇáÜÌÜÝÜÜä ãÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÐ ÈÜäÜÚÜÇÓÜå )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
íÜÜÜÜÜÜÜÜæã ÌÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜíÜÜÜá æÇÛÜÜÊÜÜáÜÜÓÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÌÜÜÜÝÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐ ÈÜÜäÜÜÚÜÜÜÇÓÜÜÜå
íÜÇáÜÜÎÜÜæí ãÜÜÜÜÜÇ ØÜÜÜÜÜÇÈ áÜÜÜÜÜÜí ãÜÜãÜÜÓÜÜÇ ãÜÜÜÜËÜÜÜÜá áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÒÇã ÍÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
áÜÜÜÜÜä ÌÜÜÑÍÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜåÜÜÜæì ÛÜáÜÜÓÜÜÇ ÓÜÜÜÇØÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÞÜÜáÜÜÜÈ ÑÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÇáÜÜÜåÜÜÜÜæì áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ãÜÜÝÜÜÊÜÜÑÓÜÜÇ Âå íÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏå ÇæÌÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ãÜÜÇáÜÜÜíÜÜÜå ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÏÑå ãÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæí æÇáÜÜÜåÜÜÜíÜÜÜÜÑÇÊ ÛÜÜÜØÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÔÜÜÝÜÜÜÊ áÜÜíÜÜÜá ÝÜÜÜÜÜí ÖÜÜÍÜÜÜì ÔÜÜãÜÜÓÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÏÌÜÜÜÜÜÜÜì æÍÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÝ äÜÜßÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÎÜÜÜÜÜÜÒäÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÇäÜÜÜå ÇáÜÜÜäÜÜÜÚÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÔÜÜÇ ÛÜÜáÜÜÌÜÜÇä æÇÏãÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
Åä ÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÑ ÈÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜä íÜÜáÜÜÊÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ ãÜÜÜäÜÜÜÜå ÞÜÜáÜÜÈÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑÍ ÇãÜÜÜÜæÇÓÜÜÜÜå
æÓÜÜÜÜÜÜÜØ äÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ íÜäÜÍÜãÜÜÓÜÜÇ ÍÜÜÜÜãÜÜÜÜÓ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÏ ÍÜÜÜãÜÜÜÇÓÜÜÜå
íÜÜÜÜÜÜÜÜæã ÍÜÜãÜÜÜÇÓÜÜÜå ÚÜÜÜÜäÜÜÜÜÜå íÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÇ ÇäÜÜÜÍÜÜÜÑÞ ÝÜÜÜÜÜÜÜí æÓÜÜÜÜÜÜÜØ ãÜÍÜÜãÜÜÇÓÜÜå
æíÜÜÜÜÜÜá íÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä ÕÜÜÜÇÈÜÜÜÜå ÇáÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÓÜÜÚÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÙ æÇäÜÜÍÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÎÜÜÜÜÜÐ ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜíÜÜÜÇÒí ÔÜÜÜÈÜÜÜå ÌÜÜäÜÜÓÜÜÇ ßÜÜÇáÜÜÑãÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜãÜÜáÜÜÜÉ ÇÝÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
äÜÜÇÚÜÜÓÜÜå áÜÜÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜåÜÜÜÜÇ äÜÜÚÜÜÓÜÜÜÇ ÏÚÜÜÜÜÜÜÜÜÌ æáÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ ÓÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ äÜÜÜÚÜÜÜÇÓÜÜÜå
íÜÜÜÜÜÜÜÇ äÜÜÓÜÜíÜÜÜã ÇáÜÜÜÈÜÜÜÜÑ áÜÜÜÜÜÜÜÜí äÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÝÜÜíÜÜÜæí æåÜÜÜÜÜÜÜÈ äÜÓÜÜäÜÜÇÓÜÜå
ÐßÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜáÜÜÜÜí ÈÜÜÇáÜÜÜåÜÜÜæì íÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜå ÈÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜå
íÜÜÜÜÜæã ÎÜÜáÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜåÜÜÜæì íÜÜÌÜÜÓÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÓÜÇåÜÜáÜÜåÜÜÇ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÑß äÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇå
ãÜÜÜËÜÜÜá ÖÜÜÜáÜÜÜÚ ãÜÜÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜåÜÜÜÜÑ áÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ æÔ ÚÜÜáÜÜíÜÜå ãÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÌÜÜÜÜÏã ÏÇÓÜÜÜÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÜä ÎÜáÜíÜÝÜÜå áÜÜÜÜÜí ÖÜÜÍÜÜÜì æÇãÜÜÜÓÜÜÜÇ äÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÌÜÜãÜÜÜáÜÜÜÉ ÇÌÜÜÜäÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÚÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÄÇá ÇáÜÜÛÜÜÜíÜÜÜÑ áÇ ÊÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜãÜÜíÜÜáÜÜí ãÜÜäÜÜÜåÜÜÜã ÇæäÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÇÓÜÜãÜÜÍÜÜÜæÇ áÜÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÇä ãÜÛÜÊÜÜáÜÜÓÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÈ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜáÇÓÜÜÜÜÜå
ãÜÜÜËÜÜÜÜá ãÜÜÜÓÜÜÜÜÑÇÍ ÚÜÜÜÜÞÜÜÜÜÈ ãÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÇ ÛÜÜÜíÜÜÜÜÑ áÜÜÜÜÜÜÜí áÜÜÜÜÜÜÜå ÑæÍ ÍÜÜÓÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÓ æÇáÇ ãÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜä ÇæÎÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜí ãÜÜäÜÜåÜÜã ÞÜÜÜØÜÜÜÚ íÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÞÜÕÜíÜÏÉ ( åÜÜÜÈ ÔÜÑÊÜÜÇ áÇ ÝÜÜÜÜÍ ÊÜÜÑÓÜÜÇ )
ÑÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÑÉ : ÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜáÜÜíÜÜÜÌ
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ ÔÜÜÜÜÑÊÜÜÜÜÜÇ áÇÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍ ÊÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜæí ÏÈÜÜÜÜÜÜÜÜí äÜÜÓÜÜäÜÜÇÓÜÜÜå
íÜÜÜÜÜÇÈ áÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ãÜÓÜãÜÜÚÜÜí åÜÜãÜÜÓÜÜÇ ÍÜÜÜÑßÜÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÈ ÇÌÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
áÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜÐæÞÜÜÜÜå ÊÜÜäÜÜÜØÜÜÜÞ ÇáÜÜÎÜÜÜÑÓÜÜÜÇ æÇáÜÜÈÜÜáÜÜÜíÜÜÜÏ ÇíÜÜÜÜÜÑÌÜÜÜÜÜÜÚ ÇÍÜÜÜÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÍÜÜÜÜÜÜí ÞÜÜÜÜÜÜæá ÈÜÜÜÜÜÜå ÒåÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜØÜÜÑÓÜÜÇ íÜÜÜÔÜÜÜÜÈÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÏíÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇÌ ÝÜÜÜÇáÜÜÜãÜÜÜÇÓÜÜÜå
áÜÜÜÜÜÜÜå ÞÜÜÜæÇÝÜÜÜÜí ßÜÜÇáÜÜÕÜÜÎÜÜÑ ãÜÜáÜÜÜÓÜÜÜÇ ÇáÜÜãÜÜäÜÜÞÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜå
ßÜÜÜÜÜÜÜÜã ÏÑÓÜÜÜÜÊÜÜÜÜå ÈÜÜÇáÜÜÜÐßÜÜÜÇ ÏÑÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ æÇÓÜÜÜÝÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜíÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜÜÜÜæÑ äÜÜÈÜÜÜÑÇÓÜÜÜå
ÛÜÜÕÜÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜå ÞÜÜÜÜÜæÚ ÇÈÜÜÜÍÜÜÜÑ ÛÜÜáÜÜÓÜÜÇ íÜÜÜÊÜÜÜÜÚÜÜÜÜÈ ÇáÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÏÇÝ ãÜÜÜÜÝÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
ÝÜÜÜÜÜÜí áÜÜÌÜÜæÌÜÜÜå ÛÜÜÇÕÜÜÊÜÜÜí ÛÜÜØÜÜÓÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇÈÜÜÜÜÏÇäÜÜÜÜÜå ÑÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÑÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÈÜÜáÜÜÈÜÜáÜÜÊ áÜÜÜÝÜÜÜßÜÜÜÇÑ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÇ ßÜÜÜíÜÜÜÜÝ ÍÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÑãÜÜÜÜÒ ÈÜÜÇáÜÜãÜÜÇÓÜÜå
ÇáÜÜÜÎÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜí ÈÜÜÜÇáÜÜÜÜßÜÜÜÜÑì äÜÜÜÜÚÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ æÇäÜÜÜÜÜÜÜÇ ÌÜÜÝÜÜäÜÜÜí ÍÜÜÜÜÜÜÜÇÑÈ ÇäÜÜÚÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÇÎÜÜÊÜÜáÜÜÓÜÜäÜÜÜí ÈÜÜÇáÜÜÜäÜÜÜÙÜÜÜÑ ÎÜÜÜÜáÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÑ ÊÜÜáÜÜÜÚÜÜÜÈ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇåÜÜÜÜæÇÓÜÜÜÜÜå
áÜÜÜÜÜÜÜÜß ÇæÞÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÈÜÜÕÜÜÜÈÜÜÜÚ ÇáÜÜÎÜÜãÜÜÓÜÜÇ åÜÜÜÜÜÜÜæÈ ÍÜÜÜÈÜÜÜÜÑ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÞÜÜÑØÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÇáÜÜÜæÝÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÚÜÜãÜÜÑ ãÜÜäÜÜÓÜÜÇ ÏÇã ÌÜÜÜÓÜÜÜãÜÜÜÜí íÜÜÜãÜÜÜáÜÜÜÜß ÇäÜÜÜÝÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ßÜÜÜíÜÜÜÝ áÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜäÜÜÓÜÜÜì íÜÜäÜÜÓÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÈ ËÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÑ ÑÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜÎ ÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÍÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜãÜÜÜÇ ÈÜÜÜßÜÜÜã æÇÌÜÜÜÓÜÜÜÜÇ íÜÇáÜãÜÜÊÜÜíÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÜæì äÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜå
ÇÝÜÜÜÊÜÜÜÜÑÇÓ ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÈ áÜÜÜÜÜÜÜÜß ãÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÇ æíÜÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÑãÜÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÔÜÜÈÜÜß ÌÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ãÜÜÜÜÜÜÜä ÎÜÜÜÔÜÜÜÜæÝ Ãæ ÎÜÜÜÜÜÜÜÑÏ ßÜÜäÜÜÓÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÈÜÜÇáÜÜÍÜÜÓÜÜä ãÜÜíÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÏæäÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÎÜÜÜÜÊÜÜÜÜÇá áÜÜÜÜæÚÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÑÏ ÎÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÜÈ íÜÜÜÔÜÜÜÜßÜÜÜÜí ÇÝÜÜÜÜÜáÇÓÜÜÜÜÜÜå
æÕÜÜÜÜÜÜÝ ÏÇÌ ÝÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜÝÜÜÜÜÑ ÔÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä ÕÜÜÜäÜÜÜæÝ ÇáÜÜÓÜÜäÜÜÏÓ ÃáÜÜÈÜÜÇÓÜÜå
ÈÜÇÎÜÜÓÜÜäÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜåÜÜÜÜæì ÈÜÜÎÜÜÜÓÜÜÜÇ æÇäÜÜÜÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜäÜÌÜÜåÜÜá ÈÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÑÎ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÎÜÜáÜÜÈÜÜå ÔÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÌÜÜÜæÇÑÍ åÜÜÜÜÜÜæÈ ÌÜÜÑäÜÜÇÓÜÜÜå
ÛÜÜÜíÜÜÜÑ áÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÍÜÜÜÈ áÜÜÜÜÜÜÜå ÍÜÜÈÜÜÓÜÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÈÜÜáÜÜÜí ÈÜÜÜÜÜå ãÜÜÜÜÜÇ ÞÜÜØÜÜÜÚ íÜÜÇÓÜÜÜå
ÞÕÜíÜÏÉ ( ÍÜÜÜí ÌÜíÜÜá ÔÜÜÜÑÝ ÇáÜØÜÑÓÜÇ )
ÑÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑ : ÇÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÔÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÇÈ
ÍÜÜÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜíÜÜÜÜá ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÑÝ ÇáÜÜØÜÜÜÑÓÜÜÜÇ äÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÚ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÜÝÜÜÜÜÓ ÍÜÜÜÓÜÜÜÇÓÜÜÜå
ãÜÜÓÜÜÜåÜÜÜÇ äÜÜÜÜÝÜÜÜÜÍ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜæì ãÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜËÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÓ ÇáÜÜÌÜÜæåÜÜÜÑí ãÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ãÜÜÜÑÍÜÜÜÈÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÇäÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÞÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜí ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÈ äÜÜÜÓÜÜÜäÜÜÜÇÓÜÜÜå
åÜÜÜÜÜÜÜÈ æÇÑÊÜÜÜÜÇÍÜÜÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇáÜÜäÜÜÝÜÜÓÜÜÇ æÇÓÜÜÜÊÜÜÜÚÜÜÜÇÏ ÇáÜÜÜÎÜÜÜÇØÜÜÜÜÑ ÇåÜÜÜÜÜæÇÓÜÜÜÜÜå
ÐßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑå ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇä ÈÜÜÜÇáÇãÜÜÜÓÜÜÜÇ ÔÜÜÜÚÜÜÜÜÑß ÇáÜÜÝÜÜÜäÜÜÜÇä ÚÜÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÔÜÜÜÜÚÜÜÜÜÑ äÜÜÝÜÜÜÎÜÜÜÑ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå Ãæ äÜÜÜÊÜÜÜÃÓÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÇä ÇáÜÜÓÜÜÜÈÜÜÜÊ äÜÜÈÜÜÜÑÇÓÜÜÜå
ãÜÜÜÜÜÜÜä ßÜÜÜÜÑíÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÑåÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜÇ æÌÜÜÜÜÜÜÜÝ íÜÜÊÜÜÜÃãÜÜÜá ÚÜÜÜÜÕÜÜÜÜä ÂÓÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÇÓÜÜÜáÜÜÜÈÜÜÜå ÑÈ ÇáÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜä ÎÜÜÜáÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÔÜÜÜÜÇå Ãæ ãÜÜÜßÜÜÜÜä ÇÞÜÜÜæÇÓÜÜÜÜå
ÈÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜæä ÇáÜÜÜÜäÜÜÜÜÌÜÜÜÜá ÇáÜÜÜäÜÜÜÚÜÜÜÓÜÜÜÇ ÕÜÜÜÜÜæÈÜÜÜÜÜå æÇÊÜÜÜãÜÜÜáÜÜÜÜß ÇÍÜÜÜÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÏå ã ÇáÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÜÝ æÇáÜÜÜÊÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÇ æÇáÜÜÜÔÜÜÜÌÜÜÜÜÇÚ ÇãÜÜÜÜÜÏäÜÜÜÜÜÌ ÇÈÜÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜÜå
áÜÜÜÜÌÜÜÜÜá ÚÜÜíÜÜÜäÜÜÜå ÎÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÙ ÇáÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜÇ ÔÜÜÜÜæÝ ãÜÜÜÜÇ ãÜÜÞÜÜæì ÇáÜÜåÜÜÜæì ÈÜÜÇÓÜÜÜå
ßÜÜÜÜÜÜÜã ÝÜÜÕÜÜíÜÜÜÍ ÕÜÜÜíÜÜÜÜÈ ÈÜÜÇáÜÜÎÜÜÑÓÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÜÜæã ÚÜÜÜÜÇíÜÜÜÜä ÑíÜÜÜÜÜÜÜÜã ãÜÜßÜÜäÜÜÇÓÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÌÜÜÈÜÜÜíÜÜÜä ÌÜÜÜÜäÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÔÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ äÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜáÇÓÜÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜãÜÜÍÜÜÇÓÜÜä åÜÜÜÜÜÜÜæÈ ÈÜÇáÜáÜÈÜÜÓÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑÌ ÈÜÜÜÛÜÜÜÜÕÜÜÜÜæä ãÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
æÇä ÎÜÜÜØÜÜÜÇ íÜÜãÜÜÔÜÜí ÏÌÜÜÜÜÜÜÜÑ ãÜÜíÜÜÓÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜäÜÜÜÜÇÙÜÜÜÜÜÑ ÊÜÜÜãÜÜÜíÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ íÜÜÊÜÜãÜÜíÜÜÜÒ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÅäÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÌÜÜãÜÜÇáÜÜÜå ÛÜÜÜÜÜÜÜÇÑÊ ÇÌÜÜäÜÜÇÓÜÜÜå
ßÜÜÜÜÜÜã ÓÜÜÜÜÜÜÑì ÝÜÜÜÜÜÜí áÜÜíÜÜáÜÜÉ ÛÜÜáÜÜÓÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜã ÒåÜÜÜÜÜÜÜÜÊ ÈÜÜãÜÜÍÜÜãÜÜÏ ÇÝÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
áÜÜÜíÜÜÜÜË ÛÜÜÜÜÜÜÜÇÈ ÇÊÜÜÕÜÜíÜÜÜÏå ÇáÜÜÎÜÜäÜÜÓÜÜÇ ÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÌÜÜÜäÜÜÜÜÏå Ãæ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÍÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
ÇáÜÜÔÜÜÜÞÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÉ ÇáÃäÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ íÜÜäÜÜÓÜÜÜì ãÜÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜÌÜÜäÜÜÜí ÇÛÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
æÏí ÃæÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÍÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜí åÜÜÜãÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÓ ÚÜÜäÜÜÜÏäÜÜÜÇ äÜÜÜÜÜÜÜÜÇÓ ÑãÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÝÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÞÜÜÜÜÕÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜæì ÑÓÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÑßÜÜÈÜÜÜí æÇäÜÜÜÝÜÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
æÇÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã ÛÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÑ äÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜÇ ÎÜÜÜØÜÜÜÜÑ ãÜÜäÜÜåÜÜÜä ÊÜÜÎÜÜÜãÜÜÜÏ ÇäÜÜÝÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ãÇ ÔÝÊ ÎÇáí ÛíÑ ãä íÔÊßí ÚæÞå ) æÇáÑÏ ÚáíåÇ
ÞÕíÏÉ ( ãÇ ÔÝÊ ÎÇáí ÛíÑ ãä íÔÊßí ÚæÞå )
ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜÜÌ
ãÜÜÇ ÔÜÝÜÊ ÎÜÇáÜí ÛÜíÜÑ ãÜÜÜä íÔÜÊÜßÜí ÚÜæÞÜÜå æÓÜíÜÈÜæå ÞÜáÜÜÈ ÝÜÜÜí ÇáÜåÜÜæì ãÜÇáÜÜå ÇÚÜÜáÇÞÜÜå
áÇ æÇÔÜÜÞÜÜÇ ãÜÜÜÜÜä ÍÜÜØÜÜÜã ÇáÜÕÜÜÈÜÜÑ ãÜÚÜáÜæÞÜÜå ÚÜáÜì ÝÜÞÜÏ ÎÜÜÜá ÕÜÜÜÇÑ áÜÜÜí ÔÜæÝÜÜå ÇÔÜÝÜÇÞÜå
áÜÜÜí ãÜÜÜä ÐßÜÑÊÜÜå ÏãÜÚÜíÜå åÜÜÜá ãÜÜÜä ãÜÜæÞÜÜå æÇáÜäÜÝÜÓ ÝÜÜÜí æÕÜáÜÜå ãÜÜÜä ÇáÜÈÜÚÜÏ ãÜÔÜÊÜÇÞÜå
ÇáÜÛÜÇáÜÜí ÇáÜÜáÜÜÜí ÕÜäÜÚÜÊÜÜå åÜÜÜÜÜæÈ ãÜáÜÝÜæÞÜÜå ÇÔÜåÜÜÏ ÇáÜáÜÜí ÓÜÜÜÜæÇå ÕÜÜÇÛÜÜå ÚÜÜáÜÜì ÝÜÜÇÞÜÜå
ÎÜÜÜÐ ã ÇáæÖÜíÜÍÜí ÔÜÈÜÍÜÉ ÇáÜÚÜíÜÜä æÚÜäÜæÞÜÜå ÚÜÜÜíÜÜÜÜä ÎÜÜØÜÜíÜÜÜÑå áÜáÜÚÜÔÜÇÔÜíÜÜÞ ÓÜÜÜÑÇÞÜÜÜÜå
íÜßÜÜÓÜÜíÜÜå ãÜÜäÜÜÔÜÜÜæá ÍÜÜÙÜÜÇíÜÜÜÇå ãÜØÜÜáÜÜæÞÜÜå ÚÜÜÜáÜÜÜÜì íÜÜÜäÜÜÜÜæÈ ßÜÜäÜÜåÜÜÜÇ áÜÜÜãÜÜÜÜÚ ÈÜÜÜÑÇÞÜÜÜÜå
ÍÜÌÜíÜÜå áÜØÜíÜÜÝ æíÜÓÜÍÜÜÑ ÇáÜÚÜÞÜÜá ãÜäÜØÜæÞÜÜå æÒíÜÜÜÜä ÓÜáÜÜæßÜÜå ÝÜÜÜÜÜí ãÜÚÜÇäÜíÜÜå æÇÎÜÜáÇÞÜÜÜå
ÎÜÜÜá åÜæíÜÊÜå íÜÎÜÊÜáÜÝ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜåÜÜæì ÐæÞÜÜÜÜå áÜåÜá ÇáÜØÜÜÑÈ æÇáÜÛÜÜí ÝÜÜÜí ÔÜæÝÜÜå ÇÚÜÔÜÇÞÜå
ÎÜÜÐäÜÜí æÎÜÜíÜÜÐ ÇáÜÜÞÜÜæã æÞÜÜÝÜÜÇ æÇäÜÜÜÜÇ ÊÜÜæÞÜÜÜå æÇäÜÜÜÜÇ ÚÜÜáÜÜì ÑÏæÏ ÇáÜÓÜáÜÜÈ ãÜÇáÜÜíÜÜå ØÜÜÇÞÜÜÜå
ãÜËÜÜá ÇáÜÜÜÐí ÚÜÜÞÜÜÈ ÇáÜåÜãÜÜá ÍÜÜæÔÜÜæ äÜÜæÞÜÜå ÊÜÜÑÞÜÜì ÇáÜØÜÚÜÜæÓ æÏæäÜÜåÜÜÇ ÖÜÜÜÜÑÈ ÊÜÝÜÜÇÞÜÜå
æäÜÜíÜÜÊ æäÜÜÜÜÉ áÜÜÜÜí ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÐæÏ ãÜÝÜÜÑæÞÜÜå íÜÜÜÜÜæã ÇÓÜáÜÈÜæåÜÜÇ ÛÜÜÇáÜÜÜí íÜÕÜÜÚÜÜÈ ÝÜÜÑÇÞÜÜÜå
ÃÍÜÜÜÜÜÓ ßÜÜÈÜÜÜÏí ãÜÜÜÜÜä ÊÜÌÜÇÝÜíÜÜå ãÜÓÜÜÑæÞÜÜå æÔ ÚÜÜÜÇÏ áÜÜÜæ ÔÜáÜÜæ ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÞÜáÜÜÈ ãÜÚÜáÇÞÜÜå
ÇÔÜßÜÜí æÔÜßÜæÇíÜÜå ÚÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜáÇøÔ ãÜÑÝÜæÞÜÜå ÛÜíÜÜÑ ÇáÜÜÜÐí ÚÜÜÜä ÔÜíÜãÜÊÜå ÚÜÜäÜÜÏí ÇæËÜÜÇÞÜÜå
íÜÜÑÌÜÜÚ ØÜáÜíÜÜÈ ÇáÜÜËÜÜÇÑ áÜÜÜÜí íÜÜÜÜÇå ÈÜÍÜÞÜæÞÜÜå ÑÇÖÜÜÜÜí æßÜÜÜÜáø ÚÜäÜÜÏåÜÜã íÜßÜÜÓÜÜÈ ÇÑÒÇÞÜÜÜÜÜå
ÞÕíÏÉ ( íÇ ãÑÍÈÇ Èááí ÔßÇ ãÜä åÜæì ÔæÞÜå )
ÑÏ ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ ÈÜä ÑÇÔÜÏ Âá ãßÊÜæã
íÜÜÇ ãÜÑÍÜÈÜÇ ÈÜáÜáÜí ÔÜßÜÜÇ ãÜÜÜä åÜÜÜæì ÔÜæÞÜÜå ÚÜÜÜÜÏ ÇáÜäÜÓÜíÜã æÚÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜÜÒÊ ÇæÑÇÞÜÜÜÜÜå
æÚÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÜÇ ÛÜÜäÜÜÜÊ ÈÜØÜÜÚÜÜÓ ã ÇÚÜÜÑæÞÜÜÜå æíÜÜÜÜÑÊ áÜÍÜäÜåÜÇ ÈÜÜØÜÜÜÇÑæÞ ãÜÜÜÜÜä ÇÔÜÜæÇÞÜÜÜå
ÑÇÚÜÜÜÜÜí ÇáÜãÜÍÜÈÜÜå ÏÇíÜÜÜÜÜã íÜÔÜÊÜßÜÜí ÚÜÜæÞÜÜÜå æÇä ØÜÜÜÇá ÕÜÜÈÜÜÑå íÜÜÒíÜÜÏå ÔÜÜæÞÜÜå ÇÔÜÝÜÇÞÜÜå
ÇáÜÜÜÍÜÜÜÜÈ ÐæÞ æßÜÜÜÜÜÜÜá íÜÜãÜÜÔÜÜÜí ÇÈÜÜÜÜÐæÞÜÜÜÜå æßÜÜÜÜá íÜÜæÞÜÜÜÚ ÚÜÜáÜÜÜì ãÜÔÜÜÑæÚÜÜå ÇæÑÇÞÜÜÜÜÜå
ßÜÜã æÇÍÜÜÏ ÝÜÜÜí ÇáÜåÜÜæì ÝÜÜÜÑØ ãÜÜÜä ÇÍÜÞÜæÞÜå ÝÜÜÜí ÕÜÇíÜÜÈ ÇáÜÍÜÜÞ ÕÜÜÜÇÑæ ÖÜÜÜÜÏå ÇÑÝÜÜÇÞÜÜå
ÎÜÜÜÜÜÜÜÐæå ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÑÏæ ÃãÜÜÜæÇáÜÜÜÜå æáÇ äÜÜÜÜæÞÜÜÜÜå ÍÜÜÊÜÜì ÚÜÜÑÇíÜÜÝ ÍÜÜáÇáÜÜå ÕÜÜÜÜÇÑÊ ÇæÓÜÜÇÞÜÜÜå
íÜÕÜÈÜÜÑ æáÜÜÜÜÜæ ÏãÜÚÜÜÊÜÜå ã ÇáÜÚÜÜíÜÜä ãÜÏÝÜÜæÞÜÜå æÌÜãÜÜÑ ÇáÜÛÜÙÜÇ áÜÜÜÜæ ÊÜÜæÇÞÜÜÏ ÊÜÜÍÜÜÊ ãÜÚÜáÇÞÜÜå
íÜÜÜÇ ÓÜÜÜÇÑÞ ÇáÜÞÜáÜÈ ßÜíÜÜÝ ÇÊÜÃãÜÜä ÇÓÜÜÑæÞÜÜå æßÜÜíÜÜÜÝ ÊÜÜÜÜÜæÏøÚ áÇãÜÜÜÇäÜÜÜå ÚÜÜÜäÜÜÜÏ ÓÜÜÜÑÇÞÜÜÜå
æÇáÜÞÜÜáÜÜÈ íÜÜÈÜÜÜÑÇå ÕÜÜÜÜÜÜÇÑã ÍÜÜÜÜÜÜÏ ãÜÝÜÊÜÜæÞÜÜå ÑåÜíÜÝÜÜÉ ÇáÜÜÍÜÜÏ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÖÜÜÑÈÜÜÇÊ ÚÜãÜÜáÇÞÜÜå
ÍÜÜÈÜÜÜå ÈÜÜÏãÜÜÜí æíÜãÜÜÔÜÜí ÏÇÎÜÜÜÜÜá ÇÚÜÜÑæÞÜÜÜå ÎÜÜíÜÜã ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÞÜáÜÜÈ æÇÊÜÜÜÜáÇ æËÜÜÜÜÞ ÇæËÜÜÇÞÜÜå
áÜÜÜí ÕÜÜÜÏ ÈÇáÜÚÜíÜä ÓÜåÜÜã ÇÑãÜÜÜÜÇÍ ãÜÜÒÑæÞÜÜå æÚÜÒíÜÜá ÞÜáÜÜÈ ÝÜÜÜí ÇáÜÜåÜÜæì ãÜËÜáÜíÜå ÚÜÜÇÞÜÜå
ÚÜíÜä ÇáÜíÜÜæÇÒí ÑÈÜÜÜÊ ÝÜÜÜí ÚÜÇáÜÜí ÇÛÜÑæÞÜÜå æÇáÜÑíÜÜã áÜÈÜíÜÖ ÎÜÜÜÐÊ ãÜÜÜä áÜÝÜÊÜÊ ÇÚÜäÜÇÞÜÜå
ÇÔÜÜÞÜÜÜÑ ãÜÜÜÔÜÜÜÑØ ßÜÜÜãÜÜÜÇ ÊÜÜÜÈÜÜÜÑ ÈÜãÜÝÜÜÑæÞÜÜå ÚÜáÜÜì áÜÈÜíÜÜÈ ÒåÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜí ÍÜÜÓÜÜä ãÜÔÜÑÇÞÜÜå
ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜÐåÜÜÈ áÜÜÜÜß ÏÇíÜÜÜÜã ãÜÑÊÜÝÜÜÚ ÓÜÜæÞÜÜå ßÜäÜÒ ÇáÜÎÜÜÒæä ÇáÜÜÜÐí ãÜÜÜÇ ÚÜÜÜÑÖ ÈÜÇÓÜæÇÞÜå
ÑÍÜÜÈÜÜÊ ÈÜÇáÜåÜÇÊÜÜÝ ÇáÜÜáÜÜÜí íÜÜÜÜÜÇÈ ãÜäÜØÜæÞÜÜå ÇÚÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÇ ÎÜÜÜÜØ ÍÜÜÈÜÜÑ ÈÜÕÜÝÜÍÜÉ ÇæÑÇÞÜÜÜÜå
ÓÜÜáÜÜÜã ÈÜáÜÜÝÜÜÙ áÜØÜÜíÜÜÝ ÇÈÜãÜåÜÜáÜÜÉ ÇÑÝÜÜÜæÞÜÜÜå æíÜÞÜæá áÜÜí åÜÜá ãÜÜä ÇÓÜãÜß ÚÜäÜÜÏß ÇæËÜÇÞÜÜå
æÝÜÑÍÜÜÊ ÝÜÑÍÜÜÉ ãÜåÜíÜã ÇÈÜÜÔÜÜæÝ ãÜÚÜÔÜæÞÜå ÇáÜÜÜáÜÜÜí ãÜÜÊÜÜíÜÜÜã ÛÜÜÜÑíÜÜÜÜã æÒÇÏÊ ÇÔÜÜÜæÇÞÜÜÜÜå
ÚÜáÜíÜÜå ßÜÜäÜÜí ÕÜÜæíÜÜÈ ØÜÜÜÜÇÍ ãÜÜÜÜä ÚÜÜæÞÜÜå æÇáÇ ØÜÚÜÜíÜÜä ÇÈÜÜÑãÜÜÜÍ ãÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÍÜÜÇÞÜÜå
ÓÜÜÜÜáÇã ãÜÜäÜÜÜí ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÜÇ áÜÜÙÜÜÜÊ ÇÈÜÜÑæÞÜÜÜå ÚÜÜÜáÜÜÜÜì ãÜÜÛÜÜíÜÜÈÜÜå åÜÜãÜÜÜíÜÜÜã æÒÇÏ ÈÜÜÜÜÑÇÞÜÜÜÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : íÇ åÇÌÑí
áíÔ ÇáÚÊÇÈ æÇäÊ ÇáÐí Ïæãß ãÚí Ýí ÎÇØÑí íÜÜÜÇ ÕÜÇÍÜÜÈ ÇáÜáÜíÜá ÇáÜÜÜÐí ÅÐÇ ÊÜÍÜÜÏøÑú ÊãÜäÜÚÜå
ÝÜí ãåÌÊÜí ãÜä ßáúãÜÊÜß ÃæåÜÜÇã ÍÜáÜã ÔÜÇÚÜÑ ãÜÇ ÇÞÜÏÑ ÚáÜì æÕÜÝÜå æáÇ ÃÞÜÜÏÑ ÈÜÃäøÜí ÃãäÜÚÜå
ÛóäøÜí ãÚÜí ÞæáÜí ÅáÜí ÚäÜÏß ÕäÜÇÚÜÉ ÓÜÇÍÜÑ æÇäÊÜå ÚÜáÜì ãÜÜÇ ÊÔÊÜåÜí ÞÜÜæáò ÊÜÜæÏøå ÊÓãÜÚÜå
ÞáÜÈÜí ÊÜÜÑì ãÜÜÇ íÍßÜãÜå ãäÜÙÜÑ ÛóÜÜÜÒÇáò äÜÇÝÜÜÑ áæ ßÜÇä æÕáÜå ÕÇÍÈÜí ãÜä Ïæä ÐäÜÈò íÞØÚÜå
íÇ åÇÌÑí¡ ÃÍáì ÇáÕæÑ ÚäÏí ÈÞÊ íÇ åÇÌÑí íÊÈóÚúÜß ÞáÜÈò ÕÇÍÈÜå ãÜä ÍÈÜßÜã ãÜÜÇ åÜÜæ ãÜÚóÜå
ãÜÜä åÜÜæ íÓÇÚÜÏäÜí ÚÜáÜÜì ÍóÜÜÜÙò ÑÏí ÚÜÇËÜÜÑö ãÜÜÇ åÞÜæÊÜí ÇáÜáøÜå íÛÜíøÜÑ áÜÜì ÝÜÜÜÄÇÏí ÖóÜíøÜÚÜå
ÝíÜß ÇáÓøÍÜÑö ãäúÜß ÇáÛÜáÇ ßáøÜå ÈÜÏÇ ÝÜÜí äÜÇÙÜÑí ÚóÜíøÜÜÊ ÚÜíÜæäÜí ßøÜáÜãÜÇ ÒæáÜÜÜå ÊÜÈÜÜÏøì ÊÔÜÈÜÚóÜå
ÃÑÚì ÇáÈÑæÞ ÃÔæÝåÜÇ ãÇÖÜí æØáÚÜÉ ÍÇÖÜÑö ÈóÜÜÑÇøÞ ãÜÜä ÕÜæÈÜß ÈÜÜÏÇ æÇäÜÜÇ æäÜæÞÜí äÊÜÈÜÚóÜå
ÚíÜæäÜß ÇáÜáøÜí ÔÞÜæÊÜí¡ ÊÜÞÜÜæá ÃäøÜÜÜß ÂÓÜÜÜÑí íÜÇ ÂÓÜÜÑí ÈÜÚÜÏ ÇáÜÖøÜÑÑ áÇ ãÜÜÇ ÃÑíÜÜÏ ÇáãäÝÜÚÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : åÏíÉ ÍÈ
íÜÇåÜÏíøÜÉ æÑÏ ã ÇáÜÍÜÜÈø ÇáÚÜãÜíÜÞ æÇáÜåÜÏíøÜÉ åÜÇáÜÜæÑæÏ ÇáÜÑÇíÜÚÜÜÇÊ
ßá æÕÝ ãÜä ÛÜæì ÍÈÜß íáíÜÞ íÓÊãÜÏø ÇáæÕÜÝ áÜÜå ã ÇáÝÇÊÜäÜÇÊ
íÇ ÛÕä æÑÏ ãä ÃÛÕÇäå æÑíÞ íäËäÜí ÝÜÜæÞ ÇáÛÜÕÜæä ÇáäÇíÜÝÜÇÊ
ÇáÕÏíÞ ÇáÕÜÇÏÞ æäÚÜã ÇáÕÏíÜÞ ÇáãÜÍÜÈø ÇáÜáÜí ÚÜåÜÜæÏå ËÜÇÈÜÊÜÇÊ
ÈÇÞÉ ÇáæÑÏ ÇæÕáÊ æíä ÇáÑÍíÜÞ åá äÐæÞå ãËÜá ãÜÇ ÓßøÜÑ äÈÜÇÊ¿!
ÞÕíÜÜÜÏÉ : íÇ ÕÇÍÈí
ÃäÇ íóÏí ÝÜí ÇáäøÜÇÑ ãÜä ØÜæá ÝÑÞÜÇß æÇäÜÊÜå íóÜÜÏößú ÝÜÜí ÇáúÜãóÜÇÁú æáÇÊÓúÊÜåöÜã
Åä ÞáÊ áß íÇ ÕÇÍÈÜí ßíÜÝ ÈÇáÞÜÇß ÑÏøíÜÜÜÊ áÜÜÜí ÈÜÇÚÜÜÐÇÑ ßÜÜÜÜÐÈò íÜÜÛÜÜã
æÞáÊ ÇÚØäí ÑæÍß æÇäÇ ÞáÊ ÊÝÏÇß æÞáÊ ÇÚØäí ÚãÑß æÇäÇ ÞáÊ áß Êóã
áßä ÊÑíÏ ÃäÓÜÇß áÇ ãÜÇ ÇÞúÜÏóÑú ÃäÓÜÇß ÍÜÜÈøÜÜß ÊÜãÜßøÜÜä ÝÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÄÇÏí æÏã
ÃÈóÓúÜÃáÜß ÚÜÜä ÕÜÇÍÜÈò ãÜÜÇ ÊÜÚÜÜÏøÇß ÑÝÜíÜÞ ÏÑÈÜÜß ßÜÜÜÇä ÍóÜÜÜÑúÈò æúÓöÜáúÜÜã
æÚÜä ÊÇÈÜÚò íÊúÈóÜÚúÜß ÌíÜÊÜå æáÇ ÌÜÜÇß ÞÈÜáÜß æÇäÜÊÜå ÞÈÜáÜå æÐÇß åÜÜæ ÚöÜáúÜã
áÇ ãÜÜÇ ÊÎØøíÜÊÜå æåÜÜæ ãÜÜÜÇ ÊÜÎÜØøÜÇß äÜÚÜÜã ÇáÜÑÝÜíÜÞ ÇáÜÕøÜÇÍÜÈ ÇáÜÜÜÐøí Ããó
ÞÕíÜÜÜÏÉ : Åáì...¿
ÅäÊö ãËá ãÇ ÇäÊö ÚáÜì ßËÜÑ ãÜÇ ãóÜÑøú ÃÛáì ÇáÈÔÑ ãÇ ÍóÜÏø íÓÜæÇß ÚäÜÏí
ÛÜáÇß ãÜÜÇ ÃÎÝÜíÜå æÇÞæáÜåÜÇ ÌóÜåÜÑú íÜÜÇ ÍáÜãÜí ÇáÃæøá æÞóÜÈÜáÜí æÈóÜÚÜÜÏí
ÍÑæÝ ÇÓãß Ýí ÝÜÄÇÏí áåÜÇ ÓöÜÑøú ÇÓãß Úä æÕÝ ÇáãáÇÍÜå íÓÜÏøí
íÜÜÇ ÏåÜÜä ÚÜÜæÏò Åä ÊÜÑóÊøóÜÜÈú ÊÈÜÚúÜËóÜÑú æÇáÃæøá ÇáËÇáÜË ÊÜÑì ÇáÚÜæÏ åÜäÜÏí
áß ÝæÞ ÍóÏøú ÇáÚõãúÑú ÚõãúÑò æáí ÚõãúÜÑú ÚäÏß æÅäÊö ãÜÇ ÈÞÜì ÇáÚõãúÜÑ ÎóáÜÏí
íÜÇ ÕÇÝíÜå ßÇáÈÜÏÑ íÜÇ ÚóÜãøóÜÉú ÇáÜÈóÜÏÑú íÜÜÇ äÜÜæÑ íÜÜÜÇ ãÜäÜËÜæÑ ÝÜÜÜáò ææóÑÏí
ÅÐÇ ÙÜåÜÑÊö ÓÜÇÚÜÉò ÔÝÊÜåÜÇ ÏóåÜÜÜÑú æØÜÇáÜÚ ÇáÜÈÜÇÈ ÃäÜÊÜÙÜÑ Ãä ÊóÜÜÜÑÏøí
ßóÜÜÑøú ÇáøáíÜÇáÜí æÇáøáÜíÜÇáÜí áÜåÜÜÇ ßóÜÜÜÑøú ãÜÜÇ ÛíøóÑóÊÜäÜí æÇäÜÜÊö ÃíøóÜÜÇã ÓóÜÚúÜÏí
íÇ ÓöíúÏóÉò Ú ÇáÈöíÖ æÇáÍõãúÑú æÇáÓøõãúÑú íÜÇ ÔÜæÞ ãÜÇ ÃÍúÕöíÜåú ÌóÜÒúÑò æãóÜÏøí
ßÜÜáø ÇáøáíÜÇáÜí ÔÝÊÜåÜÇ áíÜáÜÉ ÇáÜÞóÜÜÏúÑú ãä íæã ÔÝÊß íÇ ÛÑÇãÜí ææÌÜÏí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : æÕáß äÚíøÏ Èå æÈÚÏß ßÇíÏ
æÕáÜß äÚÜíøÜÏ ÈÜÜå æÈÜÚÜÏß ßÜÇíÜÏ
"ÔÜÜÚÜÜÜÑ: ãÜÜÜíÜÜÜã- ÇáÜÜÚÜÜíÜÜä"
ÓáøÜã ÚáÜì ÇáÛÇáÜí ÓÜÜáÇãò æÇíÜÜÏ ÇáÜáøÜí æÏÇÏå ÝÜÜí ÍÔÜÇíÜå ÒÇíÜÜÏ
ÞÜá áÜå ãÍÈøÜß íÜÇ ÇáßÑíÜã ÇáÞÇíÜÏ íÓÜÇá ÚÜäÜß ÇáãÑÊÜÍÜá æÇáÚÜÇíÜÏ
æáì åÈø äÓäÇÓ ÇáäøÓíÜã ÇáäøÇíÜÏ íÍÜãøÜá ÇáäøÓÜãÜå ÌÜÜÏÇß äÜÔÜÇíÜÏ
ææÏò ãÕÜÝøÜì æÇáÞÜáÜæÈ ÔåÜÇíÜÏ æÕáÜß äÚÜíøÜÏ ÈÜÜå æÈÜÚÜÏß ßÜÇíÜÏ
æÞáæÈÜäÜÇ ÇáÇøÈÜÜß ÊÜßÜæä ÓÜÚÜÇíÜÏ æáÜÜß ÇáÊÍÜíøÜå æÇáÜÜæÏÇÏ ÇáÜÒøÇíÜÜÏ
ãÜÜä ÎÜÇØÜÑ æÇíÜÜÏ íÍÜÈøÜß æÇíÜÜÏ
ÑÏ ÚÜÜáÜÜì "ãÜÜíÜÜÜã- ÇáÜÚÜÜíÜÜä"
ÍÜíø ÇáÞÕÜÇíÜÏ æÇáãÜÍÜÈø ÇáÚÜÇíÜÏ ãÇ ÇÈÛí ÔåÇÏå Úä åæÇå ÇáÒøÇíÏ
æÕøá ÓáÇãÜå ãÜÚ ÕÏíÜÞ ÑÇíÜÏ æÇäÜÜÇ ÃËÜäøÜí Ú ÇáÜÓøÜáÇã ÇáÜæÇíÜÜÏ
æãä Øæá ãÇ ÃåÜæÇå ÍíáÜí ÈÇíÜÏ æÇäÔÏÊ Ýíå ãÜä ÇáÈÏíÜÚ äÔÇíÜÏ
æËíÜÇÈ ÔæÞÜí ÝÜí åÜæÇå ÌÏÇíÜÏ Úä ÏÑÈ æÕáå ÎÈøÑå ãÈ ÍÇíÜÏ
áÜÜßÜÜä åÜÜÜÜã ãÔÜÛÜáÜäøÜí ßÜÜÇíÜÜÜÏ ÃÈÜÜÇÊ áíÜáÜí æÇáÚÜíÜæä ÓÜåÜÇíÜÏ
æÇßÈÜÑ ÊÚÜÈ ÇäÜß ÊÜßÜæä ÇáÞÜÇíÜÏ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÃÕÛí áÕæÊß æáÇ ÌÇäí äÏÇß
Ýí ÌãÇáß ÓÍÑ .. æÚíæäß .. åáÇß ÇáæÖíÜÍÜí ãÜäÜÜß ÓÜÜÜÇÑÞ ãÜÏãÜÚÜå
ØÈÜÚÜß ÇäøÜÜß ãÜÜÇ ÇÊøÕÜäøÜÚ ãÓÊÜÍÜÇß ÎÜÜÜÐÊ áÜÝÜÊÜÇÊ ÇáÜÜÛÜÜÒÇá æãÜÑãÜÚÜÜå
ÇÑÝÜÚ ÇáãäÜÔÜæá áÜÜì ÏÇÌÜÜå ßÜÓÜÇß áÜÜÜÝ ãÜäÜÔÜæá ÇáÓøÜÈÜÇíÜß æÇÑÝÜÜÚÜÜå
ÛÜØ ÈÜå äÜæÑ ÇáÈíÜÇÖ ÇáÜáÜì ÒåÜÜÇß ÎÜÜÜÜá ãÜäÜÔÜæáÜå íÜÛÜØøÜÜí ãÜÝÜÑÚÜÜå
áÇ ÊÔæÝß ÔãÓÜß ÇááÜì ÝÜí ÓãÜÇß áÜÜæ ÊÔÜæÝÜß ÊäÍÜäÜí áÜÜÜß ÎÜÇÖÜÚÜå
ÇáÜÈÜÏÑ íÜÈÜÏí ÎÓÜæÝÜå ãÜÜä ÖÜíÜÇß ßÜíÜÜÝ ÑæÍ òÝÜÜÜí åÜÜÜÜæÇß ãÜæáøÜÚÜÜå
ÝÜí áÞÜÇß ÂßÜÜæä ÝÜÜí ÍÜÜÇá ÇÑÊÜÈÜÇß æßÜÜá ÔÜÜíò íÎÊÜáÜÝ ÚÜÜä ãÜæÖÜÚÜå
ÃÕÛÜí áÕæÊÜß .. æáÇ ÌÜÇäÜí äÜÜÏÇß ÇÊøÜÌÜÇåÜáÜäÜí æÕÜÜÜæÊÜÜÜí ÊÜÓÜãÜÜÚÜÜå
ÊÜÇå ÞáÈÜí ÛÕÜÈ ÚÜäøÜí ÝÜÜí åÜÜæÇß áÜíÜÊ ãÜÜä ÎÜÜÐå ÈÜÙÜáÇíÜã .. ÑÌøÜÚÜÜå
ÇáÜãÜÍÜÈ ÇáÜáÜÜì ÈÅÍÜÓÜÇÓÜå ÑÌÜÜÜÇß ÚÜãÜÜÑå ÇáÜÛÜÇáÜí ÈÜæåÜãÜÜß ÖÜíøÜÚÜÜå
ãÜÜä íÜäÜÚÜÏã æÒäÜÜÜß æÊÜÎÜÊÜÝ ÇÊøÜÜÜã ÝÜÜÜÜí ÑÄíÜÜÜÜÇß ÍÜÜíÜÜÑÇä
ÚÜäÜÏ ÇáÜÑøßÜÜÖ ÇÊøÜÜÜã ÊÜÑÌÜÜÝ æÊÜÞÜæá ÎÜáøÜÜå ÝÜíÜÜå áÜÍÜÕÜÇä
íÜÇ áÇÈÜÊÜí áÜÜæ ÇáÜäøÜÇÓ ÊÜÚÜÑÝ ÇáÜÒøíÜÜä ãÜÜÜÜÇ íÜíøÜÈÜäøÜå ÇËÜÜãÜÜÇä
íÜÜÇ ãÑÍÜÈÜÇó ÈÜáÜáøÜì áÜäÜÜÇ ÔÜÜÜÝø íÜáÜáøÜÜì ÊÜÜÜÜæÑøÏ ÌÜÜæÝÜÜÜå æáÇä
áÜÜÜå åÜÇãÜÜÉ æãÍÜØøÜåÜÇ ßÜÜÜÜÝø ÌÜËÜÜá ÇáÜãÜÚÜäøÜÞ ÝÜÜÜÜÑÞ áÇÐÇä
ÔÜáÜÜíÜÜá ÐíÜÜáÜÜÜå Çä ÊÜäÜÜÕøÜÜÝ ÚÜÇáÜí ÚÜáÜì áÜÞÜØÜÇÉ ãÜÜÜÇ áÇä
ÇáÜÜÜÒøæÑ æÇáÈÜíÜØÜÇä æÇáÜßÜÊÜÜÝ ßÜÃäøÜÜåÜÜäø ÇÑãÜÜÜÜÜÜæá ßÜÜËÜÜÈÜÜÇä
äÇÈÜí ÇáÞØÜÇå áÜå ÈÜØÜä ãáÜÊÜÝø ÎÝíÜÝ ÏæÓÜÜå ãÜÜÇ ÈÜÜå ÇæÒÇä
íÜÇ ãÇÍÜáÇ ÞíÜäÜå ÚÜáÜì ÇáÜÎÜÝø íÌÜÚÜá ÔÜÏíÜÜÏ ÇáÃÑÖ ÏÎøÜÜÜÇä
ãä ØÜæá ÔÈÍÜå íÈÚÜÏ ÇáÍÜÐÝ ÍÐÝ ÇáÕøÎÑ ãä ÚãÞ ÈÑßÇä
ÔÜÑæÇÊ íááøÜí ÝÜí ÇááøÜíÜÏ áÜÜÝø ÏæøÇãÜÜÜÉ ÝÜÜÜí íÜÏíÜÜä ÈÜÜÜÜÒÑÇä
Çæ ãÜËÜá ÐíÜÜÈ ÛÜÜÜÇÑ æÇäÜßÜÜÝ ÊÜÜæøå ÚáÜíÜå ÇáÕøÜÈÜÍ ãÜÜÇ ÈÜÜÇä
íãÜÒÚ ÚÜä ÇáÞäøÜíÜÕ ãÔÜÊÜÝø ãÜËÜá ÇáøÜÜÜÐí ááÜÕøÜíÜÏ ØÜÑÈÜÜÇä
Úíä ÃÔÞÜÑ áÜí ÔÜÇÝ æÇáÊÜÝø áí Ýí ÇáÍãíã æÔÇÝ ÍíÔÜÇä
áÜíÜÊÜß äÜÙÜÑÊÜå íÜÜÜæã ßÜÜÓøÜÜÝ ÔÑæÇÊ äÌã ãÜä ÇáÓãÜÇÁ áÇä
ÇÓÑÚ ãÜä ÇáÚÇÕÜæÝ æÇÎÜÝø ÈÜÜÜÜÑÞ æÈÜÇáÜÏíÜÌÜæÑ ØÜÜæÝÜÜÇä
íÜÜÜæã ÇÞÜÈÜáÜä ÇíÜáÜäøÜÜå ÇíÜÜØÜÜÝø ãÇÎÜÐ ÍÜÐÑ ãÜä ÞÈÜÖ áÚÜäÜÇä
æÇä ÇÏÈÜÜÜÑä ÈíÜÓÜíÜÑ ãÜäÜßÜÝ ÑÇÚÜíÜå ãÊÜäÜæãÜÓ æÝÜÑÍÜÜÇä
íÜæã ÇÓäÜÏæåÜä ãÜÜÇ ÊÎÜÑØÜÝ ÚÜäÜÏå ÔÜãÜÞ æíÜÎÜÑØ áÚÜäÜÇä
ÞÕíÜÜÜÏÉ : åá ÃÍÇÓíÓß ãÚÇäÇ íÇÝÊæä
åÜá ÃÍÇÓíÜÓÜß ãÚÜÇäÜÇ íÜÜÇ ÝÜÊÜæä æåÜÜá ÏÑíÜÜÊ ÇäÜÜÇ ÈÍÜÈÜß ãÈÊáÜíÜä
ÍÈøäÜÇ ãÜä ÞÈÜá ãÜÇ ÊÔæÝÜß ÚíÜæä ÝÜÜÜí ãÍÈÜÊÜßÜã ÃÓÜíÜÜÑ ßÇáÜÑåÜíÜä
ÅáÊãÍÜÊ ÇáÎÜÏø áÜÜí ÕÜÇÝÜí ÈÜáÜæä æÇáÔøÚÑ ÖÇÝÜí Ú ÇáãÖãÜÑ íáíÜä
äæÑ æÌåÜå ãËÜá ÈÜÑÞ ÝÜí ãÜÒæä æÇáÌÈÜíÜä ÅíÜÔÜÚø ÈÜíÜä ÇáÍÇÌÈÜíÜä
Åä ÊÈÜÓøÜã ãÜËÜá ãÜÜÇ ÏÑø ÇãÜÎÜÒæä æÇáËøãÜÇä ÇÊÔÇÈÜå ÇáÕøÜÝø ÇáËøãÜíÜä
ÇÑÍÜã ÇááøÜí íãáÜß ÇáÞáÜÈ ÇáÍäÜæä ßã ÕÈÑ Ýí ÍÈøßÜã æÇáÕøÈÜÑ ÔíÜä
áÇäøßÜã ÝÜÜí ÛíÜÑßÜã ãÜÜÇ ÊäÜÙÜÑæä æÇáÜÓøÜÜÈÜÜÈ ÐÇ áÇäøÜÜßÜÜÜã ãÜÏáøÜÚÜíÜÜä
ÌÇíÑíä ÝÜí ÇáåÜæì ãÜÇ ÊÑÍãÜæä íÜÜÇ ÚÜÜÐÇÑì ÍÈøÜäÜÇ ÍÜÜÜÈø ÇáíÜÞÜíÜä
ÅÊÜÑß ÇááÜí ÝÜí åæÇåÜã íÒÚáÜæä æãä ÚÞÈ ßáø ÇÍÊÑÇãí ÊÒÚáíÜä¿
ÓíøÜÏí áÇ ÊÜÏÎÜá ÇæåÜÜÇã ÇáÙÜäøÜæä æÊÓÊãÜÚ ÈÜí ÞÜæá äÜÜÇÓ ÚÇÈËÜíÜä
ßÜÜã áÜÜí ÈÇæåÜÇãÜåÜã íÊãÔÜßÜáÜæä ÊäÜÚÜÝÜÓ áÇíøÜÜÜÇã æÊÜãÜÜÑ ÇáÓøÜäÜíÜä
ÇÍÜÐÑ ÇáÜæÇÔÜí æÊÛíÜíÜÑ ÇáÜÜæÒæä ãÜËÜÜá ÊÛÜíÜíÜÑ ÇáÊøÜáÇãÜíÜÐ ÇáÚÜÌÜíÜä
ãÜËÜá ãÜÜÇ íÈÜÛÜæä ÈÜÜß æíÔßøÜáÜæä áÇ ÊÕÏøÞÜåÜã æáÜÜæ ÍÜáÜÝÜæÇ íÜãÜíÜä
ßÜÇÐÈÜíÜÜä ÏÇíÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÇ íÜÕÜÏÞÜÜæä æßÜã íÇááøÜí ãÜä ßÐÈÜåÜã ÚÇíÔÜíÜä
æÇáÐøí íÕÜÏÞ æÝÜí ÞæáÜå íÕÜæä ÞÜÇáÜæÇ Ãä åÜÜÐÇ ãÜÜä ÇáãÊÜÃÎøÜÑíÜä
Åä ßÊÈÊ ÇáÌíã ÞÇáÜæÇ ÍÜÑÝ äÜæä æÇä ßÊÈÊ Çáäøæä ÞÇáæÇ ÍÑÝ Úíä
ßÜÜáø íÜÜæã íÙÜåÜÑæä ÈÜÇáÜÝ áÜÜÜæä æÇáÜÜÐøí æÇÖÜÜÍ ÛÜÈÜíø ãÜÜÇ íÜÈÜíÜä
Âå áÜÜí ÖÜÇÌÜÑ æãÙÜäÜÇ ÈÇáÙøÜäÜæä ãÓÊÖíÞ æíÇ ÍãÏ Èå ÚÕÝ Èíä
Íáø ãæÖæÚå ÚÓì Çäß áÇ Êåæä ÍíÜË áÇäøÜÜß ÔÜÇÚÜÑ ÝÜÇåÜã ÝØÜíÜä
æÇáÝ ÕáøæÇ ÚÜÏø ãÜÇ åáøÜÊ ãÜÒæä æÇÎÊáÇÝ ÇáäøÇÓ ãÜä ÝÊÜÑå æÍíÜä
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ÈÇáåÇÊÝ æÍííÊ ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ
ÞÜÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÏÉ ( ÈÜÜÇáÜÜåÜÜÇÊÜÜÜÝ æÍÜÜÜíÜÜÜíÜÜÜÊ )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
ÇÓÜÜãÜÜÚÜÜÊ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜåÜÜÇÊÜÜÝ æáÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÊ ÕÜÜÜÜÜÜæÊ íÜÜÕÜÜÍÜÜí ÚÜÜÜÜÜÜæÞ æÇÓÜÜÜÞÜÜÜÇã
ÓÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜã æÈÜÜÜÜÜÜÇÏÑäÜÜÜÜÜÜí æÍÜÜÜÜíÜÜÜÜíÜÜÜÜÊ íÜÜÜÜÜÇ ÓÜÜÜÚÜÜÜÏ ÍÜÜÜÙÜÜÜí æÇáÜÜÈÜÜÎÜÜÊ ÞÜÜÜÜÜÜÇã
íÜÜÜÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜä ÔÜÜÜæÝÜÜÜß ÊÜÈÜÜåÜÜíÜÜÊ æãÜÜÜäÜÜÜÇÏãÜÜÜÜÉ ÕÜÜÜÜÜæÊÜÜÜÜÜß æÇáÇäÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜÇã
ÅáÜÜÜßÜÜÜã ãÜÜÜËÜÜÜá ÍÜÜÜÈÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÜÊ ÓÜÜÇØÜÜÜí æÓÜÜÜÜÜØ ÑæÍÜÜÜÜÜÜí æÇáÇäÜÜÜÓÜÜÜÇã
æÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜØÜÜÜíÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜßÜÜÜÜÜã æÐáÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊ ØÜÜÜÜÜÜÜæÚ ÇáÜãÜÜÚÜÜÇäÜÜÓ ÞÜÜÜÜÜÜÜæÏ áÜÜÎÜÜØÜÜÜÇã
íÜÜÜÜÜÜÇ ÓÜÜÜíÜÜÜÜÏ ÛÜÜÜÇáÜÜÜÜí áÜÜÜÜÜÜÜæ ÊÜÛÜÜáÜÜíÜÜÊ ÏÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ÛÜÜÜÜÜÜáÇßÜÜÜÜÜÜÜã ÒÏ áÇäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã
áÜÜÜÚÜÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÑ áÜÜÜãÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÇä áÜÜÜÜÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÜáÜÜÜÜí ÚÜÜáÜÜíÜÜÜå æÕÜÜÜÜÜÜÜÜæÝ áÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÇã
Åä íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇß æÇáÇ ÕÜÜÜæÈÜÜÜåÜÜÜÜã íÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊ ÓÜÜÜÜáÜÜÜÜã æÈÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÛ äÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜá áÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÑÇã
ÌÜÜÜÜÜÜÏæÇå ÏÑÈ ÇáÜÜÜæÕÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÜÊ æÇäÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜáÜÜíÜÜåÜÜã ÔÜÜÜÜÝÜÜÜÜÌ ã ÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÜÇã
ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜäÜÜÝÜÜÚ ÇáÜÜãÜÜÃÎÜÜæÐ íÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜíÜÜÜÜÊ æÇáÇ ÊÜÜÜÓÜÜÜÚÜÜÜÝ ÇáÜÜãÜÜÙÜÜáÜÜÜæã ÙÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã
íÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÇ ÕÜÜÜÜÈÜÜÜÜÑÊ æßÜÜÜÜÜÜÜÜã ÊÜÜãÜÜäÜÜíÜÜÊ æÇáÜÜÜÜÜæÕÜÜÜÜÜá ÏæäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá æÏÇã
ÞÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÏß ÌÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇ æÇáÇ ÊÜÜäÜÜÜÇÓÜÜÜíÜÜÜÊ æÇáÇ ÈÜÜÍÜÜßÜÜÜãÜÜÜí äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇæí ÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇã
ÞÜÕÜíÜÏÉ ( íÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÇÏÚ ÇáÃãÜÜËÜÜÇá ÍÜíÜíÜÜÊ )
ÑÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜáÜÜíÜÜÜÌ
íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏÚ ÇáÃãÜÜÜÜËÜÜÜÜÜÇá ÍÜÜÜíÜÜÜíÜÜÜÊ ÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÜÜÐÑíÜÜÜÜÜå áÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÇã
ÇÕÜÜÈÜÜÍÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜå ÝÜÜÜÑÍÜÜÜÇä æÇãÜÜÓÜÜíÜÜÊ áÜÜÜæåÜÜÜÜæ ÓÜÜÜÜÜÜÜÑÞ ãÜÜÜÜÜÜÜä áÜíÜÜáÜÜíÜÜå ÒÇã
íÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÓÜÜÜäÜÜÜÏí ÈÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÜæä áÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÊ ÈÜÜÇËÜÜÜíÜÜÜÈ áÜÜÜÜæãÜÜÜÜÇ íÜÜÊÜÜÜäÜÜÜí ÃÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã
ÇÑÌÜÜÜÜÜÜÜÜæ äÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇß æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÊÜÜäÜÜÇíÜÜíÜÜÜÊ ÑíÜÜÜÜÜÜÜæÇ ÇáÜÍÜÜíÜÜÇÝÜÜí æÞÜÜÜÜÜÜÜÊ áÜÜÜæÓÜÜÜÜÇã
ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÓÜÜÚÜÜÜÝ ÇáÜãÜÜäÜÜåÜÜæÈ íÜÜÇáÜÜíÜÜÜÊ ÇáÇ Çä ÕÜÜÜÝÜÜÜÇáÜÜÜå ÍÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜå ÃæÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã
ÌÜÜÜÏ ÕÜÜÜÇÈ ãÜÍÜÓÜÜä áÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜå ÇÈÜáÜíÜÜÊ ãÜÜäÜÜåÜÜä æÞÜÜÜíÜÜÜÜÓ ÇáÜÜÚÜÜÇãÜÜÜÑí åÜÜÜÜÜÜÜÇã
ßÜÜÜÜÜÜÜÜã ÔÜÜãÜÜÜÊÜÜÜä ÈÜÜÇáÜÜÜÕÜÜÜÏ ÔÜÜãÜÜÜíÜÜÜÊ æßÜÜÜÜÜã ÍÜáÜÜáÜÜä ÝÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÜÜÑÚ áÜÜÜÓÜÜÜáÇã
ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÇÊ ÚÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÇÏ ÇáÜÜØÜÜæÇÛÜÜÜíÜÜÜÊ áÇ ãÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÕÜÜÜÜÍ ÝÜÜíÜÜåÜÜÜã æáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇã
æÛÜÜÇáÜÜíÜÜß áÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÜÜÜÑæÇå ãÜÜÜÇÑíÜÜÜÜÊ ÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÇáÜÜãÜÜåÜÜÜÇ æÓÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÍ áÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÇã
áÜÜÜæãÜÜÜÜÇ áÜÜÜåÜÜÜÜä ÈÜÜÇáÜÜÚÜÜíÜÜä ÎÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÊ ÇÙÜÜÜÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÑæÇåÜÜÜÜã ÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇã
íÜÜÔÜÜÊÜÜÜÇÞ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÔÜÜÜÜæÝÜÜÜÜå ÊÜÜãÜÜäÜÜíÜÜÊ ÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÕÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜß æÏå ÃæÏÇã
Åä ØÜÜÜÝÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜå ÈÜÇáÜÎÜÜÇØÜÜÑ Ãæ íÜÜÜíÜÜÜÜÊ ÊÜÜÜÏäÜÜÜíÜÜÜå áÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÏÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ áÜÜÜÜÜÑÞÜÜÜÜÜÇã
ÈÜÇÊÜÜæÕÜÜáÜÜå áÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÏÇÎÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÊ áÜÜÜæãÜÜÜÇ ÇáÜÓÜÈÜÜÈÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜÜÏÑÇÉ áÜÜÍÜÜÔÜÜÜÇã
íÜÜÜÇãÜÜÜÜÇ ÚÜÜáÜÜíÜÜÜå ÃÓÜÜåÜÜíÜÜÜÊ æÇáÜÜåÜÜíÜÜÜÊ ÞÜÜáÜÜÈÜÜß ÇÈÜÜÜÜÜÜÜÐæÞ æÔÜÜÜÜÜÜÜæÞ æåÜÜÜíÜÜÜÜÇã
æÇÐÚÜÜÜäÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜå ÈÜÜÜÇáÜÜÜÜÐá æÇÑÖÜÜÜíÜÜÜÜÊ æÇäÜÜÊÜÜÜå ÇáÜÜÓÜÜÇãÜÜí ÔÜÜÎÜÜÕÜÜß ÅíÜÜÜãÜÜÜÇã
ÊÜÜäÜÜÜÞÜÜÜÇÏáÜÜÜå ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ ÇáÜÜãÜÜÌÜÜÇÝÜÜÜíÜÜÜÊ æåÜÜÜÜÜÜÜæ ÇãÜÜÜÜÏíÜÜÜÜã æÊÜÜÜÜÍÜÜÜÜÊ áÜÜÜÜÌÜÜÜÜÏÇã
ÕÜÇÎÜÜí ÇÈÜÜÑæÍÜÜå ãÜÜËÜÜá ãÜÜÜÜÇ ÇÕÜÎÜíÜÜÊ æãÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÏã ÇáÜÜÜØÜÜÜÇÚÜÜÜÜå ÇÓÜÜÜÊÜÜÜÓÜÜÜÜáÇã
ÚÜÜáÜÜÜíÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÉ ÊÜÜäÜÜåÜÜíÜÜÜÊ áÜÜÜÜßÜÜÜÜÜä ÎÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÜÝ ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá äÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇã
æíÜÜÓÜÜÑäÜÜÜí áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇÓÜÜÊÜÜÜÑíÜÜÜÊ æÈÜÜÜÜÜÇÞÜÜÜÜÜæã ÈÜÜÇáÜÜÜãÜÜÜÇÌÜÜÜæÈ ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇã
æÚÜÜáÜÜÜì ÇáÜÊÜåÜÇäÜÜí ÚÜÜÜÔÜÜÜÊ æÇÈÜÜÌÜÜíÜÜÊ ãÜÜÍÜÜÝÜÜæÙ ÚÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÇÓÜÜÜÜÏ Ãæ ÐãÜÜÜÜÜÜÜÇã
ÞÕíÜÜÜÏÉ : áì ÕÇÈäí ãä ÓíÏ ÊáÚÇÊ áÑÞÇÈ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 æäøÜÜíÜÜÊ æäøÜÜÜÜÉ æÇÍÜÜÜÜÏ áÇÓÜÜÚÜÜå äÜÜÜÜÇÈ áÜÜæ ÊÓÜãÜÚ ÇáÜæäøÜÇÊ íÜÜÇ ÔÜÜæÞ æäøÜíÜÜÊ
ÇÌÜÜÑæÍ ÞáÜÈÜí ãÜÇáÜåÜÇ ØÜÜÜÈø æÇØÜÈÜÜÇÈ ãÜÊÜÛÜÜÒøÑÇÊ æÝÜÜÜÜí ÍÜÔÜÇíÜÜå ãÜËÜÇÈÜíÜÊ
ÈÚÜíÜÇä ÏÚÜÜÌ áÍÙÜåÜä ÖÜÜÑÈ äÜÔøÜÜÇÈ ÕÜÜÜÇÈ ÇáÜÝÜÜÄÇÏ æãÜÜÜÇ ÎÜØÜÜÇ ÈÇáÊøËÜÈøÜíÜÊ
æãä æäøÊí íÜÇ ÔÜæÞ ÍÊÜì ÇáÕøÎÜÑ ÐÇÈ ãÜÜÇ ÝÜÇÏäÜí ßÜËÜÜÑ ÇáÜÍÜÓÜÝ æÇáÊøäÜåøÜíÜÊ
ÇÎÝÜí ÏãÜæÚÜí ÚÜÜä íÍÜÓøÜæä áÜÞÜÑÇÈ æÇáÇø ÍÜÓÜÜæÏ íÜÇÎÜÜÐ ÇáÜÎÜÈÜÑ æÇáÜÕøÜíÜÜÊ
áÜì ÕÇÈÜäÜí ãÜÜä ÓÜíÜÏ ÊáÜÚÜÇÊ áÜÑÞÜÇÈ ÇáÜáøÜí ÌÚÜáÜäÜí åÜÜÜæÈ ÍÜÜÜíø æáÇ ãÜíÜÜÊ
ÇáÜÚÜäÜÜÞ ÚÜÜäÜÜÞ ÛÜÜÒíøÜÜá ÐÈø ãÜÜÑÞÜÜÜÇÈ ÇáÜÜáøÜÜí ÊÜÈÜíøÜÜä æÇáÜÜÌÜÜæÇÒí ãÜÕÜÇäÜíÜÊ
ÇáÜáøÜí ãÜÜÜä ÇáÞÜäøÜíÜÕ ÍÜÜÜÐÑ æãÜÑÊÜÜÇÈ áÜì íÑÊÜÚÜä ÈÜÜå ÝÜÜí ÝÜíÜÇÖ ÇáãäÇÈÜíÜÊ
ÕÇÈ ÇáÍÔÇ íÇ ÔæÞ æÇãÓíÊ ãÕØÇÈ æÃäÜÜÇ ÇáÜÜÐí íÜÜÇ ÒíÜÜä ÔÜÑæÇÊÜß ÇÈáÜíÜÊ
ÇáÜÈÜÜÏÑ ÚÜÜÜä ÚÜíÜäÜÜí ÊÜÜÜÜÐøÑÇ ÈÜÓÜÍøÜÜÇÈ æÇáÜßÜæä ÝÜÜí ãÜÌÜÑÇÊ ÓÜíÜÑå ÊÚÜÇíÜíÜÊ
äÜÜÜÇÑ ÇáÜÛÜÖÜÇ æíåÜÈøÜåÜÇ ÌÜÜÜÜæá åÜÜÈøÜÜÇÈ åÜÜá ßÜíÜÝ ÝíÜåÜÇ æÇäÜÜÜÊ ÚÜäøÜÜÇ ÊÜÐøÑíÜÜÊ
ãÜÜÜÇ íÜäÜÝÜÜÚ ÇáÜÝÜíÜÜæÚ ßÜÜËÜÜÑ ÇáÜÊøÜØøÜÜáÇÈ æáÇ ÊäÜÝÜÚ ÇáÍÜÓÜÑÇÊ íÜÜÜÇ áÜíÜÜÊ íÜÇáÜíÜÊ
ÕÜÜÜáÇÉ ÑÈÜÜÜí ÚÜÜÜÏ ãÜÜÜÇ ÎÜÜÜÈø ÎÜÜÈøÜÜÇÈ æÇÚÜÏÇÏ ãÜä íÓÚÜì æãÜä ØÜÇÝ ÈÇáÈíÜÊ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : Úíäí ÊÑì ßá ÇááøíÇáí ÇÓåÑÊåÇ
íÜÜÜÇ ãÜÑÍÜÈÜÇ ÚÜÜÜÏø ÇáÜáøÜíÜÇáÜí æÇáÃíøÜÜÜÜÇã æÇÚÜÏÇÏ ãÜÜÇ ÊÜÌÜÑí æÊãÜÖÜí ÝæÊÜåÜÇ
æÇÚÜÏÇÏ ãÜä ÕáøÜì ÓÜÌÜæÏ æãÜÜÇ ÞÜÜÇã æÃÏøì ÇáÜÝÜÑÇíÜÜÖ ßÜáøÜåÜÜÇ ÈÇßÜãÜáÜÊÜåÜÇ
ÊÑÍíÜÈ áÜß íÜÜÇ ÈÜÜÇÏÚ ÇáÜÞÜæá ÈÇäÜÙÜÇã ÃÈÜÜíÜÜÇÊ ÔÜÜÚÜÜÑ æÇáÜÌÜÑíÜÜÏÉ ÍÜæÊÜåÜÜÇ
íÜÇ ÔÜÜæÞ åÜÜÐÇ ÞÜÇÖÜí ÇáÜÍÜÈ ÙÜÜáÇã ÃåÜÜá ÇáÍÜÞÜæÞ ÇáÕøÇíÜÈÜå ãÜÜÇ ÚØÊÜåÜÇ
Îáø ÇáÍÓÇíÝ æÇÊÑß Çááøí ãÖì ÇáÚÇã æÇÑÊÜÜÇÍ ãÜÜä ÇáÃÝÜßÜÇÑ æãÕÇÑÚÜÊÜåÜÇ
ÏäÜíÜÇß íÜÜÇ ãÌÜãÜæá íÜÜÇ ÍÜáÜæ áÜæÔÜÇã íÜÜÜÇ ßÜÜÜã ãÜáøÜÜÊ ËÜÜÜã ÇäÜåÜÜÇ ÇÝÑÛÜÊÜåÜÇ
Ðí ÚÜÜÇÏÉ ÇáÜÏøäÜíÜÇ æÝÜÜÜí ØÜÈÜÜÚ áÜíøÜÜÇã ÊÜÚÜØÜí æÊÜÇÎÜÜÐ ÈÇáÜÍÜÈÜÇá Ãæ ØÜæÊÜåÜÇ
íÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜã ãÜÍÜÜÈÜÜæÈ æáÜÜíÜÜÜÚ æáÇÏÇã ÍÜÊÜÜì ÖÜäÜÇåÜÇ ÝÜÜÜÜÇÑÞ Ãæ ÝÜÇÑÞÜÊÜåÜÇ
Çä ßÇä ÌÝäß ÝÜí ÏÌÜì ÇááøíÜá ãÜÇ äÜÇã ÚíÜäÜí ÊÜÜÑì ßÜÜá ÇááøíÜÇáÜí ÇÓåÜÑÊÜåÜÇ
æÇä ßÜÇä ÞáÜÈÜß íäÞÜÓÜã ÚÜÜÏøÉ ÃÞÜÓÜÇã ÃäÜÜÇ åãÜæãÜí ÝÜÜí ÇáÜÓøÜæíÜÏÇ ÔÚÜÊÜåÜÇ
ÞáÜÈÜí ÚÜáÜì ÎÜáøÜí æáÜíÜÚ ãÜÜä ÇáÜÚÜÇã æäÝÜÓÜí ÚáíÜáÜå æÇáåÜãÜæã ÇÔØäÜÊÜåÜÇ
ÌÓãÜí äÍíÜÝ ãËÜá ãÜÜÇ ÑæÓ áÜÞÜáÇã ÇáÜÜáøÜÜí ÊÜÞÜÖøÜÜÊ æÇáÜãÜÈÜÜÇÑí ÈÜÑÊÜåÜÜÇ
ßÜÜÜã æÇÍÜÜÜÏ íÜáÜÚÜí ÍÜäÜíÜä æãÜÜÜÑÒÇã ÇÑÓÜÜÜæã ÍÜÜÜÈø æÇáÜÜÜÐøæÇÑí ÇÏÝÜäÜÊÜåÜÇ
ÓÜÜáÇã ãÜäøÜí áÜÜß ÚÜáÜì ÚÜÜÜÏø áÜäÜÓÜÇã ÃÎÜÜäø ãÜÜä ÑíÜÜÍ ÇáÜÜÜæÑæÏ ÃæÔÜÐÊÜåÜÇ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ãåÏÇÉ Çáì .. ¿
ÃäÜÜÜÜÇ ãÜÔÜÊÜÜÇÞ ÈÜÇßÜáøÜÜã ÍÜÈÜíÜÈÜí æáÜßÜÜä áÜáÃÓÜÜÝ ãÜÜÜÜÇ ßáÜãÜÊÜäÜí
ÊæÓÜØ áÜæ ãÜä ÇáåÜÇÊÜÝ ÌÑíÜÈÜí æÐí äÝÓí Úáì ÎØæØå ÏÚÊäÜí
æãÜÜä íÜÜÜÏÑí ÈÜåÜãÜí æÊÚÜÐíÜÈÜí ÓÜÈÜÜÈ áÇäÜåÜÜÇ ÈÜÚÜÏãÜÇ äÇÔÜÏÊÜäÜí
æåÐÇ áÜí ÌÜÑì áÜí ãÜä äÕíÈÜí ÔÞÜÊÜäÜí ÈÇáÜÔÜÞÜÇæí æÇÈÜÚÜÏÊÜäÜí
ÛÖíÖ ÛÖ ßÇáÛÕä ÇáÑØíÈí ÅÐÇ åÜÈÜÜå äÜÓÜíÜã ÇáÜÑíÜÜÝ íÜËÜäÜí
ÊÜÑì ÌÑÍÜå áÜå ÇãÚÇáÜÌ ØÈíÜÈÜí æãÜä ÌÜÑÍÜå ÌÜÑæÍÜí ÚÐÈÊÜäÜí
ÝÊÜæÑ ÇáÚíÜä ãÜä ÛÜÜÒÑ ÇáÛÈíÜÈÜí æÎÜÜÜÏ ÌÜäÜÜå ÇáÜÜÈÜÜÇÑÞ ÔÜÚÜÊÜäÜí
æãÜÞÜÑæä ÇáÍÜæÇÌÜÈ ßÇáäÔÜíÜÈÜí ææÌÜäÜÜÇÊ áÜåÜÜÇ íÜÜÇãÜÜÇ ÔÜÝÜÊÜäÜí
ãä ÇáÛÒáÇä ÎÜÐ æÕÜÝ ÇáÚÒíÈÜí æÎÜÜÐ ãÜÜä ÌÜãÜáÜÉ ÇáÂÑÇã ÝÜÊÜäÜí
ØÜÈÜÇÚÜå ãÜÜÜä ÊØÇÈÜíÜÚÜå ÃÏíÜÈÜÜí ÊÜÎÜÇØÜÈ ÈÜÇáÜßÜáÇã Ãæ ÍÜÇæÑÊÜäÜí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : æÃäÊ ÇáÐí ÈÇáåæì ÑæÍí ÊÚÐÈåÇ
íÇ Øæá ÕÈÑí ãä ÇáåÌÑÇä íÇ Îáøí æÇáÜÜÑøæÍ ãÜäøÜí æãÜÜä åÜÜãøò íßÇÈÜÏåÜÇ
ÇäÜÊ ÇáÜåÜæì .. æßÜÜáø ÇáÜßÜáø ÈÇáßÜáøÜí æÇäÜÊ ÇáÜÐí ÈÇáåÜæì ÑæÍÜí ÊÚÐøÈåÜÇ
íÇÎáø ÛíÑß Úáì ÇáÏøäíÇ ÃäÇ ãÜä áÜí¿ íÜÜÇ ßÜíÜÝ ÏÇíÜÜã ÊÕÏøíÜäÜí ãÊÇÚÜÈÜåÜÇ
ãÖãæä ÍÈøß Úáì ÇáÎÝÑÇÊ ãÊÚáøÜí íÇ ãä æÍæÔ ÇáÎÜáÇ ÊÇÎÜÐ ãÞÇæÏåÜÇ
ÇÑÍÜã ÕæíÜÈ ÈÜÑÇå ÇáÔøÜæÞ ãÚÊÜáøÜí æÌÑæÍ ÑÇÚí Çáåæì ÃÚíÊ ØÈÇíÈåÇ
ÏÚæÇí ÏÚÜæÇß ÏÚÜæìó ãÇáåÜÇ ÍáøÜí áÜÜì ØáÜÈÜÉ áÜÜæ ÈÜÚÜÜÏ ãÜÜÜÑøå ÊäÜÝøÜÐåÜÇ
áæ ÈÓ ÔæÝß ÈÚÖ áÇíøÇã íÍÕá áí ÈÜíÜÒæá åÜÜãø ÚÜáÜì äÜÝÜÓ íÜÑÇæÏåÜÜÇ
ßÜäø ÇÈÚíÇäÜß ÓåÜÇã ÇáÜãÜæÊ íäÓÜáøÜí æÎÜíÜæá ÌíÜÔÜß ÊÜåÜÏøÏäÜí ÑßÇíÜÈÜåÜÇ
Åä ßÇä íÇ Òíä åÐÇ ÇáÍÇá ÑÇÖò áÜí ÍÜÐÑÇß áÇíøÜÇã ãÜÜÇ ÊÕÜÝÜæ ãÔÇÑÈÜåÜÇ
ÇáÎÜÏø äÜÜæÑå ÈÜÏÇÌÜí ÇááøÜíÜá ãÔÚÜáøÜí íÓäÜí ÚáÜì ÏÇÑ ÈÜÇÚÜÏ ÈÜÜå ÞÑÇíÈÜåÜÇ
ÇáÚíÜä ÚíÜä ÇÔÜÞÜÑò ááÕÜíÜÏ ãÊÎÜáøÜí æÇäÇ ÇáÐí ÕöÑÊ Ýí ãóÏúãÇÊ ÕÇíÏåÇ
áÇ æÇÎÓÇÑÇå ÍÓÇíÝú ãÇ ãÖì Ûáøí æÇÊÚÈÊ áÇÞÜÏÇã Ú ÇáÝÇÖÜí ÚãÇíÏåÜÇ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : áí ÈÛíÊ ÇåÏíß
íÜÇ ÞãÜÑ äÜæøÑ ÚÜáÜì ÇáÜÈÜáÇÏ ÖÜíøÜå äæøÑÊ ÇáÇÝÜÇÞ æÇÓÝÜÑ ÈÜß ÓãÇäÜÇ
íÜÇ ÍÈíÈÜí íÜÇ ÚÒíÜÒí íÜÜÇ ÓãÜíøÜå íÇ ÔÈíå ÇÎÔÜæÝ ÛÜÒáÇä ÇáÏøãÇäÜÇ
áÜí ÈÛíÜÊ ÇåÏíÜß áäøÜß áÜí åÜÏíøÜå áæ ØáÈÊ ÇáÑæÍ ÊÑÎÕ áß ÇËãÇäÇ
ÝÜæÞ ßÜáø ÇáÍÓÜä ÚäÜÏß ÌÇÐÈÜíøÜå ßÇáÌãÜÇá ãÌãøÜá ÇáÍÜæÑ ÇáÍÓÜÇäÜÇ
ÃäÜÊ áÜí ÊÒåíÜÈÜß ÇáÏøäÜíÜÇ ÇáÈåÜíøÜå ßÇáÚÔÈ íÒåÜí ÈíÜÇÖ ÇáÞíÍæÇäÜÇ
ãÜä äÙÑÊÜß ßäøÜí ÇÑãíÜÊ ÈÑãÜíøÜå ÕÇÈäí ÓåãÜß æÈÇááøÜí ßÜÇä ßÇäÜÇ
ÍÈøÜßÜã ÝÜÜí ÇáÞÜáÜÈ íÊÜÒÇíÜÏ áÙÜíøÜå ßÔÚÇÚ ÇáÔãÜÓ æÇáäøÜæÑ ÇÓÊÈÇäÜÇ
æÇáÎÊÜã ÕáøÜæÇ ÚáÜì ÓíÜÏ ÇáÈÑíøÜå ÃÍãÜÏ ÇááøÜí ááÜåÜÏì äÜÔÜÑ ÇáÈíÜÇäÜÇ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÇáåÏÇÈ ÇáäÚÓ
áæ ÏÑì Èí ãä áÜå ÇáÞÜÏÑÇ æÇÝÊåã Úä ÈÚÖ ÏÚæÇíå
ÐÇåÜáò áÜí äÜÇãÜÊ ÇáÓøÜåÜÑÇ æÇáÑøÞíÜÈ ÃæÚíÜä áæÔÇíÜå
Ýí ãÊÇã Çæ ÑæÖÉ ÎÖÑÇ æÞøÙÊÜäÜí ßÜÜÜæÓ ÓÜÑøÇíÜÜå
ÇÍßãæÇ íÇ ãÌáÓ ÇáÔøÚÜÑÇ æÇäÕÝæÇ æÇÚØæäí ÇáÛÇíå
ÞÜæÑÉ ÊÇåÜÊ ãÜÜä ÇáËøÜãÜÑÇ ãÜÜÑøÉò ãÜÜÇ åÜÜÜæÈ ÑÚøÜÇíÜÜå
äÇÈÜÊÜå ÝÜÜÜí ÍÜãøÜÜÉ ÛÜÈÜÜÑÇ ãÞØÜÚÜå ãÜÜÇ ÍÜÜÏø ÓÜÞøÜÇíÜå
íÜÇ ãÜÏÇæí ÌÜÑÍ ãÜÇ íÈÜÑÇ ÞÜÜÚÜÜÉ ÛÜáÜÞÜÜÉ ÇãÜÛÜÈøÜÇíÜÜå
ÇáÜåÜÏÇÈ ÇáäøÜÚøÜÓ ÇáÓøÜãÜÑÇ ßäøÜåÜä ÊáÜÚÜÈ ÈÜåÜä ãÜÇíÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞáÈí ÇáãÇÎæÐ ÚÇíÇÈí
íÜÜÇ ÑÓÜÜÜæá ÇáÜÎÜíÜÑ ÊíÜÒíÜäÜí ÈÜÇáÜÓÜÑÚ ÞÜÜÜã ÈÜáÜÜÛ ßÜÊÜÇÈÜÜí
ÈÜáÜÜÛÜÜå ÓÜÜíÜÜÜÏ ÇáÜãÜÒÇíÜíÜäÜÜí áÜÜí ÚÜäÜÇ ÕÜæÈÜí ÈÇáÜíÜæÇÈÜí
ÈÜæÍÜíÜÜÇíÜÜíÜÜä ãÜÜÌÜÜÇÑíÜÜäÜÜÜí ÍÜÜÜÜÑÝ ÏÇá ÎÜÜÜÜØ ÈÜßÜÊÜÇÈÜÜí
ÃÍÜÜÜÜæÑí ßÜÜÇãÜÜÜá ÇáÜÒíÜÜäÜÜí ÞÜÜÇíÜÜÏ ÇáÜÎÜÜÝÜÜÑÇÊ áÜßÜÚÜÇÈÜÜí
áÜÜí ÑÈÜÜÇ æÓÜÜÜØ ÇáÈÓÇÊÜíÜäÜí ÏÇÑ ãÜÜÜä íÜËÜäÜÜí ÇáÜÊÜÑÍÜÇÈÜí
ÇäÜÜÜÊ íÜÜÜÜÇ ÓÜÜíÜÜÏ ÇáÜÒÇíÜíÜäÜí íÇáÜÛÜÖÜí íÜÜÇæáÜÜÏ áÇäÜÌÜÇÈÜÜí
ãÑÍÜÈÜÇ ÈÜÜÜß íÜÇäÜÙÜÑ ÚÜíÜäÜí ÚÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÒä åÜÜÜÜá ÓÜßÜÇÈÜÜí
ÍÜÈÜÜßÜÜã ÏÇÎÜÜÜÜÜá ÔÜÑÇíÜíÜäÜÜí Ýí ÇáÚÑæÞ æÝí ÇáÌÓã ÏÇÈí
ÏÇíÜÜÜÜã ÇáÜÞÜÜÝÜÜÇÊ ÊÜÖÜæíÜäÜÜí ãÜËÜá ÈÜÜÜÑÏ æËÜáÜÜÌ áåÜÖÜÇÈÜí
íÇÚÜÌÜíÜÏ ÇÑíÜÜÜÜÇã æÍÜÔÜíÜäÜí áÜÜí äÜÙÜÑÊÜå ÚÜÞÜÜÈ áÛÜíÜÇÈÜí
ÈÜÜÜÜÜæ ãÜÜíÜÜÇÏíÜÜá ãÜÒÇÝÜíÜÜäÜÜí áÜÜí ãÍÜäÜí ßÜÝÜÜå ÇÎÜÖÜÇÈÜí
æÇáÜÌÜÈÜíÜä íÜÜÔÜÜÚ ÈÜÇáÜÒíÜäÜí áÜÜí åÜÜÏÈ ÚíÜäÜå ßÇáÍÜÑÇÈÜí
æÇáãÜÙÜãÜÑ ÞÜÜÈÜÜÖ áÜíÜÏíÜäÜí ÞÜÜÜÜÜÏ ÝÜÊÜÜÑíÜÜä ÈÜÇáÜÍÜÓÜÇÈÜÜí
ãÜÊÜÚÜÈÜäÜí ãÜÜÇÎÜÜÜÐ ÓÜäÜíÜäÜÜí íÜÊÜÜÚÜÜÈ ÇáÜÚÜÜÔÜÜÇÞ áÜÚÜÜÇÈÜÜí
ÏãÚÜÊÜí ÍÜãÜÑÇ ÚÜáÜì ÚíÜäÜí ãËÜá áÜÜí ãÜæÛÜæÝ ÈÕÈÜÇÈÜí
íÜÑíÜåÜÇ ãÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÝ íÜÇÒíÜäÜÜí ÍÝÜíÜÊ ÚíÜæäÜí ãÜÜä ÇáÜÏÇÈÜí
ßÜäÜåÜÜÇ ÇáÜäÜÜíÜÜÑÇä ÊÜßÜæíÜäÜÜí ÇáÕÜÎÜÑ ãÜÜÜä æäÜÊÜÜí ÐÇÈÜÜÜí
æäÜÜÊÜÜÜí æäÜÜÜÜÜÉ ãÜÓÜÇÌÜíÜäÜí áÜÜí ÚáÜíÜåÜã ÞÜØÜÜÚ áÜÑÞÜÇÈÜí
ÞÏ áåÜã ÝÜí ÇáÓÌÜä ÚÇãíäÜí æÍÜÇä æÞÜÊ ÕÜÜ쾄 áÚÞÜÇÈÜí
ãÜÜÇáÜÜåÜÜÜã ÃæÑÇÞ ÊÜÈÜíÜÜíÜÜäÜÜí ÔÜÑÚÜåÜã íÜÍÜßÜÜã ÈÇáÜÛÜíÜÇÈÜí
ÐÇåÜÜÜÜÜá æÇáÜÜäÜÜÜæã ãÜÇíÜíÜäÜÜí áÜíÜä ÈÜÜÇä ÇáÝÜÌÜÑ æÇäÜÓÜÇÈÜí
æÇä äÜÙÜÑÊ ãßÜÍÜá ÇáÚÜíÜäÜí ÈÜæåÜÜÏÈ ÒÇÝÜÜÜÇÊ æÍÜÜÑÇÈÜÜí
ÈÇáÜÚÜíÜÇä ÇáÜÜÏÚÜÜÌ íÜÑãÜíÜäÜí ÕÜÜÜÇÏ ÞÜáÜÈÜí ÕÜíÜÜÏ äÜÔÜÇÈÜí
æíÜÜÜä íÜÇÎÜáÜí æÇäÜÜÜÇ æíÜÜäÜÜí ÏæäÜßÜã ÚÜíÜÜÊ ÈÜÜÜí ÇÑßÜÇÈÜÜí
ÊÙÜáÜãÜæä ÇáÜÜÍÜÜÞ æÊÜåÜíÜäÜí æÇäÜÜÊ ÏÇÑÓ ÔÜÜÑÚ áßÊÜÇÈÜí
áÜíÜÊ ÚÜÞÜÈ ÇáÊÜÚÜÈ ÊíÜÒíÜäÜí áÜæ ÈßáãÜÉ ãÑÍÜÈ ÇåÜÜáÇ ÈÜÜí
ßÜáÜãÜÊÜå ÊÜÜÓÜÜæì ãÜáÇíÜíÜäÜÜí áÜÜÜæ äØÜÞÜåÜÇ ÖÜÜÜÏ æÚÜÊÜÇÈÜí
áÜÜæ ÓãÚÜåÜÇ ÇáÞÜÇÓÜí íáíÜäÜí æáÜÜÜæ ãÜØÜÜæÚ ÝÜÜÜÑ áÜßÜÊÜÇÈÜí
ãËÜá ÍÜÑÝ ÇáÚíÜä æÇáÔíÜäÜí ÏÑ ãÜÜÜÜä ÎÜáÜÝÜÜÇÊ áÜÚÜÑÇÈÜÜí
æÏáÜÜÜå ÝÜÜÜí ÍÜÇíÜÜÈ ÇáÚÜíÜäÜí ãÓßÜä áÜå ÝÜí ÇáÍÔÜÇ ÑÇÈÜí
ÇáÜÜæÚÜÜÜÑ ãÜÇÈÜíÜäÜÜå æÈÜíÜÜäÜÜí ÚÓÜÑ ÝÜÜí ÇáãÜÑÞÜÇå ÚÇíÜÇÈÜí
ÝÜÜí ÓÜåÜæá æÝÜÜí ãáÇíÜíÜäÜí íÑÊÜÚÜí ÝÜÜí ÑæÖ áÚÔÜÇÈÜí
ÐíÜÜÜÜÑå ÕÜÜÜÜæÊ ÇáÑÚÜÇíÜíÜäÜí æÇÑÊÜÝÜÚ ÝÜÜí ÔÜÇãÜÜÎ äÜÇÈÜÜí
ÝÜí ÖÜáÜæÚ ÅíÜÈÜÇá æãÍíÜäÜí ÝÜÜí ÚÜÜáÇå æÏæäÜÜå ÇÔÜÚÜÇÈÜí
ÕÜæÈÜÜå ÇÞÜÜÏÇãÜÜí ÊãÜÔÜíÜäÜí ÞÜáÜÈÜÜí ÇáÜãÜÇÎÜÜæÐ ÚÜÇíÜÜÇÈÜÜí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÃåÏí ÓáÇãí áßá ÕÇíã
áÇãÜÜæäÜÜÜí ÇáÜÎÜáÜíÜÜÇ ÇáÜÈÜåÜÇíÜÜã æãÜä ÚÜÐá ÚÐÇáÜí ÇäÜÇ ãÚÜíÜÝ
ÂåÜÜÜíÜÜÜã ÈÜÜÝÜÜíÜÜæí ÇáÜÜÎÜÜÑÇíÜÜã æÇäÜÜÇæÍ ÇáÜÜÜæÑÞ ÇáãÕÜÇíÜíÜÝ
ÐßÜÜÜÜÜÑÇå ÚÜÜäÜÜÜÏí Ïæã ÏÇíÜÜÜÜÜã æÇäÓÜÇå íÜÇ ÚÜÐÇá .. åÜá ßÜíÜÝ
ÇáÜÜÜÎÜÜÜÏ ÈÜÜÜÜÜÜÜÑÇÞ ÇáÜÛÜÜãÜÜÇíÜÜã íÜÇÖÜÜí æÓÜÍÜÇÈÜå ãÜÑÇÖÜíÜÝ
ãÜÜíÜÜÜÇÓ æÇØÜÜÑÇÝÜÜÜå äÜÜÚÜÜÇíÜÜã æãåÜÖÜã ÇáÎÕÜÑíÜä æäÜÍÜíÜÝ
ÚÜáÜÜì ÇáÜÌÜãÜÜÇá ÇáÜÜÝÜÜÐ ÞÜÜÇíÜÜã æÇáÜÍÜÓÜä íÜÍÜÜáÇ ÈÇáÊÜæÕÜíÜÝ
íÜÝÜÑÞ ãÜÜä æÍÜÜÜæÔ ÇáÜáÜÏÇíÜã ÏæäÜÜå æÚÜÜÑ æÑÌÜÜÇá ÇÊÜÎÜíÜÝ
ãÕÜíÜæä ÚÜÜä ÞÜÜæá ÇáÜÙÜáÇíÜã ÚÜÜä ÇáÜåÜÜæÇÒÝ æÇáãÎÜÇÝÜíÜÝ
ÚÜÜä ÌãÜáÜÉ ÇáÎÜÝÜÑÇÊ ÔÜÇíÜÜã ÔÇãÜÎ æíÜÑÞÜì ÚÜÇáÜí ÇáäÜíÜÝ
ÚÜÇáÜÜí ÊÜÜÚÜÜáÇ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÞÜãÜÇíÜã æÍÈá ÇáÑÌÇ Úä æÕáå ÖÚíÝ
ÇÔÜÊÜÇÞ áÜÜå ÔÜÜÜæÞ ÇáÍÜãÜÇíÜã æÇáÇ ÇáÜÙÜæÇãÜÜí áÜáÜãÜÑÇÔÜíÜÝ
ÈÜí ãÜÜä áåÜÇÝÜÉ ÔÜÜæÞ ÚÜÇíÜã ÚáÜíÜå æÇáÜæÌÜÜÏÇä íÜÜÜÇ ÍÜíÜÜÝ
ÇåÜÜÏí ÓÜáÇãÜÜí áÜßÜÜá ÕÜÇíÜÜã æãÜÈÜÑæß ÔÜåÜÑ åÜÜá ÔÜÑíÜÝ
áÜÜæ ßÜÜÜÇä ÍÜÜÜÙ ÇáÜÓÜÚÜÏ áÇíÜÜÜã áßÜÇäÜÊ ÇáÜÏäÜíÜÇ ÚÜáÜÜì ÇáÜßÜíÜÝ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ãÙáæã .. æáÇ ÇáÍÞø áíøå
ÕÇÈÑ ÚáÜì ÚáÇøÊÜí ÇÚÜæÇã æÇäÜÜÜÇ ÌÜÜÑæÍÜÜí ÏÇÎÜáÜíøÜÜå
íÜÇ ßÜã ÞÖøíÜÊ ÇáÓøÜåÜÑ ÒÇã æÔÍøíÜÊ ÈæÕÜæáÜß ÚáøÜíÜå
íÜÇ ÓÜíøÜÏí íÜÜÇ æáÜÜÏ áÜßÜÑÇã íÜÇ ãÚÜÇÏá ÇáÜÜÑøæÍ ÇáÎÝÜíøÜå
ÃÔæÝ ÑÄíÇßã Ýí ÇáÇÍÜáÇã æãÜÏíÜã ÝÜÜí ÚíÜäÜí ÎÜáÜíøÜå
íÇÈÜæ ÌÜÏíÜá ÇíÜÕÜßø áÜÞÜÏÇã Åä æÑøÏå íÜÜÜÑæí ÇáÙÜãÜíøÜå
æÔÌÇß ÊÓãÚ Þæá áæåÜÇã æÊÜÜÕÜÜÏøÞ ÇáÜÜÚÜÜÐøÇá ÝÜÜíøÜÜÜå
æÔ ÐäÈÜäÜÇ íÜÜÇ ÓÜíÜÏ áÂÑÇã ÊÜÔÜÑå ÈÜÜáÇ ÐäÜÜÈ æÎÜØÜíøÜå
áÇ ÊÜÓÜÊÜæí áÜáÜÍÜÞø ÙÜÜÜáÇøã ÝÜíÜÜäÜÜÇ äÜæÇíÜÜÇßÜÜã ÑÏíøÜÜÜÜÜÜå
íÇãÜÇ ãÖÜÊ æÇäÓíÜÊ áíøÜÇã ßíÝ ÇáÎÜæí íäÓÜì ÎæíøÜå
ÍÈøÜß ãáÜß ÞáÈÜí æáÌÜÓÜÇã ÑæÍÜí æÑæÍÜÜß ÚÇØÝÜíøÜå
íÇ ÎÔÝ Ñíã ÃæÞÇíÜÏ ÃÑíÜÇã íÜÜÑÚÜÜì ÝÜíÜÜÇÝÜÜíø ÚÜÜÐíøÜÜÜå
ÇáÎÜÏø ÔÜÑæì ÓíÜÝ áÜØøÜÇã æÇáÇø ÔÑì ÔãÓ ÇÖÍæíøå
ÈÜÜÑÞ íÜÔÜÚ ÇÈáÜíÜá áÜÙÜáÇã ÝÜÜí ÏÇÌÜÜä íÜÇÖÜí ÓäÜíøÜå
áØíÜÝ æÇØÜÑÇÝ áÜå ÇäÚÜÇã æÇÚÜÜíÜÜÇä äÜÜÌÜÜáò ÈÜÇÈÜáÜíøÜÜå
ãØæÇí ÎÕÑå ØÜíø áÓíÜÇã ãäÕÜæÝ æÇÑÏæÝÜÜå ÚáÜíøÜå
íÜÇ ÒíÜÜä ÎÜÜÐ ÏäÜíÜÇß ÞÜÜÏøÇã ãÜÇ ÏÇãÜÊ ÇÏÑæÈÜÜß ÓÜæíøÜå
áÇÊøÜã ÔÜÑì ÇáÌÜæøÇá ÍÜÜæøÇã ãÜÝÜáÜÓ æÞÈÜÖÜÇÊÜå ÎÜáÜíøÜå
æÇÎÐ ÇáÍÐÑ ã ÇáÍÑø áæ ÍÇã íÜÑÌÜÚ ÅáÕíÜÏÇÊÜå ÖÜÑíøÜÜå
ÛíÜæã ÝÜí åÇáÜÌÜæø æÇÞÜÊÜÇã æÊÜÛÜíøÜÑ ÇáÜãÜÔÜÑÈ ÚÜáÜíøÜå
ÇÊÚÈÊäÜí íÜÜÇ äÜÓÜá áÍÜÔÜÇã æÇÞÕíÊäí ÞÇÕÜí ÇáÞÕíøÜå
ãÞØæÚ åÇÊÝßÜã ãÜä ÇáÚÜÇã æáãæÇÕÜáÜå ÕÚÜÈÜå ÚáÜíøÜå
ÈãÔí æáÜæ ÊæÕáÜß áÞÜÏÇã ÈæØì Úáì ÇáÃÑÖ ÇáÍÝíøå
ÔÑÚß Íßãäí Íßã áÚÜÏÇã ãÜÙÜáÜæã æÇáÇø ÇáÜÍÜÜÞø áÜíøÜÜå
ÇíÜÜÑÝø ÞÜáÜÈÜí ÑÝø áÜÚÜÜáÇã ÕáÜÝÜå åÈÜæÈÜå æÇÔãÜáÜíøÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ßÝÇäí áí ÌÑì ãäøå ßÝÇäí
ÓÜáÇãÜí æÇáÊøÍÜíøÜå æÇáÊøåÜÇäÜí áÜßÜã íÇáøÜáÜí ÊÜÜÑÏøæä ÇáÊÍÜíøÜå
íÏÇÚÈåÜÇ ÇáäøÓÜíÜã ÇáãÛÑÈÜÇäÜí ÑæÇíÜÍ ãÜä äÓÇíãåÜÇ ÔÜÐøíÜå
ÇÊÑÌãåÇ Úáì ÍÑæÝ ÇáÈíÇäí æÎÝøíåÇ ÚÜä ÇÚíÜæä ÇáÍãíøÜå
æáÜæ ÈÔßÜí ÛÑíÜã ãæáÚÜÇäÜí ÝÜÜáÇ ÊÜæÌÜÏ ÞÖÜÇíÜÇ ááÔøÜßÜíøÜå
ÊåÇíÇ áÜí ÈÔÜæÔ æãÑÍÈÇäÜí æáÇ ÃÏÑí Úä äæÇíÜÇå ÇáÎÝíøÜå
ßÝÇäí áÜí ÌÜÑì ãäøÜå ßÝÇäÜí ßÝÇäÜí æÇáÓøãæÍÜå áÇÚÜÐÑíøÜå
ÝßíÜÝ ÇäÓÜÇå áÜæ ÃäøÜå äÓÇäÜí æáÜÜæ ØÜÇáÜÜÊ áíÇáÜíÜäÜÇ ÈÜØÜíøÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : Åáíß ÃåÏí ãÔÇÚÑí
íÜÜÇ ÖÜíÜÇ ÈÜÜÏÑ ÊÌÜáøÜì ãÜÜä ÛÜÊÜÜÇá ÚÜÜÜÇÒá áÜáÜÙøÜá íÜÜÜæã ÃäøÜÜÜå ÙÜÜåÜÜÑ
ãÜä ÚÜíÜæä ÕæøÈÊÜäÜí ãÜÜä ÎÜÜáÇá ÕÏÝÉò ãÍÜáÇ ÇáÕøÜÏÝ åÜÐÇ ÇáÚÕÜÑ
íÜæã ÔÝÜÊ ÇáÚÞÑÈÜí ÝÜæÞ ÇáÜåÜáÇá æÇáÌÈíÜä ÇáÔøÜãÜÓ æÇáÜÎÜÏø ÇáÞÜãÜÑ
æÇäÓßÜÇÈÜÉ ÌÜÓÜã íÜÌÜÐÈÜå ÇáÜÜÜÏøáÇá ãÇíÜÓò äÜÔÜæÇä ãÜÜä ÛÜÜÒáÇä ÈÜÜÑø
ÚÇáÜí ÍíÈÜå æÝÜí ÇáÜÑøÏÝ ÇÚÊÜÒÇá åÇíÜÝò ãÎÕÜæÑ æÇáãÖãÜÑ ÖãÜÑ
æÇáÑøãÜæÔ ÇÒÝÜÇÝ ÊÑãÜí ÈÇáäøÜÈÜÇá ßÇáÌäÜæÏ ÇáÜáøÜí ÚÜáÜì ÎÜÜØø ÇáÃãÜÜÑ
ÍÜÇÕÜÑäøÜÜí áÜÜåÜÜÑæÈ æáÇ ãÜÜÌÜÜÇá áÇ æáÇ ãÜäÜåÜÜä ãÜÜÍÜÜÇá æáÇ ãÜÜÝÜÜÑø
ßÇáÃÓíÑ Çãä ÇáãÚÜÇÑß ÝÜí ÇáÞÊÜÇá ÙÜÜáø ãßÜÊÜæÝ ÇáÇíÜÜÇÏí Ú ÇáÜÙøÜåÜÑ
áÇ ÊÜÚÜÇÐáÜäÜí ãÜÍÜÜíÜÜá ã ÇáÜãÜÜÍÜÜÇá ÎÜÇáÜÜí ÇáÃæäÜÜÜÇÓ ÚÝÜíÜÇäÜå ÐãÜÜÜÑ
ÏÇãÜäÜÜí ÍÜÜÜíøò ÚÜÜáÜÜì ÍÜÜÈøÜÜå ÇÒÇá áÜæ ÊÜÒæá ÇÌÈÜÇá æÚÜÑÇÊ ÇáÕøÎÜÑ
Ýí ÖãíÜÑí ãËÜá ØæÝÜÇä ÇáÔÜáÇá ÇáÜÎÜæÇÝÜí áÜÜÜæ ÈÜäÜåÜáÇ ãÜÜÜÇ ÚÜÈÜÜÑ
ãÓÊÍíÜá ÇäÓÜÇß áÜæ ØÜÇá ÇáãØÜÇá æÇáÚÜãÜÑ íÞÜÖÜí æíäÜåÜíÜå ÇáÜÏøåÜÜÑ
ÇÑÍÜÜã ÇáãÚÜÊÜÇÞ íÜÜÇ ÑíÜÜã ÇáÜÑøãÜÇá íÜÜÇ æÍÜÜÔ íÜÑÚÜì ÝíÜÇÝÜí ÇáÜÞÜÝÜÑ
íÑÊÚÜí ÝÜÜí ÎÜáÜæÉ ÇáÏøäÜíÜÇ ÇáåÜÈÜÇá ÝÜí ÑíÇÖÜå íÞØÜÝ ÇËãÜÇÑ ÇáÜÒøåÜÑ
ÝÜÜí ÑæÇÛÜÏåÜÇ ÊÜÚÜáÇø ÝÜÜí ÇáÜÊøÜÜáÇá ÈÇáÔøÜæÇãÜÎ ÈÜíÜä ÎÜÖÜÑå æÇáäøÜåÜÑ
ãÜä ÎÝÜæÞ áÜÜå ÎÜÝÜæÞ ÈÇÑÊÜÓÜÇá ÃÔÜÞÜÑò ÔÜÜÇÝ ÇáÜåÜÏÏ ÎáÜíÜÇä ÈÜÜÜÑø
äÜæÐÌ íÈåÜí ÚÜáÜì ÇáÜÏøÇÌÜí ãÜíÜÇá æÇÍãÑÇÑ ÇáÔãÓ Ýí æÞÊ ÇáÚÕÑ
ÊÜáøÜäÜÜí ÊÜÜáøÜÜÉ ÚÜÓÜíÜÜÝ ÈÜÇáÜÍÜÈÜÇá ÊáøÜÉ ÇáÙøÇãÜí ÚáÜì ÇáÕøíÜÚÜÇä ÌÜÜÑø
ÞÜÝÜÑ ØÜÜÝø ÎÜÇáÜÜí ãÜäÜÜå ÇáÜÙøÜÜáÇá ãÜæÍÜÜÔ ÎÜÇáÜÜí æÐÑíÜÇäÜÜå ÞÜÜÝÜÜÑ
íÇ ÍÈíÈ ÇÑÖÇß ÚäÜÏí ÑÇÓ ãÜÇá íÓÊÑíÜÍ ÇáÈÜÇá ãÜä åÜÜãø ÇæÖÜÌÜÑ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : íÇ ÑÓæá ÇáÎíÑ ÚÌá ÈÇáãÓíÑ
æäÊÜí ãÜä æíÚÜÉ ÇáÌÜÑÍ ÇáÎØíÜÑ ãÇ ÛÖÇ ÌÝäí æáÇ áÜí äÜæã ØÜÇÈ
æäÜÉ ÇáãÇÎÜæÐ ãÜä ÞÜæãÜå ÃÓÜíÜÑ íÑÙÜÝ ÇáæäÜÇÊ ãÜÃÓÜæÑ ãÜÕÜÇÈ
Ãæ ßÜãÜÇ æäÜÜÇÊ ãßÜÓÜæÑ ÇáÌÈÜíÜÑ æÇáÌÈÇíÜÑ ßÓÜÑåÜÇ ãÜÜÇ íÓÊÜØÜÇÈ
ÇÔÊßÜí ãÜä æäÜÉ ÇáÞáÜÈ ÇáßÓíÜÑ ãä ÊÕÇæíÈÜß æãÜä ßËÜÑ ÇáÚÜÐÇÈ
áß ÛáÇ Ýí ÈÇØä ÇáÎÇÝí ÇáÖãíÑ ÏÇíÜã áÜí ÝÜÜí æÌÜÜæÏí æÇáÛÜíÜÇÈ
áÇ æáÇ ÏæäÜÜß æáÇ áÜÜí ÞÜÜØ ÛÜíÜÜÑ íÜÇ ÚÐÇÈÜí ãäÜß íÜÜÇ ãÜäÜß ÚÜÜÐÇÈ
ÔæÝäí ÝÜí ÕÇíÜÈ ÇáÍÜÈ ÇáßÈíÜÑ ÏÇíÜÜã ÇÈÜåÜã Ãæ åÜãÜæã æÇßÜÊÜÆÜÇÈ
ÊÎÊÈÑäÜí æÇäÜÊ ÝÜí ÍÜÈÜí ÎÈÜíÜÑ æÇáãÍÈÜå ÈíääÜÇ ÔÜÜæÞ Ãæ ÚÜÊÜÇÈ
ÇáÜåÜæì íÜÜÇ ÓÜíÜÏí ãÜÇáÜå ÃãÜíÜÜÑ æÇäÊ ÓíÏ ÇáÈíÖ ÊáÚÜÇÊ ÇáÑÞÜÇÈ
áíÜÊ ãÑÓÜæáÜß áÜÝÜÇ ãÜäÜå ÈÔÜíÜÑ ÐÇ íÑíÜÍ ÇáÞáÜÈ áÜæ ßáãÜÉ ÚÜÊÜÇÈ
áÇ ÊÜæÇÎÜÐäÜí ÈÜÞÜÜæá ÇáãÓÜÊÜÚÜíÜÑ ßÇáÛÜÝÜíÜÑ ÅíÜãÜÜÑ æÇáÇ ßÜÇáÜÓÜÑÇÈ
íÜÇ ÔÈíÜå ÇáÑíÜã íÜÇ ÚíÜä ÇáÍÜÐíÜÑ ÚíÜä ÝÜÑÎ ÇáÍÜÑ æÇáÇ ÚÜíÜä ÏÇÈ
äÜæÑ ÎÜÏå íÔÜÈÜå ÇáÜÈÜÑÞ ÇáãäÜíÜÑ Ãæ ßãÜÇ ÈÜÏÑ ÊÌÜáÜì ãÜÜä ÓÜÍÜÇÈ
ãÇáÜí ÚÜÏæå áÜå ÇáãÖãÜÑ ÕÛíÜÑ æÇáãÌÜÏá ãËÜá ãÜÇ ÌäÜÍ ÇáÜÛÜÑÇÈ
ÝÜæÞ ãÊäÜå ÓÇÈÜÍ ãÜËÜá ÇáÍÜÑíÜÑ íäÊÔá æÇä åÈÜå ÇáäÓäÜÇÓ ÓÜÇÈ
íÜÇ ÑÓÜæá ÇáÎíÜÑ ÚÌÜá ÈÇáãÓíÜÑ æÇäÊ ÈÇáãÚÑæÝ ÊÌÜÒì ÈÇáËÜæÇÈ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : æÎÕøßã íÇ ÔÚÈ áßæíÊ
æÏøÚÜÊÜßÜã æÇáÜÞÜáÜÜÈ ãÜÍÜÊÜÜÇÑ ãÜÜä ÐáÜÜß ÇáÊøÜæÏíÜÚ íÜÜÇ áÜíÜÊ
ããøÜÇ ÌÜÑì áÜí æÇáÜÐí ÕÜÜÇÑ ßÜÃäøÜäÜÜí ãÜÍÜÜÊÜÜÇÑ æÇÈÜåÜÜíÜÜÊ
ãÚ ÐÇ ÌÑæÍ ÇÚæÇÞí ÇÛÜÒÇÑ Úíä ÌÑÊ ãä ÚÇÑÖÊ åíÊ
áÜÜå áÜÜæ áÜÈøÜÜí ÇáÜÎÜÕÜÑ ÏæøÇÑ ÐÇß ÇáÐí ÝÜí ÔßáÜå ÇÛÑíÜÊ
ÇãÜÜÚÜÜÜÒøáÇÊ ãÜÜËÜÜÜá áÜãÜÜåÜÜÇÑ æãåÖøãÜÇÊ ÇáÎÕÜÑ ÎÕøÜíÜÊ
ÃÍÜÜáÇ ãÜÜä ÇáÜÛÜÒáÇä áÇäÜÝÜÜÇÑ áÜì íÑÊÜÚÜä ÑæÖ ÇáãäÇÈÜíÜÈ
äÜåÜÇÑ ãÜÜÇ ÚÜÒøãÜÜÊ áÇÓÜÝÜÜÇÑ ÝÜí ãæÚÜÏ ÇáÊøÇÑíÜÎ æÇäÜæíÜÊ
ÝÜÜÜí ØÜÇíÜÜÑÉ ÌÜãÜÜÚ æØÜíøÜÜÇÑ ÍÝÜÑ ÈÜÜå ÇáÈÜÇØÜä ã ÇáßÜæíÜÊ
ãÜÜÚ ßÜÜáø ÔÛÜãÜæã æãÜÛÜÜæÇÑ ãËá ÇáÍÑÇÑ ÇáÔøÞÜÑ áÜì ÑíÜÊ
ÅáÜåÜÜã ÚÜáÜÜì ÊäÜÙÜíÜã áÜÝÜßÜÇÑ æãÜÌÜáÜÜÓ ÊÜÚÜÇæäøÜÜÇ ÈÊÜËÜÈÜíÜÊ
æÑÈÜÚ ãÜä ÇáÔøÌÜÚÜÇä áÜÈÜÑÇÑ ÔÈøÇä ãÜä ÏÑÚ ÇáæØÜä ÑíÜÊ
ãÜä ÇáÜæØÜä æÍãÜÇíÜÉ ÇáÜÜÏøÇÑ ÔÌÚÜÇä æÇÈØÜÇá áåÜã ÕÜíÜÊ
ÃËÜäÜí áÜåÜã ÔÜßÜÑí æÊÜÞÜÜÏÇÑ áÇÚÜÜÏÇÏ æÇáÊøäÙÜíÜã áÜÜì ÑíÜÜÊ
íÜÇ ÚíÜä ÔÇãÜí ÝÜÑÎ áÍÜÑÇÑ ØáÚÜå åÜÜÏÏ ÊÜÜæÞ ÇáãäÇÚÜíÜÊ
áÜì æÞøÝÜæÇ ÈÜå ÚÇáÜí ÇØÜÜæÇÑ ÅíÔÜíÜÑ áÜÜæ ÏæäÜÜÜå ãÛÜÇãÜíÜÊ
ÕíÜÏå ãÜä ÇáÏøÓÜãÜÇÊ áßÜÈÜÇÑ íÜÜÜÜÏøÇÑÒä ãÜÜËÜÜá ÇáãÜßÜÇÝÜíÜÊ
ãÜäøÜí áÜßÜã ÍÔÜãÜå æãÜÞÜÜÏÇÑ æÎÕøÜßÜã íÜÜÇ ÔÜÚÜÈ áÜßÜæíÜÊ
ÅßÜÜÜÜÜÜÑÇã æÇáÜÜáÇøÝÜÜíÜÜÜä ÒæøÇÑ ÏæáÜÜå ÊÜÑÍøÜÈ ÈÜÜß ÅÐÇ ÌÜíÜÜÊ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÍÈå ÝÇÚá ÕÑÇíÝ
ÏÞø ÇáÜÜÚÜÜæÏ ÇÈÜÊÜÞÜÇíÜÜÝ íÜÜÜÜÇ ãÜíÜÍÜÜÏ áÜáÜÜæÕÜÜÇå
ÞÜÜæá ÌÜÜÒá ÇáæÕÜÇíÜÝ áÜÜÜí íÜÓÜãÜÚÜå íÜÜåÜÜæÇå
åÜÒøÝÜÜäÜÜí ÈÜÇáÜåÜÒÇíÜÜÝ æÈÜÈÜÜÏÚ ÚÜáÜÜí äÜÍÜÜæÇå
äÜÙÜÜã ÚÜÜÜÜÏøå ØÜÜÑÇíÜÜÝ ãÜÜÍÜÜáÇå áÜÜÜÜÜí ÛÜÜäøÜÜÜÇå
ãÇÕÚÈ ÝÑÞÜÇ ÇáæáÇíÜÝ æáÇäÜÓÜÇä áÜÜÜí ÊÜåÜÜæÇå
íÜÇ ÑíÜÝ íÇáÜáøÜì ØÜÇíÜÝ ÈÇááå ÊÜÜäÜÜÞÜÜá æÕÜÜÜÜÜÜÜÇå
ÍÜÈøÜå ÝÜÇÚÜÜá ÕÜÑÇíÜÜÝ æÇáÜÍÜÞ ÍÜÇáÜí ÞÜÕÜÜÇå
ÎÜÏøíÜÜäÜÜå æÇáÜÔøÜÝÜÜÇíÜÜÝ æÇáÜÚÜÞÜÜÑÈÜÜí ãÜÜÜÍÜÜÜáÇå
ãÜÑÓÜæãÜÇÊò ÚÜØÜÇíÜÜÝ ÝÜÜÜÜí ÛÜÜÜÜÑøÉ ÇãÜÍÜÜíøÜÜÇå
áÜæ ãÜä ÊÍÜÊ ÇáÛÜÏÇíÜÝ äÜÜÜæÑå íÜÓÜäÜÜí ÓÜÜäÜÜÇå
ÚíäÜå ÔÜÜÑÇÊ ÇáÎÜÇíÜÝ ÍÜÜÜÜÑø ÝÜÜÜÜÇÑØ ÚÜÜÔÜÜÜÇå
ÊÜÜæÞ ÇáãÚÜíÜÏ ÇáÔøÜÇíÜÝ ØÜáÜÚÜÜå ÏæäÜÜÜÜå ÊÜÜÞÜÜÜÇå
áí Ýí ÑæÓ ÇáÔøÑÇíÜÝ ÓßÜäÜÇÊÜå ÝÜÜÜí ÇáÜÜÚÜÜáÇå
ÏæäÜÜÜå ÈÜÜÚÜÜÏ æÊÜäÜÇíÜÜÝ ßÜæßÜÈ ÚÜÇáÜÜí ÝÜÖÜÜÇå
ÎÜÜÜáÇø ÌÜÑÍÜÜí äÜÒÇíÜÜÝ æÇáÜÔøÜÜÞ ãÜÜÜä íÜÜÑÝÜÜÇå
ãÜÇáÜÜå ØÜÈÜíÜÈ ÔÜÇíÜÜÝ íÜÊÜÎÜÕøÜÕ ÝÜÜÜÜÜí ÏæÇå
ÎÜáÇøäÜí ÝÜÜÜí ÍÜÓÜÇíÜÝ ÞáÜÈÜí ÚÜØÜÜÝ ãÜÌÜÜÑÇå
ÚØÝ ÇÚÕí ÇáÚÓÇíÝ áÜÜÜí ááÜÞÜÈÜÖÜå ÚÜÜÜÜæÇå
áí íÑÚì ÝÜí ÇáßÝÇíÜÝ ÊÜÜÚÜÜÈ ÇáÜÞÜÇäÜÜÕ æÑÇå
ãÜÜÜÇ äÜÜÇáÜÜå ÈÜÇáÜßÜáÇíÜÝ áÇ ÐÇ æáÇ ÈÜÜÜÜÜÜÑÖÜÜÜÜÜÜÜÇå
ÔÑæì ãæÌ ÇáÚÕÇíÜÝ áÜÜÜÜÜí ÊÜÜíøÜÜÜÇÑå ØÜÜãÜÜÜÇå
ÊÜÜáøÜÜå ÊÜÜÜÜÜáø ÇáÜäøÜßÜÇíÜÜÝ ÊÜÜÜáø ÇáÜÞÜáÜíÜÈ ÇÑÔÜÜÜÜÇå
ÞÜÏåÜä ÖÜãøÜÑ äÜÍÜÇíÜÝ ÍÜÝÜíÜÇÊ ãÜÜÜä ãÜãÜÔÜÇå
ÔÑæì ÞæÓ ÇáÚØÇíÜÝ ÞÕÜíÜÇÁ æÝÜÜí ãÜÙÜãÜÇå
ãÜÔøÜÜÇåÜÜä ÈÜÇáÜßÜáÇíÜÜÝ æÏÑÈ ÇáÜÜÓøÜÜæÇ ãÜÜÇíÜÜÇå
ÌÜÇäÜí íØÜáÜÈ äÕÜÇíÜÝ æÇáÜÍÜÜÞø ÝÜÜÜí ÏÚÜÜÜÜæÇå
ÍÜÞøÜÜå æÎÜÜÜÐ ÇÈÜßÜáÇíÜÝ ÛÜÕÜÈ ÈÜÜÏæä ÇÑÖÜÜÇå
ßÜíÜÝ íÓÊÜáÜÐø ÇáÜÎÜÇíÜÝ æíÜÑÊÜÇÍ ÝÜÜÜí ãÜãÜÓÜÇå
ÎÜáøÜÜæåÜÜÇ ÈÜÇáÜÎÜÝÜÇíÜÜÝ áÇ ÊÜßÜÔÜÝÜæä ÇÛÜÜØÜÜÜÇå
ÈÜÜæ ÎÜÕÜÑíÜä äÜÍÜÇíÜÝ áÜÜÜí ÚÜÇáÜÜí ãÜÓÜÊÜÜæÇå
áÜÜí ãÓÊÜÐíÜÑ æÎÜÇíÜÜÝ ÎÜÜáøÜÜæå ÝÜÜÜÜÜí ÞÜÜÝÜÜÜÑÇå
áÜæ ßÜáø ãÜä ÌÜÜÇ áÇíÜÜÝ ÊÜÜÜÇÍ æáÜÞÜÜí ÍÜÕÜÈÜÜÇå
ßÜÇä ÇÛÊÜäÜì áãÖÜÇíÜÝ æßÜÜÜáø ÍÜÕøÜÜá ÑÖÜÜÜÜÇå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : åáÇ ãÇ äÓäÓ ÇáÛÑÈí
åáÇ ãÇ äÓäÓ ÇáÛÑÈí æãÜÇ ÛäøÜì ÇáÍãÜÇã æäÜÇÍ ÚÜÜáÜÜì ÏæÍ ÙÜáÜíÜÜá æÝÜÜíÜÜå ÇíÜÜÜÜÑÏÏ ÇáÜÍÜÜæäÜÜå
ÊÒÎÑÝ æÑÏå ÇáÈÇÓÜã ÈÜÑæÖ ãÜä ÚÈíÜÑå ÝÜÇÍ ææÑÏ ÇáÒåÜÑ ÚäÇÈíáÜå æáÜÜæ ãÜÜÇ ßÜÜÇä íÓÞÜæäÜå
æãÜÇ ÊÜÐÑí ÐæÇÑí ÇáÈÜÑø äÓíÜã ÇáÈÜÇÑÏ ÇáÕÜÈøÜÇÍ æÃÚÝÜÊ ã ÇáÃËÜÜÇÑí ãÜÜÇ ÈÜÞÜí ãäÜåÜÇ æáÇ ßÜæäÜå
íßæä ÇÈÍÇÖÑ ÇáãÇÖí æÔÑÝ ÇáÎíÑ Èå ÊÑÊÇÍ ÝÜÜÜÜÜáÇ áÇ ÒÇá ÈÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÇ ßÜäÜÜÊÜÜæÇ ÊÜÚÜÑÝÜÜæäÜÜå
ÈäÜæãÜå ÔæÝÜßÜã ÏÇíÜÜÜã æßÜÜÜáø ÇáåÜÇíÜÚÜå ØÜíøÜÜÇÍ ÝÜÜáÇ íÜÑÞÜÏ æáÇ íåÜäÜÇ æáÇ ÊÛÜÖÜí áÜÜÜå ÇÚÜíÜæäÜå
æáÇ íÜäÜÜáÇã ãÜÌÜÜÑæÍ ÈÜÍÜÜÏ ÇáÜÜÕøÜÜÇÑã ÇáÜÜÐøÈøÜÜÇÍ ÝÜÜáÇ ÊÓÜãÜÚ ßÜÜáÇã ÇáÜÛÜíÜÑ ÇÐÇ ÑÇ쾂 íÜÖÜÑøæäÜå
ÅÐÇ ßÜÜÜÇä ÝÜÜÜí ÈÜÜÜÏÚ ÇáÊøÜãÜÇËÜíÜá áÜÜÜÜß äÜÜÕøÜÜÇÍ ÊÜÑÝøÜÜÞ ÈÜßÜÜá ÇáÜÜáøÜÜì ÓÜÜÞÜÜÇå ÇáÜÜÒãÜÜä åÜÜæäÜÜå
ÃÎÜÔÜì ãÜÜä ÇáÜãÜíÜá íÇáãÜÍÜÈÜæÈ ÓÜÜÜÏøí ÈÜÜÜÇÍ ÊÍÜáÜì ÇáãÜÚÜÇÏä æÇáÜÐåÜÈ íÈÜÞÜì ÚÜáÜÜì áÜæäÜÜå
ÃÓÜÜÝÜÜÑ åÜÜæÇßÜÜã ÈÜÇáÜãÜÍÜÈøÜå ãÜÜËÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÇ áÇÍ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÑÞ ÈÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÏ ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì ÏÇÑ ÊÜÎÜÜíÜÜáÜÜæäÜÜå
æÇäÜÜÜÜæÑ ÓÜãÜÇßÜÜã ÈÇáÜãÜÍÜÈøÜå æäÜÜÜÜæÑå ÔÜÜÜÜÇÍ ßÜãÜÇ äÜÜæÑ ÕÜÈÜÜÍ äÜÜÜæøÑ ÇáÂÝÜÜÜÇÞ ÝÜÜÜí ßÜæäÜÜå
áÜÜßÜÜã ÈÇáÜãÜÍÜÈøÜå ÕÜÜÜÜÇÏÞ ãÜÎÜáÜÜÕ äÜÜÕøÜÜÜÇÍ ÕÜÜÇÝÜÜÜí áÜÜßÜÜÜã ÈÜÇáÜÜÍÜÜÈø æÇäÜÜÊÜÜÜæÇ ÊÜÍÜÈøÜæäÜÜå
ÊÜÑÝøÜÜÞ ÊÜÜÜÑì ÍÜÜÜÇá ÇáÜãÜæáøÜÜÚ ÈÜÜÜÜÏÇå ÅáÜÜÍÜÜÇÍ ßÜãÜÜÇ áÜÜÜÍø ãÜÔÜÊÜÇÞ ÚÜáÜÜì ÔÜÜÜæÝ ãÖÜäÜæäÜå
ÚáÜíÜßÜã íÜÜÜÑÝø ÇáÜÞÜáÜÈ ÑÝøÜÜÜÉ ÎÜÝÜÜæÞ ÅíÜÜäÜÜÇÍ íÜÜÔÜÜæÝ ÇáÜÍÜÜÈÜÜÇÑí æÇáÜÕÜÞÜÇÞÜíÜÑ íÜÏÚÜÜæäÜÜå
ÃáÇ íÜÜÜÇ ÚÜÞÜíÜÏ ÃÑíÜÜÜÇã ÝÜÜÜí ØÜáÜÚÜÉ ÇáÜãÜÓÜÑÇÍ íÜÜÑÈø ÇáÜÎÜÜáÇ ÇáÜÎÜÇáÜí ÚÜÜÜä ÇáÜáøÜÜì íÜÑæÏæäÜÜå
ßÜÜÐÇ ÏÇÑÊ ÇáÜÏäÜíÜÇ ÈÜÐßÜÜÑ ÇáÜãÜÇÖÜí ÇáÜÔøÜÍÜÇÍ íÜÜ쾄 ÇáÜßÜæä ÝÜíÜäÜÇ æÍÜäøÜÊÜÇ æÇÓÜÜÜØ ÇÑßÜæäÜÜå
ÅÐÇ ÊÐßÜÑ ãÜä ÇáãÇÖÜí ÈáÜÚÜÈ ÇÚÙÜíÜã íÜÇáøÜæÇÍ íÜÝÜæÒ ÇÈÍÜÞøÜå ÇáÜÑÇÈÜÍ ÎÜÓÜÇÑÉ áÜÜì íÑæÛÜæäÜå
ÃáÇ íÜÜÇ ÚÜÐæáÜí ÝÜÜÜí ÇáÜåÜÜæì ÞÜáÜÈÜí ÇáÜØÜãøÜÇÍ ÃÑì ÇáÜÚÜÜÐá ÝÜÜÜí ÞÜÜáÜÜÈ ÇáÜãÜÔÜÞøÜì íÜÒíÜÏæäÜÜå
ÊÜÜÜÜ쾄 ÇáÜãÜÍÜÈøÜå ÈÜÜÜÜí ßÜÜãÜÜÇ ÏæÑÉ ÇáÜÊøÜÜáÜÜæÇÍ ãÜÜÜÑøå íÜÜÜ쾄 æãÜÜÜÑøå ÝÜÜÜÜí ÇáÜÚÜÇáÜÜí íÜÝÜÑøæäÜÜå
ÃäÜÜÜÇ ãÜËÜÜá ãÜäÜåÜæ åÜÜÜÏø ØÜÜíÜÜÑå ÚÜáÜíÜÜå ÅæÑÇÍ ÎÜÝÜÜì æÇÎÜÊÜÝÜì ãÜÜÜä ßÜÜÜÜÝø äÜÜÜÜÇÓ íÜÑÈøÜæäÜÜå
æáÇ íÜÜÇÈÜÜå ÇáÜÕøÜÇíÜÜÍ æÒÞÜÜÜÜÑå æÝÜÜÜÜÑø ÅíÜÜäÜÜÜÇÍ ÊÜÚÜÜáÇø ÝÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜæø ÇáÜÓøÜãÜÜÇ íÜäÜÝÜÜÖ ÇÑßÜÜæäÜÜå
ÕÜÌÜíÜÑ ÈÜÜÜÜáÇ ØÜÜíÜÜÑå áÇ íÜÓÜáÜÜì æáÇ ãÜÜÑÊÜÜÇÍ íÜÜÜÑÏøÏ ÇáÕøÜíÜÍÜå ãÜÜËÜÜá ãÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÑÏøÏ ÇáÜÍÜæäÜÜå
íÜÔÜæÑÝ æíÜÑÞÜÇ ãÜÜÜÇ ÊÜÚøÜÜáÇ ÚÜáÜÜì ÇáãÜíÜÖÜÇÍ æíÜÜÓÜÜÜÃá æíÜäÜÜÔÜÜÏ ßÜÜÜÜÜæÏ äÜÜÜÜÜÜÇÓ íÜÜÏáøÜÜæäÜÜå
ÓáÇãí ÚÜÏø ãÜÇ ÏäøÜÊ ÑÚÜæÏ Ãæ ÓÇáÜÊ ÇáÃÈØÜÇÍ æÒÎÑÝ ÚÔÈå ÇáÌíÚÇä æßáø ÇáÈÜÑø ÎÖÜÑ áæäÜå
æØÜÇÈ ÇáßíÜÝ ááÑøÇÍÜá ÊÍËøÜå ÔãÜÞÜÉ ÇáÜãÜÑæÇÍ ãÎÇÖÜíÜÑ ãÛÜÇäÜí æÇÏ ÇÈÜåÜÜÇ ÅíÜÑíøÜÜÍ ÇÚÜíÜæäÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÇáÑøÌÇ áÇÒÇá
ÇÓÊãÚÊ ÃãËÜÇá ÊØÜÑÈ áÜí åÜæÇí äÜÙÜã ÞÜÜæá íÔÜÈÜå ÇáÜÜÜÏøÑ ÇáËøÜãÜíÜä
äÙÜã ÔÜÚÜÑ ÏÇãÜÜí æÇÏãÜÜì ÏãÜÜÇí ãÜÜÜä ÚÜÜÜÜÒÇÒò ÏÇíÜÜÜÜã æãÜÚÜÒÒíÜÜä
ááÜÕøÜÍÜÇÝÜå áÇÒã ÃæÌøÜÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜÏÇí ãÜÜÜÇ ÇÏÑí ÈÇáÜÚÜãÜÏ æÇáÇø ÛÜÇÝÜáÜíÜä
ÝÜí ËÜáÇË ÇãÓÜÇá ÈÜÇÞÜæá ÇãÚÜäÜÇí ÝÜí ÊäÇÞÜÖ ÞÜÜæá ÈÜíÜä ÇáÚÇÑÝÜíÜä
ÇáÜÑøÌÜÇ áÇÒÇá æÇáÜÔÜÚÜÑ ÇãÜÍÜãÜÇí Ú ÇáÜÜÐí ÈÇÔÜÚÜÇÑåÜã ãÓÊåáÜßÜíÜä
íÜÜÇ ÔÚÜÑÇäÜÇ ØÇáÈÜíÜä ÇÈÌÜãÜÚ ÑÇí íÇÝÜåÜÇãÜÇ æÇäÜÊÜÜæ ÇáÜáøÜÜí ÚÜÇÑÝÜíÜä
Åä ÚÑÝ澂 ÞÕÏ ãæÖæÚ ÇÏÚæÇí ãÇÎÝì Ú ÇáäøÜÇÓ ÝÜí ÇáÊøÇáÜí íÈíÜä
áß ÓáÇãÜí æÇáÓøãæÍÜå ãÜä äÈÜÇí áÜÜÜß æáÜßÜäøÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÇáãÊÜÚÜÑøÖÜíÜä
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÕÏì ÕæÊ
ÃÓãÚ ÕÏì ÕæÊß ãÜÚ ÖÌÜÉ ÇáäÜÇÓ æÇáÜÍÜÓ íÜÓÜÑí ááÖãÜÇíÜÑ ÍÓÜæÓÜí
ÅäÓÜì ãÚÜÇß ÇáÜÚÜÒã æÇáÝÜßÜÑ æÇáÜíÜÇÓ æÍÜÈÜÜß ÈÞÜáÜÈÜí ááÖÜãÜíÜÑ ÇãÜÛÜÑæÓÜí
æÇåÜíÜã ÝÜÜí ÈÜÍÜÑ ÈÜÇáÃãÜæÇÌ ÛÜØÜÜÇÓ æÇÓÜÌ æÇäÓÜì ÚÜä ÑÈæÚÜí ÌáÜæÓÜí
ÞÜÑÈÜß ÔÜÝÜÇ áÜáÜÑæÍ æÇáÜäÜæÏ äÓÜäÜÇÓ æÑæíÜÇß ÓÚÜÏí ÚÜÜä áíÜÇáÜí äÍÜæÓÜí
íÜãÜÜæÑÏ ÇáÜÜÎÜÜÏ ÇáÜãÜÚÜÓÜá ÈÜÇáÇáÜÚÜÜÇÓ íÇÖÜí ÌÈíÜäÜå ÝÜÜí ÇáÜÙÜáÇã ÇáÏãÜæÓÜí
ÇáÚíÜä ÚíÜä ÇááÜí ÚáÜì ÇáßÜÝ ÍÜÈÜÇÓ æÇáÜÕÜíÜÏ áÜÜÜå ÈÜãÜÚÜÜæÏÇÊ ÇáÜÝÜÑæÓÜÜí
ÝÜÑÎ ÇáÍÜÑÇÑ ÇãÐåÜÈ ÇáÑíÜÔ ØáãÜÇÓ ÅÔÜÞÜÑ ÚáÜíÜå ÇãÜÜä ÇáÜäÜÏÇÑå åÜíÜæÓÜí
íÜÇ ÖÜí ÖíÜÇ ÎÜÏå ßÜãÜÇ äÜÜæÑ äÜÈÜÑÇÓ æÇáÇ ÔÜÚÜÇÚ ÇáÔÜãÜÓ ÞÜÈÜá ÇáÛÜáÜæÓÜí
ÚäÞ ÇáÎÔæÝ Çááí ãÍÇæÒ Úä ÇáäÇÓ ÏÞ ÇáÜÚÜäÜæÏ ÇáÜáÜÜí ÊÜÜÜÑÈ ÇáÜØÜÚÜæÓÜí
íÜÑÚÜì ÒãÇáÜíÜÌ ÈÜåÜÜÇ ÇáÜÜÜæÑÏ äÜÝÜÜÇÓ íÞØÜÝ ÏäÜÞ ÝÜÜí ãÑÊÜÚÜå æãÍÜÑæÓÜí
ÌäÜå íÍÜÔ ÇáÞáÜÈ ãÜÑåÜæÝ áÇãÜÜæÇÓ ÍÜÜÔ ÇáÕÜÑíÜã ÇáÜáÜí äÜÜæÇå ÇáíÈÜæÓÜí
ÚáíÜå ãÜä ÝÞÜÏí ææÌÜÜÏí æáÇÍÜÓÜÇÓ ãËÜá ÇáÖÑíÜã ÇááÜí ÚáÜíÜå ÇãÍãÜæÓÜí
äÜÜÜÇÑ ÇÊÜÜæÇÞÜÜÏ åÜÈÜåÜÜÇ äÜÜÜÜæÏ áÜÜÓÜÜÇÓ ãÜæÞÜÏ ÛÖÜÇåÜÇ ãÜÜä ÍØÈÜåÜÇ íÈÜæÓÜí
ãÜÜÇÏÇ ãÜäÜí ÍÜÜí ÝÜÜáÇ ÈÜÞÜØÜÚ ÇáÜíÜÜÇÓ ÍÜÈÜÜá ÇáÜÑÌÜÜÇ æÇáÇÞÜØÜÚÜÊ ÇáÜäÜÝÜæÓÜí
ØíÜÝÜß íÜÑÇæÏäÜí ãÜÜÚ ÛÝÜáÜÉ ÇáÜÍÜÜÇÓ æíÜÓÜæÏ ÌÜÜæí æÇáãÜÔÜÇÚÜÑ ÍÜÈÜæÓÜí
æÂÊíÜå ÝÜí ÕÜÍÜÑì æáÇÌÜíÜÏ ãÜÜÑæÇÓ æÇåÜíÜÜã ÝÜÜÜí ÏäÜíÜÜÇõ ÚÜÑÇåÜÜÇ áÜÈÜæÓÜÜí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ãÇ íÔÊßí áì ãÇ áãÓ ÚæÞ ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ
ÞÕíÏÉ ( ãÜÇ íÔÊßÜí áÜì ãÜÇ áãÜÓ ÚÜæÞ )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
ÃÑÙÜÜÜÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÜæäÜÜÜÜå ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÌ ÇäÜÜÜÜÜÜÜæÍ æÈÜÜÜíÜÜÜÜå íÜÜÜÜÜÜÜÇ ÑÍ ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ
ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜå åÜÜÜÜÜÜÜÜæì ÓÜÜÜÜíÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÛÜÜÑÇäÜÜíÜÜÌ ÇáÜÜáÜÜí ÎÜÜÜÜÐ äÜÜíÜÜÜå íÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÜÑÈ ÈÜÜÜÜÜæÞ
ÍÜÜÜÇáÜÜÜÜí ÕÜÜÜæíÜÜÜÜÈ æãÜÜÜäÜÜÜÜå ÇãÜÜÚÜÜíÜÜÜÌ ÞÜÜáÜÜÈÜÜÜí ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì áÇãÜÜÜÜÜÜÜÜÇå ãÜÜØÜÜÜÝÜÜÜæÞ
ÃåÜÜÜÜíÜÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÍÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜå æáÇ ÇÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÌ æÇÍÜÜÜíÜÜÜÇ ÇÈÜÜÜÐßÜÜÜÑå äÜÜÜÇÈÜÜÜÖ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ
ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇÈ æÚÜÜÜíÜÜÜÜæäÜÜÜÜå ãÜÜÜÏÇÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÌ ÓÜÜÜãÜÜÜÑ ÇáÜÜÜåÜÜÜÏÈ æÇáÜÜÜÎÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÑãÜÜÜÜæÞ
íÜÜÜÜÜÇ ÎÜÜÜÔÜÜÜÝ íÜÜÜÜÜÜÇ ÑíÜÜÜÜÜÜã ÇáÜãÜÏÇÝÜÜíÜÜÌ íÜÞÜÜØÜÜÝ ÒåÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜä ßÜÜÜÜÜá ÛÜÜÑäÜÜÜæÞ
ÃåÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÝ æÎÜÜÕÜÜÑíÜÜÜäÜÜÜå ãÜÜÎÜÜÇÝÜÜÜíÜÜÜÌ ãÜÜÜÎÜÜÜãÜÜÜÕ æÇáÜÜÜÎÜÜÜÕÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÏÞÜÜÜÜÜæÞ
æäÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊ æÏãÜÜÜÜÜæÚÜÜÜÜÜí ãÜÜÜåÜÜÜÜÇÑíÜÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÜä ÒæÏ íÜÜÜÑíÜÜÜÜå ÌÜÜÜÜÜÜÜÑÍ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜæÞ
åÜÜÜíÜÜÜÝÜÜÜÊ æÛÜÜÜÕÜÜÜæäÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜæÇÑíÜÜÜÜÜÌ ÈÜÜÓÜÜÊÜÜÇä ÈÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÜÜÒÑÚ ãÜÜÜÍÜÜÜÜÑæÞ
ÞÜÜáÜÜÈÜÜÜí ÎÜÜÜÜÝÜÜÜÜÞ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÇáÜãÜÚÜÜÇáÜÜíÜÜÌ ÎÜÜÜÝÜÜÜÞ ÇáÜÜÜÜÜÜÐí ãÜÜÞÜÜÈÜÜæÖ ÈÜÜÓÜÜÈÜÜÜæÞ
ËÜÜíÜÜÈÜÜÜæÇ ÏÑíÜÜÜÜÜÜÜÜÌ ØÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÍ ÇãÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÌ íÜÜÜÜÇ áÇÈÜÜÊÜÜÜí ÕÜÜÇÈÜÜÜå åÜÜÜÜÜæì ÇáÜÜÔÜÜÜæÞ
íÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜä ÎÜáÜíÜÜÝÜÜå áÇÓÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜæíÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÇ íÜÔÜÊÜßÜÜí áÜÜÜÜÜí ãÜÇáÜÜãÜÜÓ ÚÜÜÜÜÜæÞ
ÞÕÜíÜÏÉ ( ÃäÜÛÜÜÇã ÌÜíÜÜá áÜãÜÓÜå ÇíÜÔÜíÜÌ )
ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÌ
ÃäÜÜÜÜÛÜÜÜÜÇã ÌÜÜÜÜíÜÜÜÜá áÜÜãÜÜÜÓÜÜÜå ÇíÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÌ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÅÐä ÌÜÜäÜÜÜå åÜÜÜãÜÜÜÓ ãÜÜÚÜÜÔÜÜæÞ
íÜÜÇáÜÜáÜÜí ÈÜÜÜÜÜÜÐæÞ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ ÚÜÜÔÜÜíÜÜÜÌ ÃÓÜÜÜÈÜÜÜÇÈ ãÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜß ÈÜÜÜíÜÜÜÍ ÇáÜÜÜÚÜÜÜæÞ
ÇãÜÜÓÜÜíÜÜÜÊ ã ÇáÜáÜÜíÜÜÚÜÜÇÊ ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÜä ÚÜÜÈÜÜÑÊÜÜÜí ÈÜÜÇáÜÜÏãÜÜÜÚ ãÜÜÎÜÜäÜÜÜæÞ
æäÜÜÜÜíÜÜÜÜÊ æäÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ßÜÜÜÜÇÙÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÌ ÝÜÜÜí ÇáÜíÜÜæÝ áÜÜÜæ ãÜÜÜä ÖÜíÜÜÌ ãÜÚÜáÜÜæÞ
ãÜÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜá ÈÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÜÈ ÊÜÍÜÌÜíÜÜÌ áÜÜÜßÜÜÜÜä æíÜÜÜÜÜÜÜä ÇäÜÜÜÕÜÜÜÜÇÝ áÜÜÍÜÜÜÞÜÜÜæÞ
áÇ åÜÜÜäÜÜÜÊ íÜÇáÜÔÜÜÇßÜÜí ãÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÖÜÜíÜÜÌ æãÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜäÜÜÜÇ æÇáÜÜÜåÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÑÝÜÜÜÜæÞ
ÑÍÜÜÜÜÈÜÜÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜß ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÇáÜãÜÎÜÜÇáÜÜíÜÜÌ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÚÜíÜÜÏ æÇáÜÜáÜÜí ÖÜÜãÜÜÜå ÇáÜÜÓÜÜÜæÞ
ãÜÜÜÜÇ ÏÇã áÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜØÜÜÜÑÝ ÊÜÈÜÜÑíÜÜÌ æÇáÜÜÜÜÜÜÜÏã ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÇä áÜÜÜÜÚÜÜÜÜÑæÞ
ÈÜÜÜÑÖÜÜÜíÜÜÜß ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÒÏ ÇáÜÜãÜÜÕÜÜÜÇÏíÜÜÜÌ æÈÜÜÝÜÜÜÒÚ æáÜÜÜÜÜæ ÊÜÊÜÜÚÜÜÈ ÈÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜäÜÜÜæÞ
ãÜÜÜä ÛÜÜíÜÜÑ ÔÜÎÜÕÜÜß ÝÜÜÜÜí ÇáãÜÔÜÇÝÜíÜÌ ãÜÜÜÜÜÇ åÜãÜÜäÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ãÜÎÜÜáÜÜæÞ
íÜÜÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜÜÜÜá ÕÜÜÜÈÜÜÜÑí ßÜÜÜíÜÜÜÝ ÈÜÜÇáÜÜíÜÜÜÌ æÇäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜåÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÑæÞ
áÜÜÜÜÜí áÜÜÜÜÜß ÇÊÜÜãÜÜáÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜãÜÚÜÇáÜíÜÜÌ áÜÜÜÜå ÝÜÜÜÜí ÓÜÜæíÜÜÏÇÁ ÇáÜÞÜÜáÜÜÈ ÕÜÜäÜÜÜÏæÞ
ÓÜÜÜÜÇØÜÜÜÜÜí æÖÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜå ÈÜÜÇáÜÜãÜÜÜÒÇÑíÜÜÜÌ æíÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÊÜÜíÜÜÜÊ áÜÜÜÖÜÜÜÜáÇÚ ÈÜÜÇáÜÜÈÜÜÜæÞ
ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÇá ÝÜÜÜÜÜÜí íÜÜÜÜÜÜæá ÇáÜãÜØÜÇÝÜíÜÜÌ ÚÜÜáÜÜíÜÜÜå ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜÜÍÜÜÜÝÜÜÜÙ ãÜÜÛÜÜÜáÜÜÜæÞ
áÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜíÜÜÜæÇÒí ÞÜÜÜÇíÜÜÜÏ ÇáÜÜÝÜÜíÜÜÌ áÜÜÑíÜÜÜÇã áÜÜÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜáÜÜÈÜÜÓ ÇáÜÜÜØÜÜÜæÞ
ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇÈ æÇÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏæÏå ãÜÜÜÔÜÜÜÜÇÑíÜÜÜÜÌ æÝÜÜÜíÜÜÜÜå ÇáÜÌÜÜÈÜÜíÜÜä ÇÊÜÜÜÓÜÜÜÜÚ áÜÜÜÈÜÜÜÜÑæÞ
æÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÜæä æÍÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇÊ ãÜÜÜÏÇÚÜÜÜíÜÜÜÜÌ äÜÜÜÚÜÜÜÓ åÜÜÏÈÜÜåÜÜä ÓÜÜÜÇÍÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜæÞ
ãÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÐÈÜÜÜÜáÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜå ÇáÜÜãÜÜÑÇÍÜÜíÜÜÌ æÈÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÔÜÜÝÜÜÇíÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÏÑ ãÜÜÜÝÜÜÜÜÑæÞ
åÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇß áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜå ÇáÜÊÜÜÚÜÜÇáÜÜíÜÜÌ áÜÜÜÔÜÜÜÝÜÜÜÇß æÇáÇåÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÑæÞ
íÜÜÜÜÜÇ ÕÜÜÇÍÜÜÈÜÜí áÜÜÜÜÜÜæáÇß ãÜÜÜÜÜÜÇ ØÜÜÜíÜÜÜÌ ÃÌÜÜÜÇÓÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÓÜÜÜÑå æáÜÜÜÜÜÜÜæ åÜÜÜÜÜÜÜæÞ
áÜÜÜÈÜÜÜÜíÜÜÜÜß æÇÈÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÑ ÈÜÜÇáÜÜÊÜÜæÇÝÜÜÜíÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÏÇã ÍÜÜÜÜÈÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ ãÜÜØÜÜÜáÜÜÜæÞ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : Èä ÎáíÝå ÇÓÚÝíäå ÈÇáÚÌá
18 íÜÇ äÓíÜã ÇáÈÜÑø íÜÇ ÔÜÑÊÜÇ ÇáÌÜäÜæÈ ÈÜáøÜÛ ÇáãÜÍÜÈÜæÈ ÎÜÈÜÜÑí æÇáÃãÜÜÜá
áÜí ÚáíÜå ÇáÞáÜÈ ãÔÊÜÇÞ ØÜÜÑæÈ íÜÔÜÈÜå ÇáÂÑÇã ÛÜÜÜÜÒáÇä ÇáÜÓøÜåÜÜá
ÞÇíÜÏ ÃÑíÜÜÇã ÇáãÜåÜÇ ÝÜÇáÜí ÚÜÜÒæÈ ÝÜí ÇáßÝÇíÜÝ ÈíÜä ÓíÍÜå æÇáÑøãÜá
Åä ÊåÇíÜÇ íÎÜÌÜá ÇáÜÈÜÏÑ ÇáÍÜÌÜæÈ æíÍÜÌÜÈ ÇáÌÜÇåÜí ÈÜäÜæÑ íÔÜÊÜÚÜá
ÃÔÞÜÑ ÌÇäÜí ÚáÜì ÇáãÊÜä ÇáßËÜæÈ ÇáãÚËÜßÜá ÝÜÜÜæÞ áÇãÜÊÜÜÇä ÇäÜÊÜÔÜá
ÅäÜÊ ÚäÜÏí íÜæã ÛÇáÜí æãÍÜÈÜæÈ ßíÜÝ ÍÈøÜí ãÜÜä ÝÜÜæÇÏß íÖãÜÍÜá
ÇáÜåÜæì ÛÜÜáÇøÈ ÛÜÇáÜÈ æãÜÛÜáÜæÈ æÇáÌÜÑæÍ ÇáÏøÇãÜíÜÉ ÇáÛÜÊÜã ÇÊÚÜãÜá
åá ãÇ íÌÑí Úáì ÇáÚãÑ ãÍÓæÈ æÝÜÇíÜÖ ÇáÚÜÈÜÑÇÊ ãÜäøÜí ÊäåÜãÜá¿
ÃäÔÏ ÇáäøÓäÇÓ ÝÜí æÞÜÊ ÇáÛÜÑæÈ ÝÜí ÇáÝíÜÇ ÇáÎÇáÜí íÏÇÚÈÜå ÇáÜÒøÌÜá
æÇÑÊÝÚ Ýí ÚÇáí ÇáØøÚÓ ÇáßËÜæÈ ÃÊÜÚÜáÇ ÝÜÜí ÇáØøÜæíÜá æáÜÜÜí ãÜÍÜÜáø
æÇÏÚÈ ÇáäøÓãÜÇÊ ÐÚÜÐÇÚ ÇáåÈÜæÈ ÈÜÜÇÑÏ ãÜÜä ÕæÈÜåÜã ÑíøÜÜÝ ÇãÜØÜá
æÇäÔÜÏ ÇáÔÑÊÜÇ íáÜí åÈøÜÊ ÌÜäÜæÈ æáÇ ãÜä ÇáäøßÜÈÜÇ ãÜÍÜÇá ÃæáÇ ÍÜÜæá
ÝÜÜí ÇáãÜÍÜÈøÜå ááÜÕøÜÈÜÑ áÇÒã ÃÏæÈ æÇÌÜÈÜÜå ÝÜÜÜí ãÚÜÓÜÑÇÊÜå íÍÜÊÜãÜá
ÇÊÍÜãøÜá åÜÜÇ ÇáÜÌÜÝÜÇ æÇäÜÜÜæÍ ÏæÈ Ýí ÖãíÜÑí ãäÜß ÑÖíÜÇ æÇáÒøÚÜá
áæ äÙÑÊ ÇáÌÓã ã ÇáÍÈ ÇãÚØæÈ ÊÓÜåÜÑ ÇÌÝÜÇäÜí æíÜÑøÞÜäÜí ÇáÜãÜáÜá
ãäÜß áÇ ÑÍÜãÜå æáÇ ãÜäøÜß åÜÜÑæÈ íÜÜÜÜÇ ÍÜÈÜíÜÈÜí áÇ ÊÜÎÜáøÜíÜäÜí ãÜÜËÜÜÜá
ãÎÜØÜÑ ãÜÜä ÍÜÜÜÑøÉ ÃãøÜÇÈÜÜí ÃÐæÈ äÜÇÏí ÇáÚÔøÜÇÞ áÜì ãÜÇ ÑíÜÊ ÍÜáø¿
ÃÑÌÜÚ ÈÔßÜæÇí ãÜä áÜå ÞÜÏø äÜÜæÈ ÈÜÜÜä ÎáÜíÜÝÜå ÇÓÚÝÜíÜäÜå ÈÜÇáÜÚÜÌÜá
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÔæÝß íÚÇáÌ ÌÑæÍ ÇáÞáÈ
íÜÇ ÏÇÚÜÌ ÇáÚÜíÜä æÇáÍÜíøÜÇÊ ãÞÜÑæäÜå æÇáÎÜÏø ÈÜÑøÇÞ áíÜá ÝÜí ÇáÏøÌÜì ÇáÊøÇáÜí
Ýíß ÇáÍáÇæå æÇáÌãÇá ÇááøÜí íÍíÏæäÜå æÊÍæÒ ÚÜä ÌãáÜÉ ÇáÂÑÇã íÜÇ ÇáÛÇáÜí
ãÍÈøÊÜß ÏÇÎáíøÜå ÝÜí ÇáÞáÜÈ ãÖãæäÜå æáÇ ÈÜÏø ÃÕÈÜÑ ÚáÜì ãßäÜæä ÛÑÈÇáÜí
æÇáÞáÜÈ ãäÜß ÇáÜÚÜæÇÐá áÜÜæ íÚÐáÜæäÜå ãÇ íÓÊãÚ ÚÐá ãä ÌÜÇ ÚäÜß ÚÐÇáÜí
áÜæ ááåÜæì ÔÜÑÚ ÝÜí ÊÍßíÜã ÞÇäæäÜå ãÜÇ ßäÜÊ ãÙáÜæã ÝÜí ÊÚÐíÜÈ æäßÇáÜí
ÔæÝß íÚÇáÌ ÌÜÑæÍ ÇáÞáÜÈ æØÚæäÜå æÇáãæÊ íÇ ÕÇÍ ãä ÊÚÐíÈß ÇÔæÇáí
ÑÇÚÜí ÌÏíÜá ÓÈíÜÈ ßÜÇÓÜí ÇãÊÜæäÜå ãÊÚËßÜá ÝÜÜæÞ ãÊÜäÜí ÑÏÝÜÜå ÇáÚÜÇáÜí
ÇáÚíÜä ÚíÜä ÃÔÞÜÑ ááÕøíÜÏ ãÖãæäÜå ãØáæÈ ãÑÛæÈ áæ ßÇä ÇáËøãä ÛÇáí
æÇáÎÜÏø ÌäÏíÜá íÓäÜí ãÜä ÓäÜÇ áÜæäÜå ãÔÜÑÇÞ ÖÜíø íÔÜÇÈÜå äÜÜæÑ áåÜáÇáÜí
ãÈÚÏ ÎáÇæí ãÜä ÇááøÜí åÜã íÑæÏæäÜå íÊÚÜÈ æÏæäÜÜå äÜÜÒæø ÇáãÈÜÚÜÏ ÇáÎÜÇáÜí
áì ÌÇá ØÇÑíß åãÊ ÈÑæÍ ãÔØæäå Úáíß æÇÕÝÜÞ ÇÈÑÇÍÜÉ ßÝÜí ÇáÎÇáÜí
ãËÜá ÇáÜÐí åÜÇã ÈÕÍÜÑÇ ãÜÜÇ íÏáøÜæäÜå ÚáÜíÜå ãäÜåÜÇ ÒÑíÜÜÞ ÇÈÜÜÒæã ÔÜáÇøáÜí
íÇ äÜÇÓ ÎáøÜæå ÇáãæáøÜÚ .. áÇ ÊáæãæäÜå ãÇ ßÇä íäÜáÇã ãÜä ãËáÜí ÚáÜì ÍÇáÜí
íÇ Èä ÎáíÝÉ ÈÓåÜã ÇáãÜæÊ ãæÓæäÜå ÏäÜÝÜÇ æÝíÜåÜÇ ÕÜÑíÜã ÇáÈÜíÜÖ ÞÊøÜÇáÜí
ÔßæÇí ááøÜí íÚÜÑÝ ÇáÞÜÇÝ ææÒæäÜå ÌÜÜÏæÇí æíÝíÜÏäÜí ÝÜÜÜí ÑÏø áÇãÜËÜÇáÜí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ÃäÇ ÈÇáÚíä ÎÕíÊå ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ
ÞÜÕÜÜíÜÜÏÉ ( ÃäÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÇáÜÚÜÜíÜÜä ÎÜÕÜíÜÜÊÜÜå )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÎÜÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå æÌÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÈÜÜÜÜÈ ÐÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÑÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇä ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÈÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æíÜÜÜÜÓÜÜÜÜßÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÅãÜÜÜÜÜÜÇÑÇÊÜÜÜÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÈÜÜÜÜÍÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜæÞ áÇÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÇÑ ßÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ãÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ßÜÜÜÜÎÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÝ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜäÜÜÇÈÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÇá ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÙÜÜÜÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜå
æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ íÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜá ÊÜÜãÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ áÜÜÜÜÍÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜáÇÞÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÎÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÞ ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜí æáÇ ÑíÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜå ÎÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÑ Åä ÒÇÏ ÎÜÜÜÜÝÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜì ÏÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÊÜÜÜÕÜÜÜæíÜÜÜÊÜÜÜÜå ÎÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ãÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÏÇÊÜÜÜÜÜå
ÑãÜÜÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜÜí íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæã áÇÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜáÇÞÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜá ÌÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå ßÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑæÏ æÌÜÜÜÜäÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÜÜÑãÜÜÜÜÜÜÔ ÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÇÎÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜÜå ææÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜØ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÍ ãÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÇÊÜÜÜå
áÜÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜá ÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇå ÏÇÑíÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜå ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÊ ÇáÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜæÞ ãÜÜÜÜÜÜÏÑÇÊÜÜÜÜÜÜå
æåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæå ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÚÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æíÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÑÖ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇÑÇÏÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÞÜÕÜíÜÜÏÉ ( åÜÜÜÜáÇ ÈÜÇáÜÌÜíÜá áÜÜÜÜí ÑíÜÜÊÜÜå )
ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÌ
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÈÜÜÇáÜÜÌÜÜíÜÜÜá áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÑíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜì ãÜÜÜäÜÜÜÍÜÜÜÇíÜÜÜÜå ÇÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÜÜÜÒ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜäÜÜÜÇÚÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå ãÜÜÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÏ ÓÜÜÜÜÜÜÜÇÏÇÊÜÜÜÜÜÜÜå
ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏì ÈÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÛÜÜÜÜÇã ÊÜÜÜÕÜÜÜæíÜÜÜÊÜÜÜÜå ÍÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÇã íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ æäÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÇáÜÜÜÔÜÜÜÜÌÜÜÜÜæ äÜÜÜÜÇÏíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå æÞÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÜÜÑÇÚÜÜÜÜÈÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜÜå
äÜÜÜÜÏíÜÜÜÜãÜÜÜÜÜß íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæã ÔÜÜÜÇßÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÈ ÔÜÜÜÜÑæÇÊÜÜÜÜÜå
ÊÜÜÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÜÜÜÑ ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜí ÃæáÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå ÏÑì ÈÜÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÇÈ ÖÜÜÜÜíÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÛÜÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÎÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜÜå ÇíÜÜÜÜåÜÜÜÜíÜÜÜÜã ÈÜÜÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜÌ ÍÜÜÜÜÓÜÜÜÜÑÇÊÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜáÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æáÜÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜß ÈÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜå
åÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæã áÇÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜå æãÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜß ÇÓÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÇÈ ãÜÜÜÜåÜÜÜÜæÇÊÜÜÜÜå
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇß ÇáÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜæÞ æÇåÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÝ ÐÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÇá ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜáÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå æÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇÚÜÜÜÜíÜÜÜÜæäÜÜÜÜå ÅÔÜÜÜÜÜÜÇÑÇÊÜÜÜÜÜÜå
ÌÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÜíÜÜÜæÓÜÜÜÝÜÜÜí ÑíÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜå æÈÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜä ÇÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÓ ÍÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜæÕÜÜÜÜÜá åÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜÊÜÜÜÜå æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÓÜÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÜÜÜå ãÜÜÜÜáÇÞÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå
ÍÜÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÜÈÜÜÜÜß áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜãÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜå ÊÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÅãÜÜÜÜÜÜÜÇÑÇÊÜÜÜÜÜÜÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : äÝÓ ÇáÝÊì Ýí ãÑßÒ ÇáÚÒ ãÕíæäå
íÜÜÜÇ ãÜÑÍÜÈÜÇ ãÜáÜíÜæä æÇåÜÜÜáÇ ÈÜÜÜß ÇáÜÝÜíÜä ÇåÜÜáÇ ÚÜÜÜÏÏ ãÜÜÜÇ ÛÜÜÜÑÏ ÇáÜÜÜæÑÞ ÈáÜÍÜæäÜå
íÜÜÇ ãÑÍÜÈÜÇ ÍØÜíÜÊ ãßÊÜæÈÜß ÚÜáÜì ÇáÚÜíÜä æÚäÜíÜÊ ÎÜØÜß ÕÜÜÜæÈ äÜÇÓÜÜß íÜÏÇÑæäÜÜå
ÔßÜíÜÊ áÜÜí ãÜÜÇ íÜÜÇß æÇÈÜÚÜÜÏ ÈÜÜÜß ÇáÜÈÜíÜä æÔÜßÜíÜÊ ÝÜÜÜä ÇáÜÜåÜÜæì áÜÜáÜÜí íÜÚÜÑÝÜæäÜå
æÞÜÚÜÊ áÜÜí íÜÜÜÇ ÇáÜãÜæáÜÚ ÈÜÍÜÜÑÝ ÇáÜÛÜíÜä ÓÜáÜÜÊ ÇáÝÜåÜÇãÜÇ æÞÜÇáÜÜæÇ ãÜÜÜÜÇ íÜÚÜÑÝÜæäÜå
ãÜÜÇ ÑíÜÜÊ áÜÜß ÚÜäÜæÇä íÜÜÇ ßÜÇãÜÜá ÇáÜÒíÜÜä ÈÜÜÇØÜÜÑÔ ÇáÜãÜÑÓÜÜæá ÕÜÜæÈÜÜß íÜÜæÏæäÜÜå
ÇáÜÓÜÜÑ ãÜÜÜÇ íÜÚÜáÜã ÈÜÜÜå ÅáÇ ÞÜáÜÜæÈ áËÜäÜíÜä æÔÜÜÜÑÚ ÇáÜåÜÜæì ÈÜÇáÜÍÜÞ áÇÒã ÊÜãÜÔÜæäÜå
íÜÇ áíÜÊ áÜæ ÝÜÜí ãäÜÇãÜí ÔÝÊÜßÜã íÜÜÇ ÒíÜÜä æÇáÇ íÜÜßÜÜÜæä ÈÜÜÜÜÜÏÑÈ ÏÇíÜÜÜÜÜÜã ÊÜÜãÜÜÑæäÜÜå
ÃåÜá ÇáåÜæì æÇáÚÔÜÞ ÝÜí ÏÑÈåÜã ãÇÔÜíÜä ãÜÜÜÇ íÜäÜÌÜÈÜÑ áÇäÜÜÓÜÜÇä æíÜÚÜßÜÜÑ ÇÙÜäÜæäÜÜå
Çááå íÇ æÞÊ ãÖì æÇäÞÖì ÃíÇã ãÜÑÊ æíÜä ÃíÜÜÜÇã ÚÜåÜÜÏ ÇáÜæÞÜÜÇ æíÜÞÜÜÇá ãÜÜÜÜÇ ÚÜÜæäÜÜå
Çä ßäÜÊ ÑÇÖÜí ÝÜí ØÑíÞÜß æÔÝÊÜå ÒíÜÜä ÚÜÜÓÜÜä ÞÜáÜÈÜÜß ÚÜÜäÜÜÏ äÜÜÜÜÜÇÓ íÜÜÏÇÑæäÜÜÜå
íÜÇ ÐÇ ÇáãÚäÜì æÔ ÎÜÈÜÑ ØÜíÜÑß ÇáÔÇåÜíÜä ÞÜÜäÜÜÕ ØÜíÜÜÑßÜÜã æÇáÇ ÈÜÚÜÜÏßÜÜã ÊÜÑÈÜÜæäÜÜå
ÌÇäå ÔÑì ÊæÞ ÇáæÍÜÔ ÕÜÇÑ áÜå ØáÚíÜä ãÜÜÜÇ ÍÜíÜÜÏ ÇáÜØÜáÜÚ ÊÜÜÜã íÊÜÎÜÇíÜá ÇÙÜäÜæäÜÜå
Çä ßÜÇä ØáÚÜå åÜÜæÈ ÑÇßÜÜÏ ÊÜÜÑÝ ÇáÚÜíÜä íÔÜæÝ ÇáÜåÜÏÏ ãÜÜä ÇáÈÜÚÜÏ ÛÜíÜÑå íåÜÏæäÜå
áÇ ÊåÜÏ ØíÜÑß æÝÜÜæÞ ÌÜÜæ ÇáÓÜãÜÇ åäÊÜíÜä ÎÜÇíÜÝ åÜÜÏÇÏå íßÜÓÜÑ ÇáÜÍÜæã ãÜÜä ÏæäÜÜÜå
íÜÜÇ ÈÜÜä ÎáíÜÝÜå ÚÜÒæÊÜí íÜÜÇ äÙÜíÜÑ ÇáÚÜíÜä äÜÜÏÇÑí æäÜÜÜÏÑí ÇáÜáÜÜí ÈÜÚÜÏåÜã íÜÏÇÑæäÜÜå
ÈÇááå ÎÈÜÑäÜí æÞÜÜá áÜÜí íÜÜÇ ßÜÍÜíÜá ÇáÜÚÜíÜä äÜÝÜÓ ÇáÝÜÊÜì ÝÜÜí ãÜÑßÜÒ ÇáÜÚÜÒ ãÖíÜæäÜå
íÇ ÚÇÐáí ÝÜí ÇáåÜæì ãÜÇ ÊäÕÜÍ ÇáãÎØíÜä ÞÜÜáÜÜÈ ÇáÜãÜÚÜäÜÇ íÜÜÚÜÜÑÖ ÍÜÜÜÜÏ ãÜÓÜäÜæäÜå
ÃÑì ÇáÍÞ ÃäÇ áÇåÜá ÇáåÜæì íÊÈÜÚ ÇáÌÇÝíÜä íÛÝÜáÜæä æíÜÕÜÏæä ÚÜÜÜä ØÜÇáÜÜÈ ÇÏíÜæäÜÜå
ãÜÜÜÇÏÑí ÊÜÚÜãÜÏ íÜÜÜÇ ÚãÜíÜáÜí ÇÐÇ äÜÇÓÜíÜÜä ÚÜä ÇáÜÍÜÞ æÇåÜÜá ÇáÜÍÜÞ ááÜÍÜÞ íæÝÜæäÜå
ÃäÜÇ ÇÑÞÜÈ ÈíÇäÜß ÛÈÜÊ ÚäÜí æãÜä ÍæáíÜä åÜá ßíÜÝ íÜÇ ÓÜíÜÏí ÇáÜÜÐí ÝÜÜÇÊ ÊäÓÜæäÜå
æÔ áí ÍÏË æÔ ÕÇÑ ÊãÔí Úáì ÎØíä ÊãÔÜí ÚáÜì ÏÑÈ ÇáÜåÜæì ÚÜßÜÓ ÞÇäÜæäÜå
ÊÛÜäÜã ÒãÜÇäÜß æÇßÜÓÜÈÜå ÏÇã æÞÜÊÜÜß ÒíÜÜÜä ÊÜÜÑì ÇáÚÜãÜÑ íÝÜäÜì ãÜËÜÜá ÒÑÚ íÍÜÔÜæäÜå
ÊÜÓÜÚÜÏ æÊÜåÜäÜÇ ÈÇáÜãÜÍÜÈÜå ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÛÜÇáÜíÜä æÊåÜäÜÇ ÈÜÎÜá ÓÜÇÈÜÜÞ ÇáÜæÞÜÜÊ ãÜÜÜä ÏæäÜÜÜå
äåíÜÊ ÇáãÜÞÜÇá æÊÜÜã ÈÜÜÏÚ ÇáãÜËÜá íÜÜÇ ÒíÜÜä ÓÜáÇãÜí áÜßÜÜã æáÜÜÜí ÈÜÚÜÜÏ ÈÜÜÜå ÊÎÜÕÜæäÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÇáãÏÍ Ýí Çáåíä ÇáÇÕÇíá
íÜÇ ãÑÍÈÜÇ æÇä ííÜÊ ÚÜÇäÜí íÜÜÜÇ ÍÜÜÜí ÈÜÎÜíÜÇÑ ÇáÜÐáÇíÜÜá
ÊÇÑíÜÎ ÓÇÈÜÌ ãÜÜä ÒãÜÇäÜí Åä ÑæÍÜÜä ãÜËÜá ÇáãÜÎÜÇíÜá
ÓÍã Ãæ ÕÝÑ ÍãÑ ÇáÏãÇäí ÊÜÔÜÈÜå áÜÑÈÜÜÇÊ ÇáÜãÜÓÜÇíÜá
äÝÜÑí æÍÜÓ ÇáãÜæÏ ãÜÇäÜí ÇáÜÜáÜÜí ÊÜÜÐíÜÜÑ ã ÇáÜÎÜãÜÇíÜá
ãÜæáÜÏå ÈÜÇÕÜÜá Ãæ ÒãÜÇäÜÜí ãÇíÜÇ ÝÍáåÜÇ ÇãÜÜä ÇáÏÛÜÇíÜá
ÇáÃÕÜá ÝÜí ÇáÍÇÖÜÑ ÈíÇäÜí æÇáãÏÍ Ýí Çáåíä ÇáÅÕÇíÜá
ÙÈíÜÇä åÜÜæ íÜÜÇ ãÕíÍÜÇäÜí æÕæÛÇä æÇáÜæÑí ÇáäÝÇíÜá
ÇááÜí ÚáíÜå ÇáæÕÜÝ ÚÇäÜí ÇÊÜÑÔÜÍÜÊ ÚÜäÜÜÏ ÇáÅæÇíÜÜÜÜá
ÝÜí ÇáãÌÊãÜÚ íÜæã ÇáÚáÇäÜí æÇááÜí ÎÜÐÊ ÈÇáÝÜæÒ ÍÜÇíÜá
äÜÝÜÜíÜÜÇ ãÜÑÇÝÜÞÜåÜÜÇ áÜíÜÜÇäÜÜí æáåÜÇ ÇáÈÜÏä ãäÓÜÇÍ ØÜÇíÜá
ÞÈÚÜÇ ÇáÖáÜÚ æÇáíÜæÝ áÇäÜí æÇáÍÜíÜÈ ãÜÑÝÜæÚ ÇáäÜËÜÇíÜá
ÚÜíÜä ÇáÚÜÏíÜã ÇáãæÍÔÜÇäÜí ÍÜÇíÜÒ æÝÜÜí ÞÜáÜÈÜå ãÜáÇíÜÜá
ÝÜí ÇáãÌÊãÜÚ ãÜÇ áÜå ÈíÇäÜí ÑÇÚÜÜí ÇáæäÜíÜå ÇíÜÊÜã ÝÜÇíÜá
ãÜÇ íÜÜÇÈ ÎÜÈÜÑ Ãæ áÇ áÝÜÇäÜí ßËÜÑ ÇÊÚÈÜå ãÜÇ ÙÜÜÇá ÙÜÇíÜá
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÌÒÇßã Úáì Çááå ÐÇ ÛÒÇáò ÊÑÈøæäå
ÓÞì ÏÇÑßã ãä æÈá åãøÇá åÊÝ ÇáÕøíÜÝ ÌÜäÜÜæÈ æÔÜãÜÜÇá æßÜÜÜáø ÍÜÜÜÜíøò ÊÜÑÈøÜæäÜÜå
ÓÞì ÇáÓøæÏ æÇáÝÑÚÇ Ûäøíå Úä ÇáÊøÚÑøíÜÝ æÚáì ÇáÔøÇãÎ Çááøí íÓßä ÇáÍÜÑø ÈÑßæäÜå
ÊÓáøíÜß æãÜÇ ßäøÜß ÚáíåÜÇ ÛÑíÜÈ æÖíÜÝ ÚÓÜÇåÜÇ ÈÜÑÇíÜÜÉ ÏÇíÜÜÜã ÇáÜÚÜÜÒø ãÕÜíÜæäÜå
áÇ ãËáÜåÜÇ ÃæÑæÈÜÜÇ æÊÜæäÜÓ æÈÜÜÑø ÌäÜíÜÝ ÌÜÜÜæø áÜØÜíÜÝ íÜÔÜÜæøÞ ÇáÜáøÜÜí íÜÜÑæÏæäÜÜå
æÐíß ÇáÝÑæÚ ÇáÈÇÑÏå áí ãÇ áÝÍåÜÇ åíÜÝ ÚäÈÜåÜÇ ãÜÜÚ ÇáÜÑøãÜÇä ÊÊãÜÇíÜá ÇÛÜÕÜæäÜå
ÝÑÍÊ ÇÈáÞÇßã æØÇÈ ãäøí Çáåæì æÇáßíÝ ßãÇ ÝÑÍÉ ÇáãÔÊÜÇÞ áÜí ÔÜÇÝ ãÖäæäÜå
ÃäÇ ÑíÊ æÓØ ÇáÓøæÏ ÈíÖò ÚáíåÜä ÍíÜÝ ÌÜÒÇßÜÜã ÚÜáÜÜì Çááå ÐÇ ÛÜÜÜÜÒÇáò ÊÜÑÈøÜæäÜÜå
ÎÒÑäÜí ÈÚíÜä ßÜäø ÝíÜåÜÇ ÈÜÑíÜÞ ÇáÓøÜíÜÝ æÃäÇ ÃÕÏ (íÇ ÎÇáÏ) æÎæÝÜí ãÜä ÇÚíæäÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÍäøÇ ãÚ Çááøí íØáÈ ÇáÚÒø æÇáÊøæáíÝ
Ííø ÇáãËá æÇááøí áå ÇáæÕÝ æÇáÊæÕøíÝ ÑÓÜÜÇáÜÜå áÜÝÜÊÜäÜÇ ÈÇáÜÊÜÍÜíøÜÇÊ ãÜÞÜÜÑæäÜÜå
ÊãÇËíá ãÜä ãÜÇ ÞÜÇá ãÜÇ ÌãøÜÚ ÇáÊÕÝíÜÝ ÌÜæÇÈò ÚáÜì ãÚÜäÜÇå íÜÜÇ ãÎÜíÜÑ ÇúáÍÜæäÜå
æÃäÇ ÇÑÓá áß ÈíÜæÊò ØÑíøÜÇÊ íÜÇ ÚÑøíÜÝ ßãÜÇ ÏÑøÉò ãÜä ÈÜÇÚÜÉ ÇáÜÓøÜæÞ ãÕíÜæäÜå
æÇåÏí ÓáÇãí ãÚ äÓãÉ åÈæÈ ÇáÑøíÜÝ ãä ÇáãÛÑã Çááøí åÇíÖÜÇÊ ÈÜå ÇÔÌæäÜå
íÚÜá ÇáÍíÜÇ íÓÜÌÜí ÏíÜÜÇÑò ÊÜÚÜÒø ÇáÖøÜíÜÝ íÜÚÜãø æÚÜáÜì (ÃÈÜåÜÇ) ÏÇíÜÜã íÓÊÎíÜáÜæäÜå
æíÊã äÜæøÇÑ ÇáÚÔÜÈ ÝÜí ÇáÔøÊÜÇ æÇáÕøíÜÝ æÊÊÔÇÈÜß ÇáØøáÍÜå ãÜÚ ÇáÚÜØÜÑå ÇÝäÜæäÜå
åá ÇáÏøÇÑ ÝÜí ãÑÈÇÚåÜã ØÇíÜÈ ÇáÊøßííÜÝ ÒãÇáíÜÌ ÚÔÈÜå ÝÜí ÇáãÑÇÈíÜÚ íÑÚÜæäÜå
æÕíøÜÉ ÇáäÇÕÜÍ ÇáÜì ÇáÔøÜÇØÜÑ ÇáÚÜÑøíÜÝ ÇáÜÜãÜÜÇá íÜÝÜäÜÜì æÇáãÜÎÜÇáÜíÜÞ íÜÊÜáÜæäÜÜå
ãÇ ÍÇÑÈ ÇáãíÜÑÇÌ ÎäÌÜÑ æÍÜÏø ÇÑåíÜÝ ÇáÇø ÇáøÜÜÜÜÐí ãÜËÜÜáÜÜå áÜÜÑÏÚÜÜÜå íÜÚÜÜÏøæäÜÜå
æØíÑ íÈÇ ÇáãäåÇÌ íÈÛí ÇáäåæÖ ÇãäíÝ íÜÈÜÇ íÑÊÜÝÜÚ ÝÜÜí ÚÇáÜíÜÇÊ ãÜÜä ÇÝÜäÜæäÜå
æíÜÇ ßÜã ãÜä ÙäøÜå ÑÞÜÇ äÇíÜÝ ÇáÊøÔÜÑíÜÝ íÜÑíÜÏ ÇáØøÜæíÜá ÇáäøÜÇíÜÝ æÑÏø ãÜÜä ÏæäÜÜå
ãËá ãÇ ÊÔæÝ ÇäÔæÝ ÌãÚÇ ÈåÇ ÊßËíÝ ßÜÜÜáÇã íÜÞÜæáÜæäÜå áÜÜßÜÜä ãÜÜÜÜÇ íÜÊÜãøÜæäÜå
ÈÜÇáÜÜáøÜÜå ÊÜÚÜÜÇæäøÜÜÇ æÈÜÔÜÚÜÈÜäÜÇ ÊÜÍÜáÜíÜÜÝ ßãÜÇ ßÊÜáÜÉ æÈÜÑÇíÜÉ ÇáÜÕøÜÏÞ ãÍÕÜæäÜå
ÊÚÇæä Úáì ÚÒã ÞÜæíø ãåÜæÈ ÇÖÚíÜÝ ÝÜÜí ãÄÊãÜÑäÜÇ ßáÜãÜÉ ÇáÜÍÜÞø ãÖãÜæäÜå
ãÚ ÇáäøíÉö ÇáÓøãÍå æÞáÈ ÇáÚÒíÒ ÇäÖíÜÝ æÚÜä ãÜÇ ÌÜÑì ááÛíÜÑ íÊÜÑß æíäÓÜæäÜå
æãÌáÜÓ ÈäÜí ÈÇáÚÜÒø íÜÐÑÇ ÈÜå ÇáÎÜæíøÜÝ æÚáÜì ÐÇ æÊÔåÜÏ áÜå ÊæÇÑíÜÎ ãÕíæäÜå
ÓáÜØÜÇä ÞÜÇíÜÏ ãÄÊãÜÑäÜÇ æáÜÜå ÊÔÜÑíÜÝ æÇÎÜæÇäÜå ÚÜáÜì ÑÇíÜÜå ÈÕÜÝøÜå íÚíäÜæäÜå
ÍäøÜÇ ãÜÚ ÇáÜáøÜí íØÜáÜÈ ÇáÜÚÜÒø æÇáÊøæáÜíÜÝ áÇÌÜá ÇáÍÜãÜì ááÜÖÜÏø áÜÜÑæÇÍ ãÑåÜæäÜå
ÏÇÑ ÇáÓøÎÇ æÇáãÌÜÏ ÏÇÑ ÇáßÜÑã æÇáÓøíÜÝ ÏÇÑ ßÜÑÇãÜÊÜÜåÜÜÇ æÈÜÜÇáÜÜÚÜÜÒø ãÜÕÜíÜÜæäÜÜå
ãÊì ãÇ (ÈÔÇÑå) ßãøÜá ÇáÚÜÏø æÇáÊøÕÑíÜÝ äÜËÜäÜÜí ÒíÜÇÑÊÜäÜÜÇ ÈÜÜÇáÃÝÜÜÑÇÍ ãÜíÜãÜæäÜÜå
æÔ ÍíáÜÉ ÇááøÜí ÕÇÈÊÜå ÑãíÜÉ ÇáåÜÏøíÜÝ ÎÜæíøÜß ÕÜæíÜÈò ØÜÇíÜÍ ÊÜäÜÒÝ ÇØÚÜæäÜå
ãä ãÇ ÌÑì áå íØáÈ ÇáäÌÜÏ æÇáÊøÓÚíÜÝ ÚíæäÜå ÊÎÜæäÜå áÜíÜä ãÜÜÇ ÈÜÜÇÍ ãßäÜæäÜå
ÕæíÈ ÇáÛÒÇá Çááøí ÑÚì ÚÇáíÇÊ ÇáäøíÝ ÝÜí ãÑÊÜÚò ÚÓÜÑ ÚáÜì ÇáÜáøÜí íÜÑæÏæäÜå
ÛÑíÑ ÍÓíä ÇáæÕÝ ãßãøÜá ÇáÊæÕíÜÝ ãÐíøÜÑ íÕÜæä ÇáÚÜÑÖ æÃåáÜå íÜÏÇÑæäÜå
ÊÈÚøÜÏ íãíÜá ÇáÕøÜíÜÏ ÔÜÜãø ÇáÜåÜæÇ ØÜÑøíÜÝ æÇÑãÜÜæ ãßÜÇäÜå æíÜÜä ßÜÇäÜæÇ íÍÜíÜÏæäÜå
áÜæ ßÜÜÇä ÑãøÜÜÇí ÚÜáÜì ÔÜÇÑÊÜå åÜÏøíÜÝ ÚáÜì ÇáÔøÜáÜÔ æÇáÇø ÊÜÑßøÜÏ ÚÜáÜì åÜæäÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ÚÒí áäÝÓ ãäÊåÇåÇ ÍÒíäå ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ
ÞÕíÜÏÉ ( ÚÜÒí áäÜÝÜÓ ãäÊåÜÇåÜÇ ÍÒíÜäÜå )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
ÚÜÜÜÜÜÜÒí áÜÜäÜÜÝÜÜÓ ãÜäÜÊÜåÜÇåÜÜÇ ÍÜÜÒíÜÜäÜÜÜå æÚÜÜÒí ÇáÞÜáÜÈ íÜÜÇ ãÜÜÜáÇ íÔÜÊÜßÜí ÚÜæÞÜÜå
æÚÜÜÜÜÜÒÇå íÜáÜÜáÜÜí ãÜÜÜÜÜÇ áÜÞÜÜÇáÜÜå ÚÜæíÜÜäÜÜå íÜÔÜßÜÜí æÒÇå æÖÜÇíÜÚÜÜÇÊ áÜÜÜÜå ÇÍÜÞÜæÞÜÜå
ÔÜÜÜÜÜÜÑæÇÉ íÜÜáÜÜáÜÜí ÝÜÜÇÑÞÜÜæÈÜÜå ÖÜäÜíÜÜäÜÜå æÚáÜì ÇáÌÝÜÇ äÝÓÜå ãÜä ÇáÜÍÜÈ ãÓÜÑæÞÜå
æÌÜÜÜÜÜÜÑæÍ ÞÜÜáÜÜÈÜÜå ãÜÈÜÜØÜÜíÜÜÇÊ ÏÝÜÜíÜÜäÜÜÜå ßÜäÜÜå ÇíÜÚÜÜÑÖ ÕÜÜÜÜÇÑã ÇáÜÜÍÜÜÏ ãÜÝÜÊÜæÞÜå
ÃÎÜÜÜÜÜÇÝ ãÜÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜæ æÝÜíÜÜåÜÜÇ ÓÜßÜíÜäÜÜå íÜåÜÜÈ ÕÜáÜÜÝ ÚÜÇÊÜÜã ãÜÜÜä ÚÜÞÜÜÈ ÏæÞÜÜÜå
íÜÜÜÜÇ ÛÜÜÜÜÑ íÜáÜáÜÜí áÜÜÜÜß ÊÜãÜÇËÜíÜÜá ÒíÜÜäÜÜÜå ÇÔÜÊÜÇÞ áÜÜß æÇäÜÜÊ ÇáÜÜÐí ÞáÜÈÜí ÇÊÔÜæÞÜå
ÔÜÜÚÜÜÜÑß ÌÜãÜÜíÜÜá ÇáÜãÜÌÜÊÜãÜÜÚ ãÜíÜÏíÜÜäÜÜå æáÇ ÇÙÜÜä ÝÜÜÜí ÒíÜÜÜä ÇáÊãÜÇËÜíÜá ãÓÜÈÜæÞÜå
íÜÜÜÜÜÇ ÔÜÜÇÚÜÜÜÑ ãÜÚÜÜäÜÜÇ æÒæäÜÜÜÜÜå ËÜãÜíÜäÜÜå ãÜÜÜÜÇ ÇíÜÈÜåÜÜÇ ÕÜÜÜÜÝ æáÇ åÜÜÜÜí ÈãÜáÜÝÜæÞÜå
ÇáÜÔÜÚÜÜÑ áÜÜÜÜå ãÜÞÜÕÜÜæÏ íÜÜÜÜÜÇ ÚÜÇÑÝÜíÜäÜÜå ßÇáÜÍÜÈ ãÜÜä ÞÜÇÕÜÜí ÎÜæÇÝÜíÜå æÚÜãÜæÞÜå
ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜÜÜÐí íÜÜÛÜÜÒí ÚÜÜáÜÜì ØÜÇãÜÚÜíÜäÜå Åä ÌÜÜÜÇÏ æÇáÇ ÎÜÓÜÜÑ ãÜÇáÜÜå ãÜÜÜÜÚ äÜÜæÞÜÜå
æÇáÜãÜÚÜÌÜÒÇÊ ÇáÜÊÜÓÜÜÚ ãÜäÜÜåÜÜÇ ÖÜÛÜíÜäÜÜå ÚÓÜäÜåÜÇ ÝÜÜÜí ÈÜÜÚÜÜÖ ÇáÃíÜÜÜÜÇã ãÜáÜÍÜæÞÜå
ÃÎÜÜÔÜÜì ÚÜáÜíÜÜå ÇáÜäÜÈÜÜØ íÜÜÜÜÜÇ ÛÜÇÒáÜíÜäÜÜå ÇáÜÜæÒä æÇáãÚÜäÜì ÚÜáÜÜì ÛÜíÜÜÑ ãÜØÜÑæÞÜå
æÇáÜÜÜÜÜÜæÏ íÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÔÜÜßÜÜÇí áÇ ÊÜÓÜÊÜåÜíÜäÜå æáÇ ÊÓÊÜãÜÚ ãÜÜä ÚÜÜÇÐá ãÜÜÇ ØÜÚÜÜã ÐæÞÜÜÜå
áÜí ãÜÜÇ ãÜÔÜì ÝÜÜí ÇáÜÍÜÈ íÔÜßÜí ÛÈíÜäÜå íÜÜÇ ÈÜÜä ÎáíÜÝÜå ÔãÜÚÜÉ ÇáÜÞÜáÜÈ ãÜÍÜÑæÞÜå
ÞÕíÜÏÉ ( íÜÇ ÔÈÜå áíÜË ÎÜÇÏÑ ÝÜí ÚÑíäÜå )
ÑÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜáÜÜíÜÜÜÌ
íÜÜÜÜÇ ÔÜÜÈÜÜå áÜÜíÜÜË ÎÜÜÜÜÇÏÑ ÝÜÜÜÜí ÚÜÑíÜäÜÜå äÜÜæãÜÜå ÞÜáÜíÜÜá æåÜãÜÊÜÜå äÜÜÜÜÜÇÑ ãÜáÜÈÜæÞÜÜå
ÞÜÜÜÜÜÜÑã ÊÜáÜÜÈÜÜíÜÜå ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÑæã ÇáÜÍÜÕÜíÜÜäÜÜå æÚÜáÜì ÇáåÜãÜã ßÜÜã äÜÇíÜÝ ÚÜÒãÜå ÇíÊÜæÞÜå
ÝÜÜæÞ ÇáÞÜãÜã ÚÜÇáÜÜí ÇáÜÚÜáÜã ãÜÜÜä íãÜíÜäÜå ÈÇáÓÜÇÈÜÞÜÇÊ ÇáÜÈÜíÜÖ æÇáÜÜÌÜÜæÏ ãÜØÜáÜæÞÜå
áÇåÜÜäÜÜÊ íÜáÜÜáÜÜí íÜäÜÊÜÎÜÜí ãÜÜÜÜÜä íÜÚÜíÜäÜÜå æÇäÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÐí áÈÜÓÜÊÜäÜí ã ÇáÜÜæÝÜÜÇ ØÜÜæÞÜÜå
æÇæáíÜÊÜäÜí íÜÜÜÇ ãÜÜÜä ÚÜáÜÜì ÇáÜÜßÜÜá ÏíÜÜäÜÜå íÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜä ÇáÜäÜÚÜãÜÇ æÈÜÇáÜÔÜßÜÑ ãÜáÜÍÜæÞÜå
æÇåÜÏíÜÊÜÜäÜÜí ÑæÓ ÇáÜÜÜÝÜÜÜÑæØ ÇáÜËÜãÜíÜäÜÜå ÑÇíÜÜÜÚ æÚÜäÜÜÏ ÇáÜÌÜæåÜÑí ØÜÇíÜÜÑ ÓÜæÞÜÜå
ãÜÜÜæÒæä ÛÜíÜÜÖ ÝÜÇíÜÜÖ ãÜÜÜÜä ÎÜÒíÜäÜÜå ÌÜÜÒá ÇáÝÕÜÇÍÜå íÜÓÜÍÜÑ ÇáÜáÜÜÈ ãäÜØÜæÞÜå
ÇÊÜÎÜÜØ æÇãÜÔÜÜí ÝÜÜÜí ÇáÜÓÜáÜæß ÇáÃãÜíÜäÜå æÇãËÇáÜäÜÇ ÚÜÜÜä ãÜäÜåÜÌ ÇáÜÒíÜÜÝ ãÜÑÝÜæÞÜå
íÜÜÜÇ æíÜÜÜá ãÜÜÜä ÈÜÇÊÜÜÊ ÌÜÝÜæäÜÜå ÓÜÎÜíÜäÜå ÈÇáÜÏãÜÚ ãÜÜä ÚÜíÜä ÌÜÜÑÝ ÍÜÑåÜÇ ãÜæÞÜÜå
ÚÜÜÜáÇã ÊÜÈÜßÜí ãÜÜÜÇ ÔÜßÜÜÊ ãÜÜÜÜä ãÜåÜíÜäÜå áÜÜæáÇ ÇáÜÜÐí ãÜÜä ÓÜÈÜÜå ÇáÜßÜÈÜÏ ãÜÍÜÑæÞÜå
ÞÜáÜÈÜÜí ÚÜÜáÜÜì ÔÜÜßÜÜæÇå íÜÔÜÌÜÜí æäÜíÜäÜÜå æíÇáÜíÜÊÜäÜí ÒÏ ÇáÜÜãÜÜÜáÇ ÚÜÜÜÜÜÑÇÝ ÚÜÜæÞÜÜÜå
ÍÜÓÜÜÇÓ ãÜÜÜä áÜãÜÜÓ ÇáÜåÜÜæì ÊÓÊÜÈÜíÜäÜå íÜÓÜÜÑí ÈÜÔÜÑíÜÜÇä ÇáãÜÚÜÇáÜíÜÌ æÚÜÜÑæÞÜÜå
ÚÜÓÜÜì ÚÜÓÜÜì ÝÜÜíÜÜå ÇáÜáÜíÜÇáÜí ÖÜãÜíÜäÜå ãÜíÜÑ ÇáÈÜÎÜÊ áÜÜå ÝÜÑÌÜÉ åÜÜÜæÈ ãÛÜáÜæÞÜå
ÈÊÜåÜæä áÇÔÜíÜÇÁ áÜÜí ÕÜÝÜÊ ÝÜÜí ÇáÈØíÜäÜå æÇáÇíÜÇã áÜí ÔÜÜÑæÇß ãÜÜÇ ÊåÜÖÜã ÇÍÞÜæÞÜå
ÊÜßÜÝÜí ÇáÜÚÜäÜÇ ÊÜßÜÝÜí ÇáÜåÜãÜÜæã ÇáÞÜØÜíÜäÜå ÝÜí ÇáäÝÜÓ ÊÈÞÜì íÜÇ åÜÜæì ßÜÜá ãÚÔÜæÞÜå
ÊÜãÜÜÔÜÜí ÓÜÝÜÜäÜÜÇ áÇÈÜÜÔÜÜÜÑÚ Ãæ ãÜßÜíÜÜäÜÜå ÝÜÜÜÜí ÛÜÜãÜÜÌ ÈÜÜÍÜÜÑ áÇ ÈÜÜæáÜÜã æáÇ ÏæÞÜÜÜÜå
æÚÜáÜì ÔÜæÇØÜí ÇáÃãÜÜä ÊÜÑÓÜí ÇáÓÝíÜäÜå ÝÜÜí ÈÜäÜÏÑ ßÜÜã ÎÜÇíÜÝ íÜÜÇ ãÜÜÜä ÇæåÜæÞÜÜå
æÇäÜÜÜÇ ÇÔÜåÜÜÏä ÝÜÑÞÜÜÇ ÇáãÖÜÇäÜíÜä ÔÜíÜäÜå æÇááå íÜÚÜíÜÜä ÇáãÜÈÜÊÜáÜí ãÜÜÜÜÜä äÜíÜÇÔÜæÞÜÜå
æÓÜäÜÜÇ ÇáÜÚÜíÜÜæä ÈÜÜåÜÜÇ ÓÜÜíÜÜæÝ ÓÜäÜíÜäÜå ÝÜÜí ÇáÜØÜÑÝ ÊÜÇÎÜÐ ÈÜíÜÊ ÇáÜÑíÜã æÚäÜæÞÜå
ãÜÜíÜÜÇÓÜÜÜÉ ßÜÜÇáÜÜÈÜÜÜÇä åÜÜíÜÜÜÝÜÜÜÇ áÜÜÏíÜÜÜäÜÜÜå æãåÜÖÜãÜå ãÜÜÜä áÜÈÜÜÉ ÇáÜÕÜÜÏÑ ãÝÜåÜæÞÜå
Åä ÃÏÈÜÜÜÜÑÊ ÊÜÓÜÈÜÜí ÇáÜÚÜÜÞÜÜæá ÇáÜÑÒíÜÜäÜÜå æÇä ÃÞÈÜáÜÊ ãäÜåÜÇ ÇáÜÈÜÏÑ íÌÜÈÜí ÇÔÜÑæÞÜå
æÇáÜÜÍÜÜÈ áÜÜÜÜå ÏÇÚÜÜÜÜí ÔÜÜÜÜÜÑæØ ÊÜÈÜíÜäÜÜå Ýí ÇáäÇÓ ÝØÑå ãä ÕÝÜÇ ÇáÜÑæÍ ãÎáæÞÜå
ÙÜÜÜÑÝ ÇáÇØÜÈÜÜÇÚ æÏãÜÜÜË ÎÜÜáÜÜÞ íÜÒíÜäÜÜå æÂíÜÜÜÇÏ ÈÜÓÜÜØ ÈÜÇáÜäÜÜÏì åÜÜÜÜæÈ ãÜÑÊÜæÞÜÜå
ÊÜÜÝÜÜåÜÜã ãÜÚÜÇäÜÜíÜÜå ÇáÜÜÞÜÜáÜÜæÈ ÇáÜÝÜØÜíÜäÜÜå æÇáÇ ÇáÛÜÈÜí íáÜÍÜÌÜß ã ÇáÜØÜíÜÔ ãáÜÍÜæÞÜå
æáÜÜÜí ãÜÜÜÇ ÊÜÜãÜÜÑÓ ÈÜÇáÜåÜÜæì ãÜÚÜÐÑíÜäÜå æÔ ÚÜÇÏ íááÜí ÝÜí ÇáåÜæì ãÎÊÜáÜØ ÐæÞÜÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ÇáÌÝä ãÇ áÐ ÈäÚÇÓå ) æÑÏ ÇáÔÇÚÑå ÝÊÇÉ ÇáÎáíÌ æÑÏ ÇáÔÇÚÑ ÇÈæ ÔåÇÈ
ÞÜÕÜíÜÜÏÉ ( ÇáÜÌÜÝÜÜä ãÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÐ ÈÜäÜÚÜÇÓÜå )
ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã
íÜÜÜÜÜÜÜÜæã ÌÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜíÜÜÜá æÇÛÜÜÊÜÜáÜÜÓÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÌÜÜÜÝÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐ ÈÜÜäÜÜÚÜÜÜÇÓÜÜÜå
íÜÇáÜÜÎÜÜæí ãÜÜÜÜÜÇ ØÜÜÜÜÜÇÈ áÜÜÜÜÜÜí ãÜÜãÜÜÓÜÜÇ ãÜÜÜÜËÜÜÜÜá áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÒÇã ÍÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
áÜÜÜÜÜä ÌÜÜÑÍÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜåÜÜÜæì ÛÜáÜÜÓÜÜÇ ÓÜÜÜÇØÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÞÜÜáÜÜÜÈ ÑÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÇáÜÜÜåÜÜÜÜæì áÜÜÜÜÜÜÜÜí ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ãÜÜÝÜÜÊÜÜÑÓÜÜÇ Âå íÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏå ÇæÌÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ãÜÜÇáÜÜÜíÜÜÜå ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÏÑå ãÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæí æÇáÜÜÜåÜÜÜíÜÜÜÜÑÇÊ ÛÜÜÜØÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÔÜÜÝÜÜÜÊ áÜÜíÜÜÜá ÝÜÜÜÜÜí ÖÜÜÍÜÜÜì ÔÜÜãÜÜÓÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÏÌÜÜÜÜÜÜÜì æÍÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÝ äÜÜßÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÎÜÜÜÜÜÜÒäÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÇäÜÜÜå ÇáÜÜÜäÜÜÜÚÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÔÜÜÇ ÛÜÜáÜÜÌÜÜÇä æÇÏãÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
Åä ÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÑ ÈÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜä íÜÜáÜÜÊÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ ãÜÜÜäÜÜÜÜå ÞÜÜáÜÜÈÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑÍ ÇãÜÜÜÜæÇÓÜÜÜÜå
æÓÜÜÜÜÜÜÜØ äÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ íÜäÜÍÜãÜÜÓÜÜÇ ÍÜÜÜÜãÜÜÜÜÓ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÏ ÍÜÜÜãÜÜÜÇÓÜÜÜå
íÜÜÜÜÜÜÜÜæã ÍÜÜãÜÜÜÇÓÜÜÜå ÚÜÜÜÜäÜÜÜÜÜå íÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÇ ÇäÜÜÜÍÜÜÜÑÞ ÝÜÜÜÜÜÜÜí æÓÜÜÜÜÜÜÜØ ãÜÍÜÜãÜÜÇÓÜÜå
æíÜÜÜÜÜÜá íÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä ÕÜÜÜÇÈÜÜÜÜå ÇáÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÓÜÜÚÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÙ æÇäÜÜÍÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÎÜÜÜÜÜÐ ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜíÜÜÜÇÒí ÔÜÜÜÈÜÜÜå ÌÜÜäÜÜÓÜÜÇ ßÜÜÇáÜÜÑãÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜãÜÜáÜÜÜÉ ÇÝÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
äÜÜÇÚÜÜÓÜÜå áÜÜÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜåÜÜÜÜÇ äÜÜÚÜÜÓÜÜÜÇ ÏÚÜÜÜÜÜÜÜÜÌ æáÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ ÓÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ äÜÜÜÚÜÜÜÇÓÜÜÜå
íÜÜÜÜÜÜÜÇ äÜÜÓÜÜíÜÜÜã ÇáÜÜÜÈÜÜÜÜÑ áÜÜÜÜÜÜÜÜí äÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÝÜÜíÜÜÜæí æåÜÜÜÜÜÜÜÈ äÜÓÜÜäÜÜÇÓÜÜå
ÐßÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜáÜÜÜÜí ÈÜÜÇáÜÜÜåÜÜÜæì íÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜå ÈÜÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜå
íÜÜÜÜÜæã ÎÜÜáÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜåÜÜÜæì íÜÜÌÜÜÓÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÓÜÇåÜÜáÜÜåÜÜÇ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÑß äÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇå
ãÜÜÜËÜÜÜá ÖÜÜÜáÜÜÜÚ ãÜÜÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜåÜÜÜÜÑ áÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ æÔ ÚÜÜáÜÜíÜÜå ãÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÌÜÜÜÜÏã ÏÇÓÜÜÜÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÜä ÎÜáÜíÜÝÜÜå áÜÜÜÜÜí ÖÜÜÍÜÜÜì æÇãÜÜÜÓÜÜÜÇ äÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÌÜÜãÜÜÜáÜÜÜÉ ÇÌÜÜÜäÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÚÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÄÇá ÇáÜÜÛÜÜÜíÜÜÜÑ áÇ ÊÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜãÜÜíÜÜáÜÜí ãÜÜäÜÜÜåÜÜÜã ÇæäÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÇÓÜÜãÜÜÍÜÜÜæÇ áÜÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÇä ãÜÛÜÊÜÜáÜÜÓÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÈ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜáÇÓÜÜÜÜÜå
ãÜÜÜËÜÜÜÜá ãÜÜÜÓÜÜÜÜÑÇÍ ÚÜÜÜÜÞÜÜÜÜÈ ãÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÇ ÛÜÜÜíÜÜÜÜÑ áÜÜÜÜÜÜÜí áÜÜÜÜÜÜÜå ÑæÍ ÍÜÜÓÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÞÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÓ æÇáÇ ãÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜä ÇæÎÜÜÜäÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜí ãÜÜäÜÜåÜÜã ÞÜÜÜØÜÜÜÚ íÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÞÜÕÜíÜÏÉ ( åÜÜÜÈ ÔÜÑÊÜÜÇ áÇ ÝÜÜÜÜÍ ÊÜÜÑÓÜÜÇ )
ÑÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÑÉ : ÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÎÜÜáÜÜíÜÜÜÌ
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ ÔÜÜÜÜÑÊÜÜÜÜÜÇ áÇÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍ ÊÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜíÜÜÜÜæí ÏÈÜÜÜÜÜÜÜÜí äÜÜÓÜÜäÜÜÇÓÜÜÜå
íÜÜÜÜÜÇÈ áÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜí ãÜÓÜãÜÜÚÜÜí åÜÜãÜÜÓÜÜÇ ÍÜÜÜÑßÜÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÈ ÇÌÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
áÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜÐæÞÜÜÜÜå ÊÜÜäÜÜÜØÜÜÜÞ ÇáÜÜÎÜÜÜÑÓÜÜÜÇ æÇáÜÜÈÜÜáÜÜÜíÜÜÜÏ ÇíÜÜÜÜÜÑÌÜÜÜÜÜÜÚ ÇÍÜÜÜÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÍÜÜÜÜÜÜí ÞÜÜÜÜÜÜæá ÈÜÜÜÜÜÜå ÒåÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜØÜÜÑÓÜÜÇ íÜÜÜÔÜÜÜÜÈÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÏíÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇÌ ÝÜÜÜÇáÜÜÜãÜÜÜÇÓÜÜÜå
áÜÜÜÜÜÜÜå ÞÜÜÜæÇÝÜÜÜÜí ßÜÜÇáÜÜÕÜÜÎÜÜÑ ãÜÜáÜÜÜÓÜÜÜÇ ÇáÜÜãÜÜäÜÜÞÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜå
ßÜÜÜÜÜÜÜÜã ÏÑÓÜÜÜÜÊÜÜÜÜå ÈÜÜÇáÜÜÜÐßÜÜÜÇ ÏÑÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ æÇÓÜÜÜÝÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜíÜÜÜÜå äÜÜÜÜÜÜÜÜæÑ äÜÜÈÜÜÜÑÇÓÜÜÜå
ÛÜÜÕÜÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜå ÞÜÜÜÜÜæÚ ÇÈÜÜÜÍÜÜÜÑ ÛÜÜáÜÜÓÜÜÇ íÜÜÜÊÜÜÜÜÚÜÜÜÜÈ ÇáÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÏÇÝ ãÜÜÜÜÝÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
ÝÜÜÜÜÜÜí áÜÜÌÜÜæÌÜÜÜå ÛÜÜÇÕÜÜÊÜÜÜí ÛÜÜØÜÜÓÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇÈÜÜÜÜÏÇäÜÜÜÜÜå ÑÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÑÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÈÜÜáÜÜÈÜÜáÜÜÊ áÜÜÜÝÜÜÜßÜÜÜÇÑ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÇ ßÜÜÜíÜÜÜÜÝ ÍÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÑãÜÜÜÜÒ ÈÜÜÇáÜÜãÜÜÇÓÜÜå
ÇáÜÜÜÎÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜí ÈÜÜÜÇáÜÜÜÜßÜÜÜÜÑì äÜÜÜÜÚÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ æÇäÜÜÜÜÜÜÜÇ ÌÜÜÝÜÜäÜÜÜí ÍÜÜÜÜÜÜÜÇÑÈ ÇäÜÜÚÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÇÎÜÜÊÜÜáÜÜÓÜÜäÜÜÜí ÈÜÜÇáÜÜÜäÜÜÜÙÜÜÜÑ ÎÜÜÜÜáÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÑ ÊÜÜáÜÜÜÚÜÜÜÈ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇåÜÜÜÜæÇÓÜÜÜÜÜå
áÜÜÜÜÜÜÜÜß ÇæÞÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÈÜÜÕÜÜÜÈÜÜÜÚ ÇáÜÜÎÜÜãÜÜÓÜÜÇ åÜÜÜÜÜÜÜæÈ ÍÜÜÜÈÜÜÜÜÑ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÞÜÜÑØÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÇáÜÜÜæÝÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÚÜÜãÜÜÑ ãÜÜäÜÜÓÜÜÇ ÏÇã ÌÜÜÜÓÜÜÜãÜÜÜÜí íÜÜÜãÜÜÜáÜÜÜÜß ÇäÜÜÜÝÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ßÜÜÜíÜÜÜÝ áÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜäÜÜÓÜÜÜì íÜÜäÜÜÓÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÈ ËÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÑ ÑÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜÎ ÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÍÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜãÜÜÜÇ ÈÜÜÜßÜÜÜã æÇÌÜÜÜÓÜÜÜÜÇ íÜÇáÜãÜÜÊÜÜíÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÜæì äÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜå
ÇÝÜÜÜÊÜÜÜÜÑÇÓ ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÈ áÜÜÜÜÜÜÜÜß ãÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÇ æíÜÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÑãÜÜÜÜí ÈÜÇáÜÜÔÜÜÈÜÜß ÌÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ãÜÜÜÜÜÜÜä ÎÜÜÜÔÜÜÜÜæÝ Ãæ ÎÜÜÜÜÜÜÜÑÏ ßÜÜäÜÜÓÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÈÜÜÇáÜÜÍÜÜÓÜÜä ãÜÜíÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÏæäÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÎÜÜÜÜÊÜÜÜÜÇá áÜÜÜÜæÚÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÑÏ ÎÜÜÜÜÜÇíÜÜÜÜÜÈ íÜÜÜÔÜÜÜÜßÜÜÜÜí ÇÝÜÜÜÜÜáÇÓÜÜÜÜÜÜå
æÕÜÜÜÜÜÜÝ ÏÇÌ ÝÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜÝÜÜÜÜÑ ÔÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä ÕÜÜÜäÜÜÜæÝ ÇáÜÜÓÜÜäÜÜÏÓ ÃáÜÜÈÜÜÇÓÜÜå
ÈÜÇÎÜÜÓÜÜäÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜåÜÜÜÜæì ÈÜÜÎÜÜÜÓÜÜÜÇ æÇäÜÜÜÜÜÜÊ áÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜäÜÌÜÜåÜÜá ÈÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÑÎ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÎÜÜáÜÜÈÜÜå ÔÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÌÜÜÜæÇÑÍ åÜÜÜÜÜÜæÈ ÌÜÜÑäÜÜÇÓÜÜÜå
ÛÜÜÜíÜÜÜÑ áÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÍÜÜÜÈ áÜÜÜÜÜÜÜå ÍÜÜÈÜÜÓÜÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÈÜÜáÜÜÜí ÈÜÜÜÜÜå ãÜÜÜÜÜÇ ÞÜÜØÜÜÜÚ íÜÜÇÓÜÜÜå
ÞÕÜíÜÏÉ ( ÍÜÜÜí ÌÜíÜÜá ÔÜÜÜÑÝ ÇáÜØÜÑÓÜÇ )
ÑÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑ : ÇÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÔÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÇÈ
ÍÜÜÜÜÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜíÜÜÜÜá ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÑÝ ÇáÜÜØÜÜÜÑÓÜÜÜÇ äÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÚ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÜÝÜÜÜÜÓ ÍÜÜÜÓÜÜÜÇÓÜÜÜå
ãÜÜÓÜÜÜåÜÜÜÇ äÜÜÜÜÝÜÜÜÜÍ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜæì ãÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜËÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÓ ÇáÜÜÌÜÜæåÜÜÜÑí ãÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ãÜÜÜÑÍÜÜÜÈÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÇäÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÞÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜí ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÈ äÜÜÜÓÜÜÜäÜÜÜÇÓÜÜÜå
åÜÜÜÜÜÜÜÈ æÇÑÊÜÜÜÜÇÍÜÜÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇáÜÜäÜÜÝÜÜÓÜÜÇ æÇÓÜÜÜÊÜÜÜÚÜÜÜÇÏ ÇáÜÜÜÎÜÜÜÇØÜÜÜÜÑ ÇåÜÜÜÜÜæÇÓÜÜÜÜÜå
ÐßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑå ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇä ÈÜÜÜÇáÇãÜÜÜÓÜÜÜÇ ÔÜÜÜÚÜÜÜÜÑß ÇáÜÜÝÜÜÜäÜÜÜÇä ÚÜÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÔÜÜÜÜÚÜÜÜÜÑ äÜÜÝÜÜÜÎÜÜÜÑ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå Ãæ äÜÜÜÊÜÜÜÃÓÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÇä ÇáÜÜÓÜÜÜÈÜÜÜÊ äÜÜÈÜÜÜÑÇÓÜÜÜå
ãÜÜÜÜÜÜÜä ßÜÜÜÜÑíÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÑåÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜÇ æÌÜÜÜÜÜÜÜÝ íÜÜÊÜÜÜÃãÜÜÜá ÚÜÜÜÜÕÜÜÜÜä ÂÓÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÇÓÜÜÜáÜÜÜÈÜÜÜå ÑÈ ÇáÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜä ÎÜÜÜáÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÔÜÜÜÜÇå Ãæ ãÜÜÜßÜÜÜÜä ÇÞÜÜÜæÇÓÜÜÜÜå
ÈÜÜÇáÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜæä ÇáÜÜÜÜäÜÜÜÜÌÜÜÜÜá ÇáÜÜÜäÜÜÜÚÜÜÜÓÜÜÜÇ ÕÜÜÜÜÜæÈÜÜÜÜÜå æÇÊÜÜÜãÜÜÜáÜÜÜÜß ÇÍÜÜÜÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÏå ã ÇáÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÜÝ æÇáÜÜÜÊÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÇ æÇáÜÜÜÔÜÜÜÌÜÜÜÜÇÚ ÇãÜÜÜÜÜÏäÜÜÜÜÜÌ ÇÈÜÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜÜå
áÜÜÜÜÌÜÜÜÜá ÚÜÜíÜÜÜäÜÜÜå ÎÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÙ ÇáÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜÇ ÔÜÜÜÜæÝ ãÜÜÜÜÇ ãÜÜÞÜÜæì ÇáÜÜåÜÜÜæì ÈÜÜÇÓÜÜÜå
ßÜÜÜÜÜÜÜã ÝÜÜÕÜÜíÜÜÜÍ ÕÜÜÜíÜÜÜÜÈ ÈÜÜÇáÜÜÎÜÜÑÓÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÜÜæã ÚÜÜÜÜÇíÜÜÜÜä ÑíÜÜÜÜÜÜÜÜã ãÜÜßÜÜäÜÜÇÓÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÌÜÜÈÜÜÜíÜÜÜä ÌÜÜÜÜäÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÔÜÜãÜÜÓÜÜÜÇ äÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜáÇÓÜÜÜÜÜå
ÈÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜãÜÜÍÜÜÇÓÜÜä åÜÜÜÜÜÜÜæÈ ÈÜÇáÜáÜÈÜÜÓÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑÌ ÈÜÜÜÛÜÜÜÜÕÜÜÜÜæä ãÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
æÇä ÎÜÜÜØÜÜÜÇ íÜÜãÜÜÔÜÜí ÏÌÜÜÜÜÜÜÜÑ ãÜÜíÜÜÓÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜäÜÜÜÜÇÙÜÜÜÜÜÑ ÊÜÜÜãÜÜÜíÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ íÜÜÊÜÜãÜÜíÜÜÜÒ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÅäÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÌÜÜãÜÜÇáÜÜÜå ÛÜÜÜÜÜÜÜÇÑÊ ÇÌÜÜäÜÜÇÓÜÜÜå
ßÜÜÜÜÜÜã ÓÜÜÜÜÜÜÑì ÝÜÜÜÜÜÜí áÜÜíÜÜáÜÜÉ ÛÜÜáÜÜÓÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜã ÒåÜÜÜÜÜÜÜÜÊ ÈÜÜãÜÜÍÜÜãÜÜÏ ÇÝÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
áÜÜÜíÜÜÜÜË ÛÜÜÜÜÜÜÜÇÈ ÇÊÜÜÕÜÜíÜÜÜÏå ÇáÜÜÎÜÜäÜÜÓÜÜÇ ÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÌÜÜÜäÜÜÜÜÏå Ãæ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÍÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
ÇáÜÜÔÜÜÜÞÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÉ ÇáÃäÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ íÜÜäÜÜÓÜÜÜì ãÜÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜÌÜÜäÜÜÜí ÇÛÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜå
æÏí ÃæÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÍÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜí åÜÜÜãÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÓ ÚÜÜäÜÜÜÏäÜÜÜÇ äÜÜÜÜÜÜÜÜÇÓ ÑãÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
ÝÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÞÜÜÜÜÕÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÜåÜÜÜÜæì ÑÓÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÑßÜÜÈÜÜÜí æÇäÜÜÜÝÜÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜå
æÇÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã ÛÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÑ äÜÜÜÍÜÜÜÓÜÜÜÇ ÎÜÜÜØÜÜÜÜÑ ãÜÜäÜÜåÜÜÜä ÊÜÜÎÜÜÜãÜÜÜÏ ÇäÜÜÝÜÜÜÇÓÜÜÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÞÕíÏÉ ( ãÇ ÔÝÊ ÎÇáí ÛíÑ ãä íÔÊßí ÚæÞå ) æÇáÑÏ ÚáíåÇ
ÞÕíÏÉ ( ãÇ ÔÝÊ ÎÇáí ÛíÑ ãä íÔÊßí ÚæÞå )
ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÜÑå : ÝÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÇÉ ÇáÜÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜÜÌ
ãÜÜÇ ÔÜÝÜÊ ÎÜÇáÜí ÛÜíÜÑ ãÜÜÜä íÔÜÊÜßÜí ÚÜæÞÜÜå æÓÜíÜÈÜæå ÞÜáÜÜÈ ÝÜÜÜí ÇáÜåÜÜæì ãÜÇáÜÜå ÇÚÜÜáÇÞÜÜå
áÇ æÇÔÜÜÞÜÜÇ ãÜÜÜÜÜä ÍÜÜØÜÜÜã ÇáÜÕÜÜÈÜÜÑ ãÜÚÜáÜæÞÜÜå ÚÜáÜì ÝÜÞÜÏ ÎÜÜÜá ÕÜÜÜÇÑ áÜÜÜí ÔÜæÝÜÜå ÇÔÜÝÜÇÞÜå
áÜÜÜí ãÜÜÜä ÐßÜÑÊÜÜå ÏãÜÚÜíÜå åÜÜÜá ãÜÜÜä ãÜÜæÞÜÜå æÇáÜäÜÝÜÓ ÝÜÜÜí æÕÜáÜÜå ãÜÜÜä ÇáÜÈÜÚÜÏ ãÜÔÜÊÜÇÞÜå
ÇáÜÛÜÇáÜÜí ÇáÜÜáÜÜÜí ÕÜäÜÚÜÊÜÜå åÜÜÜÜÜæÈ ãÜáÜÝÜæÞÜÜå ÇÔÜåÜÜÏ ÇáÜáÜÜí ÓÜÜÜÜæÇå ÕÜÜÇÛÜÜå ÚÜÜáÜÜì ÝÜÜÇÞÜÜå
ÎÜÜÜÐ ã ÇáæÖÜíÜÍÜí ÔÜÈÜÍÜÉ ÇáÜÚÜíÜÜä æÚÜäÜæÞÜÜå ÚÜÜÜíÜÜÜÜä ÎÜÜØÜÜíÜÜÜÑå áÜáÜÚÜÔÜÇÔÜíÜÜÞ ÓÜÜÜÑÇÞÜÜÜÜå
íÜßÜÜÓÜÜíÜÜå ãÜÜäÜÜÔÜÜÜæá ÍÜÜÙÜÜÇíÜÜÜÇå ãÜØÜÜáÜÜæÞÜÜå ÚÜÜÜáÜÜÜÜì íÜÜÜäÜÜÜÜæÈ ßÜÜäÜÜåÜÜÜÇ áÜÜÜãÜÜÜÜÚ ÈÜÜÜÑÇÞÜÜÜÜå
ÍÜÌÜíÜÜå áÜØÜíÜÜÝ æíÜÓÜÍÜÜÑ ÇáÜÚÜÞÜÜá ãÜäÜØÜæÞÜÜå æÒíÜÜÜÜä ÓÜáÜÜæßÜÜå ÝÜÜÜÜÜí ãÜÚÜÇäÜíÜÜå æÇÎÜÜáÇÞÜÜÜå
ÎÜÜÜá åÜæíÜÊÜå íÜÎÜÊÜáÜÝ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜåÜÜæì ÐæÞÜÜÜÜå áÜåÜá ÇáÜØÜÜÑÈ æÇáÜÛÜÜí ÝÜÜÜí ÔÜæÝÜÜå ÇÚÜÔÜÇÞÜå
ÎÜÜÐäÜÜí æÎÜÜíÜÜÐ ÇáÜÜÞÜÜæã æÞÜÜÝÜÜÇ æÇäÜÜÜÜÇ ÊÜÜæÞÜÜÜå æÇäÜÜÜÜÇ ÚÜÜáÜÜì ÑÏæÏ ÇáÜÓÜáÜÜÈ ãÜÇáÜÜíÜÜå ØÜÜÇÞÜÜÜå
ãÜËÜÜá ÇáÜÜÜÐí ÚÜÜÞÜÜÈ ÇáÜåÜãÜÜá ÍÜÜæÔÜÜæ äÜÜæÞÜÜå ÊÜÜÑÞÜÜì ÇáÜØÜÚÜÜæÓ æÏæäÜÜåÜÜÇ ÖÜÜÜÜÑÈ ÊÜÝÜÜÇÞÜÜå
æäÜÜíÜÜÊ æäÜÜÜÜÉ áÜÜÜÜí ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÐæÏ ãÜÝÜÜÑæÞÜÜå íÜÜÜÜÜæã ÇÓÜáÜÈÜæåÜÜÇ ÛÜÜÇáÜÜÜí íÜÕÜÜÚÜÜÈ ÝÜÜÑÇÞÜÜÜå
ÃÍÜÜÜÜÜÓ ßÜÜÈÜÜÜÏí ãÜÜÜÜÜä ÊÜÌÜÇÝÜíÜÜå ãÜÓÜÜÑæÞÜÜå æÔ ÚÜÜÜÇÏ áÜÜÜæ ÔÜáÜÜæ ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÞÜáÜÜÈ ãÜÚÜáÇÞÜÜå
ÇÔÜßÜÜí æÔÜßÜæÇíÜÜå ÚÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜáÇøÔ ãÜÑÝÜæÞÜÜå ÛÜíÜÜÑ ÇáÜÜÜÐí ÚÜÜÜä ÔÜíÜãÜÊÜå ÚÜÜäÜÜÏí ÇæËÜÜÇÞÜÜå
íÜÜÑÌÜÜÚ ØÜáÜíÜÜÈ ÇáÜÜËÜÜÇÑ áÜÜÜÜí íÜÜÜÜÇå ÈÜÍÜÞÜæÞÜÜå ÑÇÖÜÜÜÜí æßÜÜÜÜáø ÚÜäÜÜÏåÜÜã íÜßÜÜÓÜÜÈ ÇÑÒÇÞÜÜÜÜÜå
ÞÕíÏÉ ( íÇ ãÑÍÈÇ Èááí ÔßÇ ãÜä åÜæì ÔæÞÜå )
ÑÏ ÇáÔÇÚÑ : ÇáÔíÎ ãÍãÏ ÈÜä ÑÇÔÜÏ Âá ãßÊÜæã
íÜÜÇ ãÜÑÍÜÈÜÇ ÈÜáÜáÜí ÔÜßÜÜÇ ãÜÜÜä åÜÜÜæì ÔÜæÞÜÜå ÚÜÜÜÜÏ ÇáÜäÜÓÜíÜã æÚÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜÜÒÊ ÇæÑÇÞÜÜÜÜÜå
æÚÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÜÇ ÛÜÜäÜÜÜÊ ÈÜØÜÜÚÜÜÓ ã ÇÚÜÜÑæÞÜÜÜå æíÜÜÜÜÑÊ áÜÍÜäÜåÜÇ ÈÜÜØÜÜÜÇÑæÞ ãÜÜÜÜÜä ÇÔÜÜæÇÞÜÜÜå
ÑÇÚÜÜÜÜÜí ÇáÜãÜÍÜÈÜÜå ÏÇíÜÜÜÜÜã íÜÔÜÊÜßÜÜí ÚÜÜæÞÜÜÜå æÇä ØÜÜÜÇá ÕÜÜÈÜÜÑå íÜÜÒíÜÜÏå ÔÜÜæÞÜÜå ÇÔÜÝÜÇÞÜÜå
ÇáÜÜÜÍÜÜÜÜÈ ÐæÞ æßÜÜÜÜÜÜÜá íÜÜãÜÜÔÜÜÜí ÇÈÜÜÜÜÐæÞÜÜÜÜå æßÜÜÜÜá íÜÜæÞÜÜÜÚ ÚÜÜáÜÜÜì ãÜÔÜÜÑæÚÜÜå ÇæÑÇÞÜÜÜÜÜå
ßÜÜã æÇÍÜÜÏ ÝÜÜÜí ÇáÜåÜÜæì ÝÜÜÜÑØ ãÜÜÜä ÇÍÜÞÜæÞÜå ÝÜÜÜí ÕÜÇíÜÜÈ ÇáÜÍÜÜÞ ÕÜÜÜÇÑæ ÖÜÜÜÜÏå ÇÑÝÜÜÇÞÜÜå
ÎÜÜÜÜÜÜÜÐæå ãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÑÏæ ÃãÜÜÜæÇáÜÜÜÜå æáÇ äÜÜÜÜæÞÜÜÜÜå ÍÜÜÊÜÜì ÚÜÜÑÇíÜÜÝ ÍÜÜáÇáÜÜå ÕÜÜÜÜÇÑÊ ÇæÓÜÜÇÞÜÜÜå
íÜÕÜÈÜÜÑ æáÜÜÜÜÜæ ÏãÜÚÜÜÊÜÜå ã ÇáÜÚÜÜíÜÜä ãÜÏÝÜÜæÞÜÜå æÌÜãÜÜÑ ÇáÜÛÜÙÜÇ áÜÜÜÜæ ÊÜÜæÇÞÜÜÏ ÊÜÜÍÜÜÊ ãÜÚÜáÇÞÜÜå
íÜÜÜÇ ÓÜÜÜÇÑÞ ÇáÜÞÜáÜÈ ßÜíÜÜÝ ÇÊÜÃãÜÜä ÇÓÜÜÑæÞÜÜå æßÜÜíÜÜÜÝ ÊÜÜÜÜÜæÏøÚ áÇãÜÜÜÇäÜÜÜå ÚÜÜÜäÜÜÜÏ ÓÜÜÜÑÇÞÜÜÜå
æÇáÜÞÜÜáÜÜÈ íÜÜÈÜÜÜÑÇå ÕÜÜÜÜÜÜÇÑã ÍÜÜÜÜÜÜÏ ãÜÝÜÊÜÜæÞÜÜå ÑåÜíÜÝÜÜÉ ÇáÜÜÍÜÜÏ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÖÜÜÑÈÜÜÇÊ ÚÜãÜÜáÇÞÜÜå
ÍÜÜÈÜÜÜå ÈÜÜÏãÜÜÜí æíÜãÜÜÔÜÜí ÏÇÎÜÜÜÜÜá ÇÚÜÜÑæÞÜÜÜå ÎÜÜíÜÜã ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÞÜáÜÜÈ æÇÊÜÜÜÜáÇ æËÜÜÜÜÞ ÇæËÜÜÇÞÜÜå
áÜÜÜí ÕÜÜÜÏ ÈÇáÜÚÜíÜä ÓÜåÜÜã ÇÑãÜÜÜÜÇÍ ãÜÜÒÑæÞÜÜå æÚÜÒíÜÜá ÞÜáÜÜÈ ÝÜÜÜí ÇáÜÜåÜÜæì ãÜËÜáÜíÜå ÚÜÜÇÞÜÜå
ÚÜíÜä ÇáÜíÜÜæÇÒí ÑÈÜÜÜÊ ÝÜÜÜí ÚÜÇáÜÜí ÇÛÜÑæÞÜÜå æÇáÜÑíÜÜã áÜÈÜíÜÖ ÎÜÜÜÐÊ ãÜÜÜä áÜÝÜÊÜÊ ÇÚÜäÜÇÞÜÜå
ÇÔÜÜÞÜÜÜÑ ãÜÜÜÔÜÜÜÑØ ßÜÜÜãÜÜÜÇ ÊÜÜÜÈÜÜÜÑ ÈÜãÜÝÜÜÑæÞÜÜå ÚÜáÜÜì áÜÈÜíÜÜÈ ÒåÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜí ÍÜÜÓÜÜä ãÜÔÜÑÇÞÜÜå
ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜÐåÜÜÈ áÜÜÜÜß ÏÇíÜÜÜÜã ãÜÑÊÜÝÜÜÚ ÓÜÜæÞÜÜå ßÜäÜÒ ÇáÜÎÜÜÒæä ÇáÜÜÜÐí ãÜÜÜÇ ÚÜÜÜÑÖ ÈÜÇÓÜæÇÞÜå
ÑÍÜÜÈÜÜÊ ÈÜÇáÜåÜÇÊÜÜÝ ÇáÜÜáÜÜÜí íÜÜÜÜÜÇÈ ãÜäÜØÜæÞÜÜå ÇÚÜÜÜÜÏÇÏ ãÜÜÜÜÇ ÎÜÜÜÜØ ÍÜÜÈÜÜÑ ÈÜÕÜÝÜÍÜÉ ÇæÑÇÞÜÜÜÜå
ÓÜÜáÜÜÜã ÈÜáÜÜÝÜÜÙ áÜØÜÜíÜÜÝ ÇÈÜãÜåÜÜáÜÜÉ ÇÑÝÜÜÜæÞÜÜÜå æíÜÞÜæá áÜÜí åÜÜá ãÜÜä ÇÓÜãÜß ÚÜäÜÜÏß ÇæËÜÇÞÜÜå
æÝÜÑÍÜÜÊ ÝÜÑÍÜÜÉ ãÜåÜíÜã ÇÈÜÜÔÜÜæÝ ãÜÚÜÔÜæÞÜå ÇáÜÜÜáÜÜÜí ãÜÜÊÜÜíÜÜÜã ÛÜÜÜÑíÜÜÜÜã æÒÇÏÊ ÇÔÜÜÜæÇÞÜÜÜÜå
ÚÜáÜíÜÜå ßÜÜäÜÜí ÕÜÜæíÜÜÈ ØÜÜÜÜÇÍ ãÜÜÜÜä ÚÜÜæÞÜÜå æÇáÇ ØÜÚÜÜíÜÜä ÇÈÜÜÑãÜÜÜÍ ãÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÍÜÜÇÞÜÜå
ÓÜÜÜÜáÇã ãÜÜäÜÜÜí ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÜÇ áÜÜÙÜÜÜÊ ÇÈÜÜÑæÞÜÜÜå ÚÜÜÜáÜÜÜÜì ãÜÜÛÜÜíÜÜÈÜÜå åÜÜãÜÜÜíÜÜÜã æÒÇÏ ÈÜÜÜÜÑÇÞÜÜÜÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : íÇ åÇÌÑí
áíÔ ÇáÚÊÇÈ æÇäÊ ÇáÐí Ïæãß ãÚí Ýí ÎÇØÑí íÜÜÜÇ ÕÜÇÍÜÜÈ ÇáÜáÜíÜá ÇáÜÜÜÐí ÅÐÇ ÊÜÍÜÜÏøÑú ÊãÜäÜÚÜå
ÝÜí ãåÌÊÜí ãÜä ßáúãÜÊÜß ÃæåÜÜÇã ÍÜáÜã ÔÜÇÚÜÑ ãÜÇ ÇÞÜÏÑ ÚáÜì æÕÜÝÜå æáÇ ÃÞÜÜÏÑ ÈÜÃäøÜí ÃãäÜÚÜå
ÛóäøÜí ãÚÜí ÞæáÜí ÅáÜí ÚäÜÏß ÕäÜÇÚÜÉ ÓÜÇÍÜÑ æÇäÊÜå ÚÜáÜì ãÜÜÇ ÊÔÊÜåÜí ÞÜÜæáò ÊÜÜæÏøå ÊÓãÜÚÜå
ÞáÜÈÜí ÊÜÜÑì ãÜÜÇ íÍßÜãÜå ãäÜÙÜÑ ÛóÜÜÜÒÇáò äÜÇÝÜÜÑ áæ ßÜÇä æÕáÜå ÕÇÍÈÜí ãÜä Ïæä ÐäÜÈò íÞØÚÜå
íÇ åÇÌÑí¡ ÃÍáì ÇáÕæÑ ÚäÏí ÈÞÊ íÇ åÇÌÑí íÊÈóÚúÜß ÞáÜÈò ÕÇÍÈÜå ãÜä ÍÈÜßÜã ãÜÜÇ åÜÜæ ãÜÚóÜå
ãÜÜä åÜÜæ íÓÇÚÜÏäÜí ÚÜáÜÜì ÍóÜÜÜÙò ÑÏí ÚÜÇËÜÜÑö ãÜÜÇ åÞÜæÊÜí ÇáÜáøÜå íÛÜíøÜÑ áÜÜì ÝÜÜÜÄÇÏí ÖóÜíøÜÚÜå
ÝíÜß ÇáÓøÍÜÑö ãäúÜß ÇáÛÜáÇ ßáøÜå ÈÜÏÇ ÝÜÜí äÜÇÙÜÑí ÚóÜíøÜÜÊ ÚÜíÜæäÜí ßøÜáÜãÜÇ ÒæáÜÜÜå ÊÜÈÜÜÏøì ÊÔÜÈÜÚóÜå
ÃÑÚì ÇáÈÑæÞ ÃÔæÝåÜÇ ãÇÖÜí æØáÚÜÉ ÍÇÖÜÑö ÈóÜÜÑÇøÞ ãÜÜä ÕÜæÈÜß ÈÜÜÏÇ æÇäÜÜÇ æäÜæÞÜí äÊÜÈÜÚóÜå
ÚíÜæäÜß ÇáÜáøÜí ÔÞÜæÊÜí¡ ÊÜÞÜÜæá ÃäøÜÜÜß ÂÓÜÜÜÑí íÜÇ ÂÓÜÜÑí ÈÜÚÜÏ ÇáÜÖøÜÑÑ áÇ ãÜÜÇ ÃÑíÜÜÏ ÇáãäÝÜÚÜå
ÞÕíÜÜÜÏÉ : åÏíÉ ÍÈ
íÜÇåÜÏíøÜÉ æÑÏ ã ÇáÜÍÜÜÈø ÇáÚÜãÜíÜÞ æÇáÜåÜÏíøÜÉ åÜÇáÜÜæÑæÏ ÇáÜÑÇíÜÚÜÜÇÊ
ßá æÕÝ ãÜä ÛÜæì ÍÈÜß íáíÜÞ íÓÊãÜÏø ÇáæÕÜÝ áÜÜå ã ÇáÝÇÊÜäÜÇÊ
íÇ ÛÕä æÑÏ ãä ÃÛÕÇäå æÑíÞ íäËäÜí ÝÜÜæÞ ÇáÛÜÕÜæä ÇáäÇíÜÝÜÇÊ
ÇáÕÏíÞ ÇáÕÜÇÏÞ æäÚÜã ÇáÕÏíÜÞ ÇáãÜÍÜÈø ÇáÜáÜí ÚÜåÜÜæÏå ËÜÇÈÜÊÜÇÊ
ÈÇÞÉ ÇáæÑÏ ÇæÕáÊ æíä ÇáÑÍíÜÞ åá äÐæÞå ãËÜá ãÜÇ ÓßøÜÑ äÈÜÇÊ¿!
ÞÕíÜÜÜÏÉ : íÇ ÕÇÍÈí
ÃäÇ íóÏí ÝÜí ÇáäøÜÇÑ ãÜä ØÜæá ÝÑÞÜÇß æÇäÜÊÜå íóÜÜÏößú ÝÜÜí ÇáúÜãóÜÇÁú æáÇÊÓúÊÜåöÜã
Åä ÞáÊ áß íÇ ÕÇÍÈÜí ßíÜÝ ÈÇáÞÜÇß ÑÏøíÜÜÜÊ áÜÜÜí ÈÜÇÚÜÜÐÇÑ ßÜÜÜÜÐÈò íÜÜÛÜÜã
æÞáÊ ÇÚØäí ÑæÍß æÇäÇ ÞáÊ ÊÝÏÇß æÞáÊ ÇÚØäí ÚãÑß æÇäÇ ÞáÊ áß Êóã
áßä ÊÑíÏ ÃäÓÜÇß áÇ ãÜÇ ÇÞúÜÏóÑú ÃäÓÜÇß ÍÜÜÈøÜÜß ÊÜãÜßøÜÜä ÝÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÄÇÏí æÏã
ÃÈóÓúÜÃáÜß ÚÜÜä ÕÜÇÍÜÈò ãÜÜÇ ÊÜÚÜÜÏøÇß ÑÝÜíÜÞ ÏÑÈÜÜß ßÜÜÜÇä ÍóÜÜÜÑúÈò æúÓöÜáúÜÜã
æÚÜä ÊÇÈÜÚò íÊúÈóÜÚúÜß ÌíÜÊÜå æáÇ ÌÜÜÇß ÞÈÜáÜß æÇäÜÊÜå ÞÈÜáÜå æÐÇß åÜÜæ ÚöÜáúÜã
áÇ ãÜÜÇ ÊÎØøíÜÊÜå æåÜÜæ ãÜÜÜÇ ÊÜÎÜØøÜÇß äÜÚÜÜã ÇáÜÑÝÜíÜÞ ÇáÜÕøÜÇÍÜÈ ÇáÜÜÜÐøí Ããó
ÞÕíÜÜÜÏÉ : Åáì...¿
ÅäÊö ãËá ãÇ ÇäÊö ÚáÜì ßËÜÑ ãÜÇ ãóÜÑøú ÃÛáì ÇáÈÔÑ ãÇ ÍóÜÏø íÓÜæÇß ÚäÜÏí
ÛÜáÇß ãÜÜÇ ÃÎÝÜíÜå æÇÞæáÜåÜÇ ÌóÜåÜÑú íÜÜÇ ÍáÜãÜí ÇáÃæøá æÞóÜÈÜáÜí æÈóÜÚÜÜÏí
ÍÑæÝ ÇÓãß Ýí ÝÜÄÇÏí áåÜÇ ÓöÜÑøú ÇÓãß Úä æÕÝ ÇáãáÇÍÜå íÓÜÏøí
íÜÜÇ ÏåÜÜä ÚÜÜæÏò Åä ÊÜÑóÊøóÜÜÈú ÊÈÜÚúÜËóÜÑú æÇáÃæøá ÇáËÇáÜË ÊÜÑì ÇáÚÜæÏ åÜäÜÏí
áß ÝæÞ ÍóÏøú ÇáÚõãúÑú ÚõãúÑò æáí ÚõãúÜÑú ÚäÏß æÅäÊö ãÜÇ ÈÞÜì ÇáÚõãúÜÑ ÎóáÜÏí
íÜÇ ÕÇÝíÜå ßÇáÈÜÏÑ íÜÇ ÚóÜãøóÜÉú ÇáÜÈóÜÏÑú íÜÜÇ äÜÜæÑ íÜÜÜÇ ãÜäÜËÜæÑ ÝÜÜÜáò ææóÑÏí
ÅÐÇ ÙÜåÜÑÊö ÓÜÇÚÜÉò ÔÝÊÜåÜÇ ÏóåÜÜÜÑú æØÜÇáÜÚ ÇáÜÈÜÇÈ ÃäÜÊÜÙÜÑ Ãä ÊóÜÜÜÑÏøí
ßóÜÜÑøú ÇáøáíÜÇáÜí æÇáøáÜíÜÇáÜí áÜåÜÜÇ ßóÜÜÜÑøú ãÜÜÇ ÛíøóÑóÊÜäÜí æÇäÜÜÊö ÃíøóÜÜÇã ÓóÜÚúÜÏí
íÇ ÓöíúÏóÉò Ú ÇáÈöíÖ æÇáÍõãúÑú æÇáÓøõãúÑú íÜÇ ÔÜæÞ ãÜÇ ÃÍúÕöíÜåú ÌóÜÒúÑò æãóÜÏøí
ßÜÜáø ÇáøáíÜÇáÜí ÔÝÊÜåÜÇ áíÜáÜÉ ÇáÜÞóÜÜÏúÑú ãä íæã ÔÝÊß íÇ ÛÑÇãÜí ææÌÜÏí
ÞÕíÜÜÜÏÉ : æÕáß äÚíøÏ Èå æÈÚÏß ßÇíÏ
æÕáÜß äÚÜíøÜÏ ÈÜÜå æÈÜÚÜÏß ßÜÇíÜÏ
"ÔÜÜÚÜÜÜÑ: ãÜÜÜíÜÜÜã- ÇáÜÜÚÜÜíÜÜä"
ÓáøÜã ÚáÜì ÇáÛÇáÜí ÓÜÜáÇãò æÇíÜÜÏ ÇáÜáøÜí æÏÇÏå ÝÜÜí ÍÔÜÇíÜå ÒÇíÜÜÏ
ÞÜá áÜå ãÍÈøÜß íÜÇ ÇáßÑíÜã ÇáÞÇíÜÏ íÓÜÇá ÚÜäÜß ÇáãÑÊÜÍÜá æÇáÚÜÇíÜÏ
æáì åÈø äÓäÇÓ ÇáäøÓíÜã ÇáäøÇíÜÏ íÍÜãøÜá ÇáäøÓÜãÜå ÌÜÜÏÇß äÜÔÜÇíÜÏ
ææÏò ãÕÜÝøÜì æÇáÞÜáÜæÈ ÔåÜÇíÜÏ æÕáÜß äÚÜíøÜÏ ÈÜÜå æÈÜÚÜÏß ßÜÇíÜÏ
æÞáæÈÜäÜÇ ÇáÇøÈÜÜß ÊÜßÜæä ÓÜÚÜÇíÜÏ æáÜÜß ÇáÊÍÜíøÜå æÇáÜÜæÏÇÏ ÇáÜÒøÇíÜÜÏ
ãÜÜä ÎÜÇØÜÑ æÇíÜÜÏ íÍÜÈøÜß æÇíÜÜÏ
ÑÏ ÚÜÜáÜÜì "ãÜÜíÜÜÜã- ÇáÜÚÜÜíÜÜä"
ÍÜíø ÇáÞÕÜÇíÜÏ æÇáãÜÍÜÈø ÇáÚÜÇíÜÏ ãÇ ÇÈÛí ÔåÇÏå Úä åæÇå ÇáÒøÇíÏ
æÕøá ÓáÇãÜå ãÜÚ ÕÏíÜÞ ÑÇíÜÏ æÇäÜÜÇ ÃËÜäøÜí Ú ÇáÜÓøÜáÇã ÇáÜæÇíÜÜÏ
æãä Øæá ãÇ ÃåÜæÇå ÍíáÜí ÈÇíÜÏ æÇäÔÏÊ Ýíå ãÜä ÇáÈÏíÜÚ äÔÇíÜÏ
æËíÜÇÈ ÔæÞÜí ÝÜí åÜæÇå ÌÏÇíÜÏ Úä ÏÑÈ æÕáå ÎÈøÑå ãÈ ÍÇíÜÏ
áÜÜßÜÜä åÜÜÜÜã ãÔÜÛÜáÜäøÜí ßÜÜÇíÜÜÜÏ ÃÈÜÜÇÊ áíÜáÜí æÇáÚÜíÜæä ÓÜåÜÇíÜÏ
æÇßÈÜÑ ÊÚÜÈ ÇäÜß ÊÜßÜæä ÇáÞÜÇíÜÏ
ÞÕíÜÜÜÏÉ : ÃÕÛí áÕæÊß æáÇ ÌÇäí äÏÇß
Ýí ÌãÇáß ÓÍÑ .. æÚíæäß .. åáÇß ÇáæÖíÜÍÜí ãÜäÜÜß ÓÜÜÜÇÑÞ ãÜÏãÜÚÜå
ØÈÜÚÜß ÇäøÜÜß ãÜÜÇ ÇÊøÕÜäøÜÚ ãÓÊÜÍÜÇß ÎÜÜÜÐÊ áÜÝÜÊÜÇÊ ÇáÜÜÛÜÜÒÇá æãÜÑãÜÚÜÜå
ÇÑÝÜÚ ÇáãäÜÔÜæá áÜÜì ÏÇÌÜÜå ßÜÓÜÇß áÜÜÜÝ ãÜäÜÔÜæá ÇáÓøÜÈÜÇíÜß æÇÑÝÜÜÚÜÜå
ÛÜØ ÈÜå äÜæÑ ÇáÈíÜÇÖ ÇáÜáÜì ÒåÜÜÇß ÎÜÜÜÜá ãÜäÜÔÜæáÜå íÜÛÜØøÜÜí ãÜÝÜÑÚÜÜå
áÇ ÊÔæÝß ÔãÓÜß ÇááÜì ÝÜí ÓãÜÇß áÜÜæ ÊÔÜæÝÜß ÊäÍÜäÜí áÜÜÜß ÎÜÇÖÜÚÜå
ÇáÜÈÜÏÑ íÜÈÜÏí ÎÓÜæÝÜå ãÜÜä ÖÜíÜÇß ßÜíÜÜÝ ÑæÍ òÝÜÜÜí åÜÜÜÜæÇß ãÜæáøÜÚÜÜå
ÝÜí áÞÜÇß ÂßÜÜæä ÝÜÜí ÍÜÜÇá ÇÑÊÜÈÜÇß æßÜÜá ÔÜÜíò íÎÊÜáÜÝ ÚÜÜä ãÜæÖÜÚÜå
ÃÕÛÜí áÕæÊÜß .. æáÇ ÌÜÇäÜí äÜÜÏÇß ÇÊøÜÌÜÇåÜáÜäÜí æÕÜÜÜæÊÜÜÜí ÊÜÓÜãÜÜÚÜÜå
ÊÜÇå ÞáÈÜí ÛÕÜÈ ÚÜäøÜí ÝÜÜí åÜÜæÇß áÜíÜÊ ãÜÜä ÎÜÜÐå ÈÜÙÜáÇíÜã .. ÑÌøÜÚÜÜå
ÇáÜãÜÍÜÈ ÇáÜáÜÜì ÈÅÍÜÓÜÇÓÜå ÑÌÜÜÜÇß ÚÜãÜÜÑå ÇáÜÛÜÇáÜí ÈÜæåÜãÜÜß ÖÜíøÜÚÜÜå