اللغة الروسيه وكل ما يتعلق بها

الناصري... · 10-17-2013, 05:30 PM

[h=2]قواعد المفردات في الروسية[/h]تعلم قواعد المفردات في الروسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالروسية.
قواعد مهمة:
المفردات الروسية هي عبارة عن أسماء ، صفات ، حروف جر ، ضمائر و غيرها. يجب حفضهما و معرفة إستعمالهما أيضا.

هذه بعض الأمثلة:
[TABLE="class: ver-zebra"]
[TR]
[TH="class: vzebra-comedy"]المفردات بالعربية[/TH]
[TH="class: vzebra-adventure"]Russian Vocabulary / المفردات في الروسية[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]المفردات[/TD]
[TD]slovarniy zapas رپذ»ذ¾ذ²ذ°ر€ذ½ر‹ذ¹ ذ·ذ°ذ؟ذ°رپ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]البلدان[/TD]
[TD]Strani ذ،ر‚ر€ذ°ذ½ر‹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]أستراليا[/TD]
[TD]Avstraliya ذگذ²رپر‚ر€ذ°ذ»ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]كمبوديا[/TD]
[TD]Kambodتگa ذڑذ°ذ¼ذ±ذ¾ذ´ذ¶ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]كندا[/TD]
[TD]Kanada ذڑذ°ذ½ذ°ذ´ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الصين[/TD]
[TD]Kitay ذڑذ¸ر‚ذ°ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مصر[/TD]
[TD]Yegipyet ذ•ذ³ذ¸ذ؟ذµر‚[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]انكلترا[/TD]
[TD]Angliya ذگذ½ذ³ذ»ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]فرنسا[/TD]
[TD]Frantziya ذ¤ر€ذ°ذ½ر†ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ألمانيا[/TD]
[TD]Gyermaniya ذ“ذµر€ذ¼ذ°ذ½ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اليونان[/TD]
[TD]Gryetziya ذ“ر€ذµر†ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الهند[/TD]
[TD]Indiya ذکذ½ذ´ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]أندونيسيا[/TD]
[TD]Indonyeziya ذکذ½ذ´ذ¾ذ½ذµذ·ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إيطاليا[/TD]
[TD]Italiya ذکر‚ذ°ذ»ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اليابان[/TD]
[TD]Yaponiya ذ¯ذ؟ذ¾ذ½ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]المكسيك[/TD]
[TD]Myeksika ذœذµذ؛رپذ¸ذ؛ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]المغرب[/TD]
[TD]Marokko ذœذ°ر€ذ¾ذ؛ذ؛ذ¾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بيرو[/TD]
[TD]Pyeroo ذںذµر€رƒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]إسبانيا[/TD]
[TD]Ispaniya ذکرپذ؟ذ°ذ½ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]تايلاند[/TD]
[TD]Tailand ذ¢ذ°ذ¸ذ»ذ°ذ½ذ´[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الولايات المتحدة الأمريكية[/TD]
[TD]SShA ذ،ذ¨ذگ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]لغات[/TD]
[TD]Yaziki ذ¯ذ·ر‹ذ؛ذ¸[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]العربية[/TD]
[TD]Arabskiy ذگر€ذ°ذ±رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الصينية[/TD]
[TD]Kitayskiy ذڑذ¸ر‚ذ°ذ¹رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الإنجليزية[/TD]
[TD]Angliyskiy ذگذ½ذ³ذ»ذ¸ذ¹رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الفرنسية[/TD]
[TD]Frantzoozskiy ذ¤ر€ذ°ذ½ر†رƒذ·رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الألمانية[/TD]
[TD]Nyemyetzkiy ذ‌ذµذ¼ذµر†ذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اليونانية[/TD]
[TD]Gryechyeskiy ذ“ر€ذµر‡ذµرپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]العبرية[/TD]
[TD]Ivrit ذکذ²ر€ذ¸ر‚[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الهندية[/TD]
[TD]Khindi ذ¥ذ¸ذ½ذ´ذ¸[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الإيطالية[/TD]
[TD]Italت²yanskiy ذکر‚ذ°ذ»رŒرڈذ½رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اليابانية[/TD]
[TD]Yaponskiy ذ¯ذ؟ذ¾ذ½رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الكورية[/TD]
[TD]Koryeyskiy ذڑذ¾ر€ذµذ¹رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]اللاتينية[/TD]
[TD]Latinskiy ذ›ذ°ر‚ذ¸ذ½رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الروسية[/TD]
[TD]Roosskiy ذ رƒرپرپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الأسبانية[/TD]
[TD]Ispanskiy ذکرپذ؟ذ°ذ½رپذ؛ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الأردية[/TD]
[TD]Yazik oordoo ذ¯ذ·ر‹ذ؛ رƒر€ذ´رƒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]أيام[/TD]
[TD]Dni ذ”ذ½ذ¸[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] الاثنين[/TD]
[TD]Ponyedyelت²nik ذںذ¾ذ½ذµذ´ذµذ»رŒذ½ذ¸ذ؛[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الثلاثاء[/TD]
[TD]Vtornik ذ’ر‚ذ¾ر€ذ½ذ¸ذ؛[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الأربعاء[/TD]
[TD]Sryeda ذ،ر€ذµذ´ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الخميس[/TD]
[TD]Chyetvyerg ذ§ذµر‚ذ²ذµر€ذ³[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الجمعة[/TD]
[TD]Pyatnitza ذںرڈر‚ذ½ذ¸ر†ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]السبت[/TD]
[TD]Soobbota ذ،رƒذ±ذ±ذ¾ر‚ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الأحد[/TD]
[TD]Voskryesyenت²ye ذ’ذ¾رپذ؛ر€ذµرپذµذ½رŒذµ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مرة[/TD]
[TD]vryemya ذ²ر€ذµذ¼رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ساعة[/TD]
[TD]chas ر‡ذ°رپ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]دقيقة[/TD]
[TD]minoota ذ¼ذ¸ذ½رƒر‚ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ثانية[/TD]
[TD]syekoonda رپذµذ؛رƒذ½ذ´ذ°[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
هل لاحظت كيف تستعمل المفردات في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على المفردات في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
[h=2]لائحة المفردات في الروسية[/h]هذه لائحة المفردات في الروسية، مثلا المفردات بما فيها الكلمات العامة ، التعابير القصيرة و أمثلة أخرى تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الروسية.
[TABLE="class: ver-zebra"]
[TR]
[TH="class: vzebra-comedy"]المفردات بالعربية[/TH]
[TH="class: vzebra-adventure"]Russian Vocabulary[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]أشياء مختلفة[/TD]
[TD]razlichniye obت²yekti ر€ذ°ذ·ذ»ذ¸ر‡ذ½ر‹ذµ ذ¾ذ±رٹذµذ؛ر‚ر‹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]فن[/TD]
[TD]iskoosstvo ذ¸رپذ؛رƒرپرپر‚ذ²ذ¾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بنك[/TD]
[TD]bank ذ±ذ°ذ½ذ؛[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]شاطئ[/TD]
[TD]plyaتگ ذ؟ذ»رڈذ¶[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]كتاب[/TD]
[TD]kniga ذ؛ذ½ذ¸ذ³ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بواسطة دراجة[/TD]
[TD]vyelosipyedom ذ²ذµذ»ذ¾رپذ¸ذ؟ذµذ´ذ¾ذ¼[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بالحافلة[/TD]
[TD]avtoboosom ذ°ذ²ر‚ذ¾ذ±رƒرپذ¾ذ¼[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بالسيارة[/TD]
[TD]mashinoy ذ¼ذ°رˆذ¸ذ½ذ¾ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بالقطار[/TD]
[TD]poyezdom ذ؟ذ¾ذµذ·ذ´ذ¾ذ¼[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مقهى[/TD]
[TD]kafye ذ؛ذ°ر„ذµ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بلد[/TD]
[TD]strana رپر‚ر€ذ°ذ½ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]صحراء[/TD]
[TD]poostinya ذ؟رƒرپر‚ر‹ذ½رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]قاموس[/TD]
[TD]slovarت² رپذ»ذ¾ذ²ذ°ر€رŒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]أرض[/TD]
[TD]zyemlya ذ·ذµذ¼ذ»رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الزهور[/TD]
[TD]tzvyeti ر†ذ²ذµر‚ر‹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]كرة القدم[/TD]
[TD]footbol ر„رƒر‚ذ±ذ¾ذ»[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]غابة[/TD]
[TD]lyes ذ»ذµرپ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]لعبة[/TD]
[TD]igra ذ¸ذ³ر€ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]حديقة[/TD]
[TD]sad رپذ°ذ´[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جغرافية[/TD]
[TD]gyeografiya ذ³ذµذ¾ذ³ر€ذ°ر„ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]تاريخ[/TD]
[TD]istoriya ذ¸رپر‚ذ¾ر€ذ¸رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]منزل[/TD]
[TD]dom ذ´ذ¾ذ¼[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جزيرة[/TD]
[TD]ostrov ذ¾رپر‚ر€ذ¾ذ²[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بحيرة[/TD]
[TD]ozyero ذ¾ذ·ذµر€ذ¾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مكتبة[/TD]
[TD]bibliotyeka ذ±ذ¸ذ±ذ»ذ¸ذ¾ر‚ذµذ؛ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الرياضيات[/TD]
[TD]matyematika ذ¼ذ°ر‚ذµذ¼ذ°ر‚ذ¸ذ؛ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]القمر[/TD]
[TD]loona ذ»رƒذ½ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جبل[/TD]
[TD]gora ذ³ذ¾ر€ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]أفلام[/TD]
[TD]filت²mi ر„ذ¸ذ»رŒذ¼ر‹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]موسيقى[/TD]
[TD]moozika ذ¼رƒذ·ر‹ذ؛ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]المحيط[/TD]
[TD]okyean ذ¾ذ؛ذµذ°ذ½[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مكتب[/TD]
[TD]ofis ذ¾ر„ذ¸رپ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سيرا على الأقدام[/TD]
[TD]na nogakh ذ½ذ° ذ½ذ¾ذ³ذ°ر…[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]لاعب[/TD]
[TD]igrok ذ¸ذ³ر€ذ¾ذ؛[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]نهر[/TD]
[TD]ryeka ر€ذµذ؛ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]علوم[/TD]
[TD]naooka ذ½ذ°رƒذ؛ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بحر[/TD]
[TD]morye ذ¼ذ¾ر€ذµ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سماء[/TD]
[TD]nyebo ذ½ذµذ±ذ¾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]كرة القدم[/TD]
[TD]footbol ر„رƒر‚ذ±ذ¾ذ»[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]النجوم[/TD]
[TD]zvyezdi ذ·ذ²ذµذ·ذ´ر‹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]سوبر ماركت[/TD]
[TD]magazin ذ¼ذ°ذ³ذ°ذ·ذ¸ذ½[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]حمام السباحة[/TD]
[TD]bassyeyn ذ±ذ°رپرپذµذ¹ذ½[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مسرح[/TD]
[TD]tyeatr ر‚ذµذ°ر‚ر€[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]شجرة[/TD]
[TD]dyeryevo ذ´ذµر€ذµذ²ذ¾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الأحوال الجوية[/TD]
[TD]pogoda ذ؟ذ¾ذ³ذ¾ذ´ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جو سيئ[/TD]
[TD]plokhaya pogoda ذ؟ذ»ذ¾ر…ذ°رڈ ذ؟ذ¾ذ³ذ¾ذ´ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]غائم[/TD]
[TD]oblachniy ذ¾ذ±ذ»ذ°ر‡ذ½ر‹ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]بارد[/TD]
[TD]kholodniy ر…ذ¾ذ»ذ¾ذ´ذ½ر‹ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]رطب[/TD]
[TD]prokhladniy ذ؟ر€ذ¾ر…ذ»ذ°ذ´ذ½ر‹ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ضبابي[/TD]
[TD]toomanniy ر‚رƒذ¼ذ°ذ½ذ½ر‹ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]حار[/TD]
[TD]goryachiy ذ³ذ¾ر€رڈر‡ذ¸ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الطقس لطيف[/TD]
[TD]khoroshaya pogoda ر…ذ¾ر€ذ¾رˆذ°رڈ ذ؟ذ¾ذ³ذ¾ذ´ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]تمطر بغزارة[/TD]
[TD]prolivnoy ذ؟ر€ذ¾ذ»ذ¸ذ²ذ½ذ¾ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مطر[/TD]
[TD]doتگdت² ذ´ذ¾ذ¶ذ´رŒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]تمطر[/TD]
[TD]Idyet doتگdت² ذکذ´ذµر‚ ذ´ذ¾ذ¶ذ´رŒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ثلج[/TD]
[TD]snyeg رپذ½ذµذ³[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ينزل الثلج[/TD]
[TD]idyet snyeg ذ¸ذ´ذµر‚ رپذ½ذµذ³[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جليد[/TD]
[TD]lyed ذ»ذµذ´[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]مشمس[/TD]
[TD]solnyechniy رپذ¾ذ»ذ½ذµر‡ذ½ر‹ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عاصف[/TD]
[TD]vyetryenniy ذ²ذµر‚ر€ذµذ½ذ½ر‹ذ¹[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الربيع[/TD]
[TD]vyesna ذ²ذµرپذ½ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الصيف[/TD]
[TD]lyeto ذ»ذµر‚ذ¾[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] الخريف[/TD]
[TD]osyenت² ذ¾رپذµذ½رŒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الشتاء[/TD]
[TD]zima ذ·ذ¸ذ¼ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الناس[/TD]
[TD]lyodi ذ»رژذ´ذ¸[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عمة[/TD]
[TD]tyetya ر‚ذµر‚رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]طفل[/TD]
[TD]ryebyenok ر€ذµذ±ذµذ½ذ¾ذ؛[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]أخ[/TD]
[TD]brat ذ±ر€ذ°ر‚[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ابن عم - بنت عم[/TD]
[TD]dvoyorodniy brat ذ´ذ²ذ¾رژر€ذ¾ذ´ذ½ر‹ذ¹ ذ±ر€ذ°ر‚[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ابنة[/TD]
[TD]dochت² ذ´ذ¾ر‡رŒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]طبيب أسنان[/TD]
[TD]stomatolog رپر‚ذ¾ذ¼ذ°ر‚ذ¾ذ»ذ¾ذ³[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الطبيب[/TD]
[TD]vrach ذ²ر€ذ°ر‡[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الأب[/TD]
[TD]otyetz ذ¾ر‚ذµر†[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جد[/TD]
[TD]dyedooshka ذ´ذµذ´رƒرˆذ؛ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]جدة[/TD]
[TD]babooshka ذ±ذ°ذ±رƒرˆذ؛ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]زوج[/TD]
[TD]mooتگ ذ¼رƒذ¶[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]والدة[/TD]
[TD]matت² ذ¼ذ°ر‚رŒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ابن أخ[/TD]
[TD]plyemyannik ذ؟ذ»ذµذ¼رڈذ½ذ½ذ¸ذ؛[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ابنة أخ[/TD]
[TD]plyemyannitza ذ؟ذ»ذµذ¼رڈذ½ذ½ذ¸ر†ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ممرضة[/TD]
[TD]myedsyestra ذ¼ذµذ´رپذµرپر‚ر€ذ°[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]الشرطي[/TD]
[TD]militzionyer ذ¼ذ¸ذ»ذ¸ر†ذ¸ذ¾ذ½ذµر€[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]ساعي البريد[/TD]
[TD]pochtalت²on ذ؟ذ¾ر‡ر‚ذ°ذ»رŒذ¾ذ½[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]أستاذ[/TD]
[TD]profyessor ذ؟ر€ذ¾ر„ذµرپرپذ¾ر€[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]نجل - حفيد[/TD]
[TD]sin رپر‹ذ½[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]معلم[/TD]
[TD]oochityelت² رƒر‡ذ¸ر‚ذµذ»رŒ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]عم[/TD]
[TD]dyadya ذ´رڈذ´رڈ[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]زوجة[/TD]
[TD]تگyena ذ¶ذµذ½ذ°[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

كما تلاحظ، المفردات بما فيها الكلمات العامة ، التعابير القصيرة و أمثلة أخرى لهم دور مهم

vip... · 12-31-2014, 11:08 AM

روعه ناصري بس ياليت بلصوت
انا مااعرف الا تي مياه لابوف
يعني شاي وماي وبف باف
عشان احفظها اتذكرت هالاشياء
والترجمه عل ماظن كيف الحال او شلون صحتكم او ماشابه

وعلمني ياها طبيب زوجته روسيه خ خخخخ

تحياتي خوية الناصري ولنا عوده والكتابة صعبه حقيقتنا بس الاجمل ان نتعلم رغم الصعوبات

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الإهداءات