بصراوي مشاغب
11-02-2007, 10:31 AM
Parts of Speech
أقسام الكلام
**************************************
Pronoun ضمير ( هو ما يدل على اسم أو يحل محله)
I, he, she, it, etc
أنا -هو -هي - ،،،،،،الخ
********************************************
Verb فعل ( هو ما يدل على حدوث شيء في وقت ما )
Play, played, will play
يلعب ،، لعب ،،، سوف يلعب
****************************************
Adjective صفة ( هو عبارة عن كلمة تصف الاسم وتكون قبله )
rich man
رجل غني
لاحظ أن الصفة هنا سبقت الاسم الموصوف بعكس اللغة العربية التي تكون فيها الصفة بعد الاسم الموصوف
****************************************
Adverb حال ( هو عبارة عن كلمة تصف الفعل أو تزيد الصفة وضوحاً )
Ahmed writes quickly
أحمد يكتب بسرعة
*********************************
Preposition حرف الجر ( هو كلمة تأتي مع الاسم أو الضمير لتبين علاقته بكلمة أخر )
Ahmed goes to school
أحمد يذهب إلى المدرسة
They traveled by plane
هم سافروا بالطائرة
**********************************
Conjunction حرف العطف ( هو كلمة تصل ما بين كلمة و كلمة أو جملة وجملة )
Ali and Ahmad visited us yesterday.
علي و أحمد زارونا أمس
************************************
Interjection حرف تعجب ( هو عبارة عن أصوات أو صيحات تعبر عن التعجب )
Alas! She died.
يا للأسف ! لقد ماتت.
***********************************
Article أداة ( هناك ثلاث أدوات في اللغة الإنجليزية ــــــــ a, an, the)
**
تستخدم a قبل الاسم النكرة الذي يبدأ بحرف ساكن.
This is a book.
هذا كتاب
**
تستخدم an قبل الاسم النكرة الذي يبدأ بحرف متحرك
This is an apple.
هذه تفاحة.
**
تستخدم the للتعريف.
This is the book I bought yesterday.
هذا هو الكتاب الذي اشتريته أمس.
*********************************************
الجدير بالذكر أن الجملة الإنجليزية لابد وأن تحتوي على فعل خلاف اللغة العربية التي قد تكون فيها الجملة اسمية أي بدون فعل مثل :(علي طبيب) ولو أردنا ترجمتها إلى الإنجليزية حرفيا نقول :Ali doctor.
وهذه جملة إنجليزية خاطئة لعدم احتوائها على فعل والصحيح أن نضع لها فعل فتصبح :Ali is a doctor
*********************
best wishes
أقسام الكلام
**************************************
Pronoun ضمير ( هو ما يدل على اسم أو يحل محله)
I, he, she, it, etc
أنا -هو -هي - ،،،،،،الخ
********************************************
Verb فعل ( هو ما يدل على حدوث شيء في وقت ما )
Play, played, will play
يلعب ،، لعب ،،، سوف يلعب
****************************************
Adjective صفة ( هو عبارة عن كلمة تصف الاسم وتكون قبله )
rich man
رجل غني
لاحظ أن الصفة هنا سبقت الاسم الموصوف بعكس اللغة العربية التي تكون فيها الصفة بعد الاسم الموصوف
****************************************
Adverb حال ( هو عبارة عن كلمة تصف الفعل أو تزيد الصفة وضوحاً )
Ahmed writes quickly
أحمد يكتب بسرعة
*********************************
Preposition حرف الجر ( هو كلمة تأتي مع الاسم أو الضمير لتبين علاقته بكلمة أخر )
Ahmed goes to school
أحمد يذهب إلى المدرسة
They traveled by plane
هم سافروا بالطائرة
**********************************
Conjunction حرف العطف ( هو كلمة تصل ما بين كلمة و كلمة أو جملة وجملة )
Ali and Ahmad visited us yesterday.
علي و أحمد زارونا أمس
************************************
Interjection حرف تعجب ( هو عبارة عن أصوات أو صيحات تعبر عن التعجب )
Alas! She died.
يا للأسف ! لقد ماتت.
***********************************
Article أداة ( هناك ثلاث أدوات في اللغة الإنجليزية ــــــــ a, an, the)
**
تستخدم a قبل الاسم النكرة الذي يبدأ بحرف ساكن.
This is a book.
هذا كتاب
**
تستخدم an قبل الاسم النكرة الذي يبدأ بحرف متحرك
This is an apple.
هذه تفاحة.
**
تستخدم the للتعريف.
This is the book I bought yesterday.
هذا هو الكتاب الذي اشتريته أمس.
*********************************************
الجدير بالذكر أن الجملة الإنجليزية لابد وأن تحتوي على فعل خلاف اللغة العربية التي قد تكون فيها الجملة اسمية أي بدون فعل مثل :(علي طبيب) ولو أردنا ترجمتها إلى الإنجليزية حرفيا نقول :Ali doctor.
وهذه جملة إنجليزية خاطئة لعدم احتوائها على فعل والصحيح أن نضع لها فعل فتصبح :Ali is a doctor
*********************
best wishes